Hacia nuevas metáforas de la realidad

Pinturas aeropostales exiliadas; un mural en forma de gran rompecabezas compuesto por retazos de folletos turísticos y revistas; cacofonía visual engendrada por un desarrollo urbano aterrador; violencia transmutada en canción.

junio 24, 2014
Hacia nuevas metáforas de la realidad

La exposición América Latina 1960-2013. Fotos + Textos organizada en colaboración con la Fondation Cartier pour l’art contemporain (París, Francia) inauguró el pasado 24 de mayo en el Museo Amparo (Puebla, México) y permanecerá hasta el lunes 29 de septiembre. Esta exposición, que reúne más de 400 obras de 71 artistas provenientes de 11 países latinoamericanos, explora las múltiples maneras en que los autores se han apropiado de una amplia gama de medios tales como la impresión fotográfica, el offset, la serigrafía, los collages, el texto, el performance, el video y la instalación para ir más allá de las técnicas fotográficas tradicionales y explorar su mundo. Movidos por la necesidad de producir nuevas metáforas de la realidad, de enfatizar la pluralidad de las lecturas de la historia, del papel de las minorías, de la geografía, la identidad y la arbitrariedad del poder, los artistas buscan eludir la especificidad de un medio único. En esta urgencia por expresarse y comunicarse, el texto funciona como recurso que permite extender y modificar el sentido de la imagen. Así, el chileno Eugenio Dittborn crea en los años 1980 “pinturas aeropostales” que, dobladas y posteriormente enviadas a lo largo y ancho del mundo entero, lograron escapar al enclaustramiento cultural del Chile de Pinochet. Por su parte, el artista argentino Juan Carlos Romero al reproducir imágenes provenientes de la prensa popular mediante procedimientos de imprenta denuncia la violencia frontal de la sociedad argentina en su obra Violencia.

Curada por Ángeles Alonso Espinosa, Hervé Chandes, Alexis Fabry, Isabelle Gaudefroy, Ilana Shamoon y Leanne Sacramone conjuntamente con el Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine (IHEAL), la muestra se divide en cuatro secciones temáticas: territorios, ciudades, informar-denunciar y memoria e identidad. A partir de esta organización, los curadores buscan favorecer el diálogo en clave sincrónica entre artistas y obras de distintas procedencias y poner en perspectiva una época compleja de la historia de Latinoamérica. Como parte de la exposición, se presenta la película-documental producida por la Fondation Cartier pour l’art contemporain Revuelta(s) realizada por el paraguayo Fredi Casco y Renate Costa, quienes recorrieron América Latina para entrevistar artistas y fotógrafos que exhiben su obra en la exposición. El catálogo América Latina 1960-2013. Fotos + Textos ha sido coeditado por el Museo Amparo y la Fondation Cartier pour l’art contemporain, contiene textos de Luis Camnitzer, Olivier Compagnon y Alfonso Morales. Incluye biografías de los artistas, reseñas de las obras y una cronología detallada de la historia política de América Latina, además de reproducciones de las obras en color y blanco y negro.

Museo Amparo

2 Sur 708, Centro Histórico, Puebla.

Abierto de miércoles a lunes de 10:00 a 18:00 horas

Viernes de 10:00 a 21:00 horas

www.museoamparo.com

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 17:09:22
Script start
Timing: Feb 14 2026 17:09:22
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:09:22
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:09:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.1445 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries117

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0089 911.2422641.5703
Module start 'content' 0.00890.0881 1,552.81252,628.4063
Module end 'content' 0.09690.0475 4,181.2188477.4922
Script end 0.1444  4,658.7109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00412.8301160.0003
Mysql Total
Database connection0.00090.616510.0009
Mysqli_queries0.040227.83491170.0003
Looping result0.00120.83151150.0000
TS translator
TS init0.00181.258830.0006
TS cache load0.00100.726630.0003
TS context load0.00080.580630.0003
Template Total0.111877.420.0559
Template load0.00261.789420.0013
Template processing0.109275.575720.0546
Template load and register function0.00010.074110.0001
states
state_id_array0.00181.276860.0003
state_identifier_array0.00402.736970.0006
Override
Cache load0.00100.6850250.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00100.673150.0002
Fetch class attribute name0.00322.246280.0004
XML
Image XML parsing0.016911.661950.0034
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.030980.0000
General
dbfile0.022215.3724410.0005
String conversion0.00000.006820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs