Francis Alys en el ICA Miami

El Instituto de Arte Contemporáneo de Miami presenta una selección de pinturas de Francis Alÿs basada en tres importantes obras multipanel de la colección permanente del museo.

abril 16, 2018
Francis Alys en el  ICA Miami

La serie del artista "Sign Painting Project" (1993-97), uno de sus primeros trabajos importantes, involucra su estrecha colaboración con tres creadores de carteles comerciales en la Ciudad de México que copiaron, ampliaron o interpretaron sus pinturas originales. Alÿs a su vez hizo nuevas versiones de sus pinturas basadas en estas interpretaciones, cuestionando la autoría y el valor de las obras finales. Este cuerpo de trabajo es típico de Alÿs por su hábil navegación de factores sociales y económicos. Reflexionando sobre el arte declinante de la pintura de carteles comerciales en una era digital e hipercapitalista, el artista considera la cultura de la creación de imágenes y altera el mercado, redistribuyendo valor a los fabricantes de imágenes tradicionales.

 

Francis Alÿs (1959, Amberes, Bélgica) es un artista conceptual interdisciplinario que trabaja en la instalación, el video, la pintura, el dibujo, la fotografía y el rendimiento para abordar cuestiones de conflicto geopolítico y social en entornos urbanos. Formado como arquitecto, Alÿs se trasladó a la ciudad de México en 1986, donde comenzó a hacer obras de performance pública como meditaciones sobre la experiencia de la vida urbana. Estas intervenciones en el espacio urbano reflejan condiciones de inquietud dinámica entre las comunidades que viven en las fronteras de América Latina.

 

Las exposiciones individuales de Alÿs en las principales instituciones internacionales incluyen el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio; Tate Modern, Londres; Wiels Centre d'Art Contemporain, Bruselas; Museo de Arte Moderno, Nueva York; y Hammer Museum, Los Angeles. Su obra pertenece a las colecciones permanentes de, entre muchos otros, el Instituto de Arte Contemporáneo de Miami; Museo de Arte de Filadelfia; Art Institute of Chicago; Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva York; y Stedelijk Museum Amsterdam. El artista vive y trabaja en la Ciudad de México.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 22:30:00
Script start
Timing: Feb 14 2026 22:30:00
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 22:30:00
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 22:30:00
Script end

Main resources:

Total runtime0.1004 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0069 911.1016641.5703
Module start 'content' 0.00690.0295 1,552.6719610.5313
Module end 'content' 0.03640.0639 2,163.20311,742.6797
Script end 0.1003  3,905.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00191.9085150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.327010.0013
Mysqli_queries0.029929.7432750.0004
Looping result0.00070.7035750.0000
TS translator
TS init0.00121.192630.0004
TS cache load0.00090.859830.0003
TS context load0.00070.741130.0002
Template Total0.063263.010.0632
Template load0.00090.930410.0009
Template processing0.062362.019910.0623
Template load and register function0.00010.072710.0001
Override
Cache load0.00050.511440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00191.858830.0006
Fetch class attribute can translate value0.00050.513830.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018130.0000
XML
Image XML parsing0.00292.893230.0010
states
state_id_array0.00171.699750.0003
state_identifier_array0.00181.774550.0004
General
dbfile0.026826.7142270.0010
String conversion0.00000.010220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs