Florencio Gelabert en la Bienal de Pontevedra en España

El Salidero y El Desagüe (2010) son dos proyectos in situ que el artista cubano-americano Florencio Gelabert está presentando en la XXXI edición de la Bienal de Pontevedra en España. Los trabajos se exhibirán en el nuevo Museo de Arte de Pontevedra, del 4 de junio al 12 de septiembre.

junio 03, 2010
" El Desagüe" 2010 11.50' x 9' x 8.25' plexiglass mirrored & clear, PVC pipe, clear resin, food, artificial & real flowers, papier mache

“Mi intención es alterar los espacios bloqueando uno de los pasillos y ‘rompiendo’ una de las paredes de la galería, para crear así una nueva geografía en el paisaje del Museo”, explica Gelabert.
Las piezas continúan el espíritu de la serie más reciente de trabajos de Gelabert e ilustran su reacción ante los preocupantes problemas ecológicos y de contaminación. En uno de los trabajos, un derramamiento de desechos, restos de alimentos y heces, mezclados con flores y plantas artificiales, brotan de la boca de un caño. En otro, una vieja tubería que derrama agua emerge de una pared rota, de la cual también brota una rama de árbol.

“Estos trabajos –asegura- tienen un espíritu de Arte Povera y post-minimalismo, pero al mismo tiempo están marcados por mi interés en despertar diferentes reacciones en los espectadores”.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:15:58
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:15:58
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:15:58
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:15:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.0745 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0093 911.5313641.6094
Module start 'content' 0.00930.0084 1,553.1406610.3750
Module end 'content' 0.01770.0567 2,163.51561,742.0547
Script end 0.0744  3,905.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.3805150.0001
Mysql Total
Database connection0.00141.832810.0014
Mysqli_queries0.026235.2086750.0003
Looping result0.00081.0574750.0000
TS translator
TS init0.00121.616730.0004
TS cache load0.00091.176530.0003
TS context load0.00081.021930.0003
Template Total0.056175.310.0561
Template load0.00091.231210.0009
Template processing0.055174.035610.0551
Template load and register function0.00010.099610.0001
Override
Cache load0.00050.681640.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.430430.0004
Fetch class attribute can translate value0.00060.764230.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.026930.0000
XML
Image XML parsing0.00314.213930.0010
states
state_id_array0.00162.143650.0003
state_identifier_array0.00172.289050.0003
General
dbfile0.00689.0844270.0003
String conversion0.00000.013120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs