Nueva comisión de Teresa Margolles para el Glasgow Sculpture Studios en su nueva sede

El programa público de Margolles comienza con una conferencia pública como parte de la prestigiosa serie de las charlas de los viernes de Glasgow School of Art, organizadas por la Escuela de Bellas Artes de GSA y tendrá lugar a las 11am del 16 de marzo de 2012 en el Glasgow Film Theatre. El evento es libre y se realizará en español e inglés.
El reciente trabajo de Margolles ha sido hecho exclusivamente para las nuevas galerías de GSS y comisionado conjuntamente con el Festival Internacional de Artes Visuales de Glasgow International Festival (abril 20 al 7 de mayo). Se mostrará también durante el Festival de Ciencia de Glasgow, del 5 al 7 de junio de 2012. Esta es su primera residencia en el Reino Unido y su primera exhibición individual de su nuevo trabajo en Escocia.
Durante las pasadas dos décadas, Margolles no ha trabajado tanto directamente en los residuos de cuerpos como en los rastros de vida, como en las coberturas, entierros y memoriales y con el modo en que un acto violento rompe las redes humanas y las afecta en diversos niveles.
"Teresa Margolles es una de las más respetadas artistas de México. Su trabajo es fuerte tanto física como emocionalmente y comunica las complejidades del lugar que ha conformado profundamente su producción desde 2004: Ciudad Juárez, México. La artista rinde homenaje a esta ciudad fronteriza y su gente a través de sus esculturas, instalaciones, videos y fotografías, explorando las tensiones sociales, políticas, culturales y espirituales que existen dentro de su extensión urbana. Experimentar Juárez acompañando a Margolles, es comenzar a entender su pasión y compromiso frente a este lugar y sus habitantes, es encontrar la familia que ha creado allí de estudiantes, profesores, amigos y trabajadores que participan -y la asisten- en la realización de sus obras de arte. Es entender la energía que dedica a traducir en su trabajo el contexto de Juárez para un europeo y finalmente es darse cuenta de que hacer arte, como vivir, requiere voluntad, compromiso y el asumir riesgos. Margolles lo hace y entrando cuidadosamente en su trabajo, uno entiende que lo mismo le sucede a cada ciudadano de esta metrópolis", dice la escritora mexicana Jessica Berlanga Taylor, cuyo texto comisionado acompañará la exhibición.
Durante su residencia, Margolles ha estado trabajando con un archivo fotográfico del fotógrafo vivo Luis Alvarado, que ella recobró. El archivo incluye más de 4,000 imágenes tomadas en los setentas y ochentas en Ciudad Juárez, México. Juáres es tristemente célebre como una de las capitales de los asesinatos en el mundo. Margolles ha escaneado, catalogado y analizado los negativos con el fin de “mirar el pasado como un modo de entender el futuro”, según sus propias palabras.
Paralelamente, la visita inicial al sitio de Glasgow coincidió con los disturbios sociales en Inglaterra y los días de incertidumbre social y política que siguieron. Margolles viajó a Londres para documentar las secuelas. Las grabaciones fotográficas y la “debris” recolectada de las calles formarán la base de su nuevo trabajo que refleja la idea de que todos los lugares tienen una historia de sufrimiento grabado en su pasado.
Margolles está actualmente listada para la prestigiosa exhibición y premio Artes Mundi 5 del Adelaide Festival de 2012. Sus próximas presentaciones incluyen la séptima Bienal de arte contemporáneo de Berlín.

Glasgow Sculpture Studios
en The Whisky Bond
Dawson Road G4 9SS
www.glasgowsculpturestudios.org