"Huelga General" de Tania Bruguera en DOMINÓ CANÍBAL. PAC Muria 2010

DOMINÓ CANÍBAL es una iniciativa de la Consejería de Cultura y Turismo de la Región de Murcia englobada en el PAC (Proyecto de Arte Contemporáneo de Murcia 2010) y curada por Cuauhtémoc Medina, en la que cada arista interviene sobre lo realizado por el anterior. Tras la intervención de Tania Bruguera, participarán los siguientes artistas: Rivane Neuenschwander (12 noviembre) y (Francis Alÿs 17 diciembre).

septiembre 27, 2010
Tatlin’s Whisper #6 (Havana Version), 2009. Stage, podium, microphone, loudspeakers, curtain, 2 people in military fatigues, dove, audience, and 200 disposable cameras, Wilfredo Lam Center, Havana. Courtesy of Berezdivin Collection, San Juan, Puerto Rico. El susurro de Tatlin #6 (version para La Habana), 2009. Plataforma, podio, micrófonos, baffles, telón, dos personas con vestimenta militar de faena, paloma, público y 200 cámaras desechables. Centro Wifredo Lam, La Habana. Cortesía Colección Berezdivin, San Juan, Puerto Rico.

El curdor Cuauthemoc Medina escribió el siguiente texto sobre la intervención de Tania Bruguera:

Tania Bruguera ha descrito Huelga General como una obra sobre "la creación de comunidad, sobre la participación, sobre la intervención ciudadana y sobre la frustrada utopía de que el arte representa a través de un estado permanente (una imagen), un proceso tan cambiante como lo político y tan inestable como la opinión pública".

Haciendo coincidir dos tradiciones de producción política generalmente asumidas como incompatibles (el arte participativo contemporáneo y la tradición del mural de agitación que movilizó el modelo del arte renacentista para producir la noción de "arte público" más exitosa del siglo XX), Bruguera ha querido poner en cuestión el escepticismo social extendido hacia la relevancia pública del arte, transfiriendo la tarea de su realización y activación a la escena pública misma.

En un espacio que se presentará en estado de proceso, Bruguera establecerá la visión de conjunto de un diseño de murales para la Sala Verónicas que más tarde tanto pintores de oficio como el público deberán completar. Esta tarea compartida transfiere, al nivel de la ejecución de la obra, el proceso normalmente externo de absorción de significados que la obra de arte demanda de sus usuarios. Contemplar la obra implicará, bajo el modelo irónico warholiano de "pintar por números", que el espectador deberá terminarla. La pieza no será cabalmente observable sino al punto de ser clausurada, cuya relevancia quizá entre ya en un proceso de obsolescencia, y al punto de tener que ser intervenida por otra iniciativa en una dirección contrapuesta.

La connotación del espacio religioso en esta trama histórica está incorporada en la intervención. "En Huelga General el trabajo se hace mientras se representa; el elemento sagrado es la participación del público y la mística está en la acción política". -argumenta Tania Bruguera-

Huelga General es, por lo demás, una intervención donde se entrecruzan las reglas internas de la producción artística y la coyuntura específica de su realización en el presente. Tanto la trama de mural, como la sucesión de fases que la artista aspira a introducir en la realización de la pintura, buscan absorber una circunstancia temporal: la convocatoria de huelga general con la que, en el mes de septiembre del 2010, sindicatos, ciudadanos y activistas aspiran a poner en cuestión la serie de políticas económicas y de finanzas públicas con que el gobierno español quiere controlar las variables de la crisis capitalista.

¿En qué medida este mural, y su proceso, es capaz de concitar una reflexión sobre el momento de conflicto? Obra de circunstancia asumida, su efecto reflexivo y práctico es una interrogante abierta.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:14:52
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:14:52
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:14:52
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:14:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.1581 sec
Peak memory usage5,632.0000 KB
Database Queries117

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0105 911.6172641.5625
Module start 'content' 0.01050.1026 1,553.17972,770.1719
Module end 'content' 0.11310.0448 4,323.3516483.9375
Script end 0.1579  4,807.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00211.3098160.0001
Mysql Total
Database connection0.00181.142810.0018
Mysqli_queries0.047229.86741170.0004
Looping result0.00130.80281150.0000
TS translator
TS init0.00140.908830.0005
TS cache load0.00100.613530.0003
TS context load0.00080.530630.0003
Template Total0.123578.120.0617
Template load0.00181.122020.0009
Template processing0.121676.914620.0608
Template load and register function0.00010.048710.0001
states
state_id_array0.00171.089560.0003
state_identifier_array0.00261.637870.0004
Override
Cache load0.00100.6434230.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00090.543690.0001
Fetch class attribute name0.00251.5843110.0002
XML
Image XML parsing0.032420.506090.0036
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0565110.0000
General
dbfile0.036823.2757530.0007
String conversion0.00000.005720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs