GANADORES DEL PREMIO PowSOLO DE ARTE SONORO

Colección SOLO, una colección de arte privada y un proyecto de mecenazgo internacional con sede en Madrid (España), ha anunciado los ganadores de su premio internacional de arte sonoro, los premios PowSOLO, una colaboración entre Colección SOLO y Powland Network, un colectivo con sede en Ámsterdam dedicado a promover el arte sonoro.

octubre 05, 2020
GANADORES DEL PREMIO PowSOLO DE ARTE SONORO

Mejor arte sonoro

El mayor premio, de 10.000 €, Mejor Arte Sonoro, ha sido otorgado a una pieza creada en 2020 por el artista español Enrique del Castillo. Está compuesta por dos lectores ópticos hechos a mano que funcionan simultáneamente para reproducir dos rollos de película de 35 mm, imprisos con una variedad de patrones geométricos. Estos lectores traducen la luz en sonido, produciendo un flujo de composiciones en constante cambio. “Las piezas son composiciones únicas con un sonido abstracto rico en texturas”, explica el artista premiado.

 

Descubrimiento del año: Menagerie

Además del primer premio, el jurado ha seleccionado tres finalistas en diferentes categorías, cada uno de los cuales ha recibido 1.000 €. El premio Discovery of the Year, a la mejor obra descubierta el año pasado por la plataforma de arte sonoro powland.tv, ha sido otorgado a Menagerie, por el artista de Stanford, Nolan Lem. Esta instalación comprende un enjambre gigante de gatillos automáticos. El ruido repetitivo de los disparadores crea un paisaje sonoro único, que invita a reflexionar sobre la incidencia continua de la violencia armada.

 

Invención del año: Fluid Memory. Computadora fluídica

En la categoría Invención del año, el jurado seleccionó Fluid Memory. Fluidic Computer, una instalación de sonido de la artista rumana ahora trabajando en Berlín, Ioana Vreme Moser. Esta pieza es una computadora desarrollada con vidrio, agua y sal, capaz de retener 1 bit de información en cada ciclo y producir diferentes patrones de sonido. Además de su atractivo artístico sonoro, esta pieza sirve como modelo de investigación para soluciones informáticas sostenibles que utilizan agua.

 

Viral del año: Bing Bang 850

El tercer premio finalista del PowSOLO Award es para el trabajo más viral mostrado en powland.tv. Bing Bang 850 es la obra más vista por los seguidores en la cuenta de Instagram del colectivo, una escultura cinética del artista suizo Étienne Krähenbüh, compuesta por numerosos tubos de metal enlazados para formar una esfera. Como una campana gigante, la pieza genera sonido cuando chocan.

 

Mención especial: Auspicio

El jurado, formado por Ryuichi Sakamoto, senior staff de Colección SOLO y el fundador de Powland Network, Mark Berman, también ha decidido otorgar una mención especial a la instalación sonora Auspicio. Creada por los artistas italianos Enrico Ascoli e Hilaro Asola, la pieza produce un paisaje sonoro del canto de los pájaros utilizando los gases liberados durante la fermentación del vino.

 

 

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 05:11:54
Script start
Timing: Feb 15 2026 05:11:54
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 05:11:54
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 05:11:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.0715 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 911.3047641.5547
Module start 'content' 0.00680.0070 1,552.8594613.3828
Module end 'content' 0.01380.0577 2,166.24221,744.8047
Script end 0.0714  3,911.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.5234150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.820610.0013
Mysqli_queries0.027838.9367750.0004
Looping result0.00070.9555750.0000
TS translator
TS init0.00121.652630.0004
TS cache load0.00091.195930.0003
TS context load0.00071.029530.0002
Template Total0.057079.710.0570
Template load0.00101.408210.0010
Template processing0.056078.282210.0560
Template load and register function0.00010.105010.0001
Override
Cache load0.00060.784140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.423630.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.709130.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025330.0000
XML
Image XML parsing0.00294.035730.0010
states
state_id_array0.00182.520150.0004
state_identifier_array0.00192.587150.0004
General
dbfile0.00547.5166270.0002
String conversion0.00000.015320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs