Regina Silveira presenta El sueño de Mirra y otras constelaciones en el Museo Amparo, Puebla, México

La artista brasileña Regina Silveira presenta una intervención in situ para el “cubo de cristal” del lobby del Museo Amparo, donde a través de metáforas visuales transforma y redefine el espacio.

marzo 13, 2014
Regina Silveira presenta El sueño de Mirra y otras constelaciones en el Museo Amparo, Puebla, México

Utilizando diseños de animales tomados de imágenes populares de Puebla y trabajando en gran escala en un vinilo adhesivo agrandado hasta el punto de casi volverse una abstracción, la artista recrea un tejido monumental en punto de cruz, incorporándolo a las paredes del museo. Además de este tejido gigante, hay agujas e hilos que reflejan un trabajo en proceso.

La intervención se titula El sueño de Mirra, en alusión a la China Poblana, una princesa llamada Mirra, traída desde Asia hasta Puebla y quien a través de los años ha sido asociada a este tipo de tejido. El patrón en punto de cruz en el cual Regina decidió presentar su diseño de tejido revela los de la región, como un modo de rehacer su imaginario utilizando las paredes de vidrio como un tejido gigante y reafirmando de esta manera la identidad Poblana.

Regina Silveira también presenta en tres galerías del Museo una constelación de 12 modelos a escala y seis videos de sus proyectos en varios lugares del mundo. Los modelos a escala funcionan como estrategia para la permanencia de sus intervenciones, siempre temporales. Motivos de sombras y huellas son comunes en las imágenes inscritas en los edificios, confrontando el arrogante “grandeur” y la permanencia de las ambiciosas construcciones con lo efímero e irrelevante de lo temporal: huellas, patrones de llantas, una reflexión brillante, una sombra, huellas de animal y nubes.

Complementando sus modelos a escala, se presenta también la obra Mundus admirabilis, que fue mostrada por primera vez en la exhibición Jardines de Poder en Brasilia. La obra, que utiliza insectos venenosos tomados de tratados de historia natural aislados en una gran jaula, es una metáfora que se refiere a la vida política de Brasilia, y específicamente a la lucha por el poder y la corrupción. Exhibida en varios formatos desde 2007 al presente, la obra ha sido mostrada en el Museu da Pampulha (Belo Horizonte), en el show Philagrafika (Philadelphia), en la Biennal de Poznan (Poland), en la Fundación Iberê Camargo (Porto Alegre) y en el Museu de Arte de Sao Paulo.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 17:11:24
Script start
Timing: Feb 14 2026 17:11:24
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:11:24
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 17:11:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.0605 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 912.2031641.6328
Module start 'content' 0.00680.0079 1,553.8359612.7656
Module end 'content' 0.01460.0457 2,166.60161,744.1797
Script end 0.0604  3,910.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00193.2139150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.910410.0012
Mysqli_queries0.016527.2861750.0002
Looping result0.00071.1039750.0000
TS translator
TS init0.00122.020830.0004
TS cache load0.00091.440730.0003
TS context load0.00081.249030.0003
Template Total0.045174.610.0451
Template load0.00091.564910.0009
Template processing0.044172.987210.0441
Template load and register function0.00010.123810.0001
Override
Cache load0.00050.825540.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.273530.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.532430.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.033530.0000
XML
Image XML parsing0.00305.020530.0010
states
state_id_array0.00101.577950.0002
state_identifier_array0.00111.764950.0002
General
dbfile0.006110.0581270.0002
String conversion0.00000.015420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs