Nosferatu (The Undead) de Javier Téllez se presenta en la Galería de Arte Memorial

La obra se estrenará en MAG el 22 de abril y permanecerá abierta hasta el 17 de junio. NOSFERATU (The Undead) es la primera exposición presentada como parte de "Reflections on Place", una serie de comisiones artísticas inspiradas en la Ciudad de Rochester, Nueva York, y comisariada por la autoridad mundialmente reconocida sobre la imagen en movimiento John G. Hanhardt.

La película de Téllez fue inspirada por Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, la obra maestra expresionista en silencio dirigida por FW Murnau en 1922. Téllez hizo el trabajo en colaboración con personas que viven con enfermedades mentales después de una serie de talleres que dirigió sobre los temas del vampirismo y la representación de instituciones psiquiátricas en el cine. Combinando película digital en blanco y negro de 16 mm y color, NOSFERATU (The Undead) se filmó en la fábrica Eastman Kodak, en el Dryden Theatre del George Eastman Museum y en Main Street Armory, todo en Rochester. "Elegimos un vampiro para el personaje principal de la película", dijo Téllez, "porque queríamos reflexionar sobre la luz y la oscuridad como los principios fundamentales del cine, y centrarnos en aquellos que son estigmatizados por ser diferentes y condenados a la invisibilidad. "

La puesta en escena de NOSFERATU (The Undead) comprende una "película dentro de una película", yuxtaponiendo escenas de Nosferatu, una Symphonie des Grauens con escenas adicionales que el artista desarrolló con sus colaboradores que actúan como pacientes ficticios en un conjunto que representa un barrio en una manicomio alrededor de 1960. Téllez los muestra simultáneamente como actores y espectadores de su propia película. Esta inversión de roles es un motivo recurrente en el trabajo de Téllez, y es una forma de desestabilizar nociones preconcebidas sobre la percepción de la enfermedad mental. NOSFERATU (The Undead) también mezcla documentales y ficción, incluidos aspectos de la fabricación de películas de celuloide en la fábrica de Kodak. Documenta la actuación del acompañante de la película muda de fama internacional Philip C. Carli, el músico residente del Museo George Eastman, que ofrece un excelente acompañamiento de piano para la película muda de Murnau.

Los proyectos cinematográficos de Javier Téllez implican estrechas colaboraciones con comunidades privadas de derechos, como pacientes psiquiátricos o personas con discapacidades, lo que les permite participar en el proceso creativo con el fin de producir una imagen digna y no estereotipada de sí mismos. Combinando diferentes enfoques para el cine, Téllez abre un diálogo que ofrece una nueva interpretación de los mitos clásicos, recuerdos privados y colectivos, y referencias históricas.

Javier Téllez: NOSFERATU (Los muertos vivientes)

22 de abril al 17 de junio de 2018

Memorial Art Gallery de la Universidad de Rochester

500 University Avenue. Rochester, NY Estados Unidos.