MARIANA CASTILLO DEBALL ACENTÚA EL INTERCAMBIO COGNITIVO ENTRE OBRA Y ESPECTADOR

El 2de enero en el New Museum de Arte Contemporáneo de Nueva York, la artista mexicana Mariana Castillo Deball (Ciudad de México, 1975) presenta Finding Oneself Outside (Encontrarse Fuera). Bajo la curaduría de Natalie Bell, la exposición pretende describir las sensaciones consecuentes del estudio y la experiencia en culturas ajenas.

enero 14, 2019
Ph: Mariana Castillo Deball, vista de instalación en kurimanzutto, Ciudad de México, 2014.

El trabajo multidisciplinario de Mariana Castillo Deball –la artista produce esculturas, instalaciones, pinturas y fotografías- se caracteriza por un objetivo común: entender cómo se generan la producción de sentido y el bagaje cultural. Según explican desde el New Museum, el lenguaje que utiliza la artista mexicana tiene rasgos de la iconografía y la narrativa mesoamericana en su fusión –sería más prudente decir “sumisión”- con la temprana cultura colonial.

La obra que dará forma a la exposición es una instalación construida en madera que representa un mapa colonial de San Pedro Teozacoalco, en México. Concebida como los tradicionales mapas europeos de la época, las incrustaciones dentro de las piezas de madera fueron especialmente encargadas por Castillo Deball para imitar el estilo colonial de la mejor forma posible.

Además, se exhibirá Do ut des (del latín: Doy, entonces ustedes darán), una serie de cuadernos perforados, y Mathematical Distortions (Distorsiones Matemáticas). Ambos trabajos dialogan acerca de las consecuencias que tiene en el conocimiento el cambio de posiciones. De esta forma, Finding Oneself Outside sitúa al espectador en ese escenario, volviéndolo más permeable y propicio a al intercambio cognitivo.

La inauguración de la muestra tendrá lugar el 22 de enero y permanecerá en el museo neoyorquino hasta el 14 de abril.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 09:42:28
Script start
Timing: Feb 15 2026 09:42:28
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 09:42:28
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 09:42:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.0747 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0070 911.9609641.5703
Module start 'content' 0.00700.0084 1,553.5313611.1016
Module end 'content' 0.01540.0592 2,164.63281,742.7891
Script end 0.0746  3,907.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00263.5156150.0002
Mysql Total
Database connection0.00091.203010.0009
Mysqli_queries0.021128.3094750.0003
Looping result0.00081.0989750.0000
TS translator
TS init0.00141.819130.0005
TS cache load0.00091.266930.0003
TS context load0.00081.070230.0003
Template Total0.058578.410.0585
Template load0.00091.232110.0009
Template processing0.057677.107610.0576
Template load and register function0.00010.138010.0001
Override
Cache load0.00050.683440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00121.628430.0004
Fetch class attribute can translate value0.00040.597230.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.030730.0000
XML
Image XML parsing0.00385.088830.0013
states
state_id_array0.00091.259350.0002
state_identifier_array0.00091.190050.0002
General
dbfile0.00618.2326270.0002
String conversion0.00000.016020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs