Eugenio Dittborn: Pinturas Aeropostales Recientes

Desde el 5 de mayo  al 23 de junio Eugenio Dittborn presenta Pinturas Aeropostales Recientes en la galería Alexander and Bonin, en Nueva York. La muestra consiste en sus pinturas más recientes con relación a este proyecto.

mayo 31, 2018
Ph: Alexander and Bonin

El formato innovador utilizado por el artista chileno fue un invento propio que surgió en 1984 en plena dictadura de Pinochet. Durante este período, las Pinturas Aeropostales le permitían a Dittborn “comunicarse más allá de las fronteras de Chile sin depender de una infraestructura cultural desarrollada”. La forma expresiva que creó el artista consiste en una gran cantidad de materiales –flexibles, sin duda- que luego son plegados  e insertados en sobres diseñados especialmente. Una vez que la obra se introduce en el sobre, esta es enviada por correo al destino donde se exhibirá. Luego, la galería que recibe las Aeropostales saca las pinturas de los sobres como si fuera un paquete. En la pared se cuelgan tanto la obra como el sobre que la transporto. De esta forma, el espectador puede ver, a través de los sellos, el camino que la obra emprendió.

Hace ya casi 35 años de la invención de las Pinturas Aeropostales, Dittborn continua trabajando sobre este modus operandi como metáfora de las distancias geográficas y culturales, las transmisiones de imagen global, y una amplia gama de condiciones sociales e históricas. Una obra que se resignifica constantemente. Asimismo, la exposición está acompañada  por un ensayo realizado por la curadora Laura Braverman que fue publicado por Alexander and Bonin con el fin de tener una mirada integral sobre la obra del artista latinoamericano.

Además de las Pinturas Aeropostales, la galería proyecta dos  videos realizados por Dittborn a finales de la década del 80: Cinco Bocetos Preparatorios para la Historia de la Música (1986-2008) y El Crusoe (1990- 2008).

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 02:08:54
Script start
Timing: Feb 15 2026 02:08:54
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:08:54
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:08:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.0671 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0063 911.4531641.5547
Module start 'content' 0.00630.0080 1,553.0078610.4297
Module end 'content' 0.01430.0528 2,163.43751,742.2813
Script end 0.0671  3,905.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00172.5409150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.705610.0011
Mysqli_queries0.023735.3620750.0003
Looping result0.00071.1050750.0000
TS translator
TS init0.00121.748930.0004
TS cache load0.00091.275430.0003
TS context load0.00071.105330.0002
Template Total0.052177.710.0521
Template load0.00091.343610.0009
Template processing0.051276.303010.0512
Template load and register function0.00010.104410.0001
Override
Cache load0.00050.737340.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00131.951030.0004
Fetch class attribute can translate value0.00040.667030.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027030.0000
XML
Image XML parsing0.00294.342430.0010
states
state_id_array0.00152.295550.0003
state_identifier_array0.00162.369050.0003
General
dbfile0.00639.4299270.0002
String conversion0.00000.013920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs