“For Rent: Consuelo Castañeda” en Americas Society

For Rent: Consuelo Castañeda, es la primera de tres exhibiciones dedicadas a artistas en su mediana carrera que se presentarán anualmente en Americas Society de Nueva York de 2011 a 2013.

julio 07, 2011
A view of Castañeda's installation (photo by Arturo Sanchez for the Americas Society)

Castañeda (La Habana, Cuba, 1958) es una artista multidisciplinaria basada en Miami. Emergió en la vanguardia cubana de los ochenta, ayudando a catapultar su producción cultural en la escena internacional y a dar un viraje al entendimiento popular de la relación entre arte y política en Cuba y a su expansión en Latinoamérica. Como profesora del Instituto Superior de Arte en La Habana, fue una figura esencial en Cuba hasta cuando emigró a México y posteriormente a Miami en los noventa.

En For Rent , el valor de uso del espacio de exhibición se actualiza a través de una negociación entre el artista, el interlocutor (curador invitado) y la institución, sugiriendo un modelo de transferencia e intercambio destinado a producir un nuevo trabajo. Dentro de un amplio marco conceptual, la directora de Artes Visuales de Americas Society, Gabriela Rangel, propone una intervención colaborativa en la que cada artista, partiendo de la idea de la galería como un espacio formal de exhibición, localizado en un prominente edificio histórico, construye la percepción del espacio como una mercancía, cuyo valor cambia con las realidades del mercado inmobiliario.

Para la instalación de For Rent, Castañeda crea una serie de espacios sociales participativos que asumen la forma de un cuarto de estar, abierto y público. Castañeda postula la existencia de un paisaje social intelectual y social lleno de significado para diversos grupos de personas. Ella afirma la posibilidad de un lugar de encuentro artístico como ambiente transcultural social e invita al público a la sala y a contemplar las galerías y su historia, a la sombra de la guerra fría.

Castañeda canibaliza la galería usando tres estrategias: una habitación con múltiples proyecciones en pantalla; una intervención que invierte un trabajo icónico, canónico, hecho para Americas Society en 1969 y un componente retrospectivo, que destaca el uso que la artista ha hecho por mucho tiempo de la apropiación. En cada habitación, a través de la distribución de signos, símbolos de marcas, secciones de filmes descartados y formas icónicas culturales, Castañeda reformula los modos en los cuales los significados circulan y se asumen en un mercado libre y en el comunismo.

www.as-coa.org

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 13:32:05
Script start
Timing: Feb 14 2026 13:32:05
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:32:05
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 13:32:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.2223 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries117

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0139 911.4453641.5781
Module start 'content' 0.01400.1307 1,553.02342,648.4531
Module end 'content' 0.14460.0776 4,201.4766477.4453
Script end 0.2222  4,678.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00271.2141160.0002
Mysql Total
Database connection0.00231.013910.0023
Mysqli_queries0.080236.08201170.0007
Looping result0.00140.62011150.0000
TS translator
TS init0.00261.153230.0009
TS cache load0.00140.640930.0005
TS context load0.00120.552030.0004
Template Total0.174078.320.0870
Template load0.00431.946720.0022
Template processing0.169776.313020.0848
Template load and register function0.00010.035910.0001
states
state_id_array0.00291.312060.0005
state_identifier_array0.00341.512370.0005
Override
Cache load0.00130.5738250.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.619460.0002
Fetch class attribute name0.00361.6361100.0004
XML
Image XML parsing0.030613.745960.0051
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0297100.0000
General
dbfile0.043819.6943460.0010
String conversion0.00000.005820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs