MARÍA LEGUÍZAMO Y JULIETH MORALES EN ESPACIO EL DORADO

A partir del sábado 4 de agosto, las obras de María Leguízamo –La espalda de Algo- y Julieth Morales –Kup (Hilar)- cohabitarán bajo el techo de Espacio El Dorado, en  Bogotá, Colombia. La muestra de Leguízamo cuenta con la curaduría de William Contreras Alfonso, la de Morales, por otra parte, esta curada por Jenny Díaz y Guillermo Marín.

julio 30, 2018
(Piedras encontradas y Piel  Dimensiones Variables) Molloy - de la serie Piedras de Humo, María Leguízamo,  2014 - 2018

Por un lado, La espada de Algo explora el desgaste que ejerce el tiempo sobre objetos frágiles. A través del grabado, la talla en madera o el tejido, la artista Colombiana dialoga con esta degradación táctil que genera la naturaleza misma sobre los cuerpos: excavar la microscópica profundidad de una hoja de papel, unir las vísceras del cuerpo con la intemperie de la ciudad, hallar agua en medio de lo que ha sido moldeado por el fuego. En la obra de Leguízamo, la fragilidad se vuelve sinónimo de dignidad y fuerza. Asimismo, el quiebre, la grieta, las goteras y las cicatrices no son vistos como puntos débiles sino como aperturas a alternativas al sistema de organización que gobierna su vida.

Por otro lado, Kup (Hilar), la obra de Julieth Morales elabora actos de resistencia que parten de una relación de tensión con su identidad indígena. Morales es oriunda de Misak, un pueblo localizado al sur de Colombia. Por ende, esta dialéctica sobre las representaciones del cuerpo entre las comunidades indígenas, la han llevado a desarrollar un lenguaje que anuda pensamientos, lecturas, sueños y sentimientos.

Kup (Hilar) consta de performances participativas donde la artista utiliza su propio cuerpo y el de las mujeres de su propia comunidad valorizando, así, la poiesis del cuerpo femenino. En ese sentido, las obras que configuran la presente muestra dan cuenta de la manera en que Morales repara el vínculo con su territorio; apropiándose y reactivando la dimensión femenina de la cosmogonía Misak, para reivindicar la presencia de las mujeres en los escenarios comunitarios. Es entonces que la obra de Morales es una apuesta por “NA MUY PIRØ WAN WØTØTRANTRAP SRØTØPA” (recuperar la tierra para recupararlo todo).

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 02:07:12
Script start
Timing: Feb 15 2026 02:07:12
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:07:12
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:07:12
Script end

Main resources:

Total runtime0.0822 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0073 911.5000641.5938
Module start 'content' 0.00730.0098 1,553.0938611.2031
Module end 'content' 0.01710.0650 2,164.29691,742.8125
Script end 0.0821  3,907.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00263.2088150.0002
Mysql Total
Database connection0.00131.602510.0013
Mysqli_queries0.029836.2787750.0004
Looping result0.00091.0426750.0000
TS translator
TS init0.00141.684930.0005
TS cache load0.00101.195830.0003
TS context load0.00081.012430.0003
Template Total0.063877.710.0638
Template load0.00131.629210.0013
Template processing0.062576.013710.0625
Template load and register function0.00010.116610.0001
Override
Cache load0.00070.897040.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.313030.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.643730.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.041530.0000
XML
Image XML parsing0.00344.079730.0011
states
state_id_array0.00242.901050.0005
state_identifier_array0.00192.264550.0004
General
dbfile0.00688.2615270.0003
String conversion0.00000.013620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs