TRASLACIÓN de Melissa Dupont en CEDE Galería

La galería peruana CEDE inaugura el 13 de Diciembre a partir de las 7:30pm la exposción TRASLACIÓN de Melisa Dupont, con curaduría de Sissi Hamann. 

diciembre 13, 2017
TRASLACIÓN de Melissa Dupont en CEDE Galería

TRASLACIÓN es la primera exposición individual de Melissa Dupont, una artista visual cuyo lenguaje combina elementos de la arquitectura y el diseño con un preciso manejo de la línea, el color y el volumen. La obra presentada por Dupont transcurre entre delicadas pero enérgicas esculturas de metal en base a líneas y vacíos, y volumetrías logradas a partir del color y la combinación de planos con sensuales acabados face-mounted en planchas de acrílico brillante, una combinación que interviene el espacio de la galería de manera lúdica y refrescante. En palabras de Sissi Hamann, curadora de esta muestra: 

“Traslación incita al espectador a dialogar con el espacio intervenido. Las esenciales composiciones de Melissa Dupont sugieren volumetrías que dialogan con nosotros al ritmo de nuestro desplazamiento, mostrándonos infinitas variaciones y matices sutiles que—haciendo ecos del arte minimalista americano—nos liberan de la estática frontalidad asumida por el mismo, para inducirnos a participar de cuerpo presente de una suerte de danza a través de la cual el espacio se multiplica.”  

MELISSA DUPONT (Lima, 1983) se formó académicamente en arquitectura y luego se especializó en arte y diseño. Es magíster en arquitectura y diseño por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), y tiene una especialización en fotografía de la Escuela de Fotografía y Centro de la Imagen (EFTI), España. Su carrera como artista visual se inicia durante sus años en Europa, en los cuales se dedicó a desarrollar proyectos en artes visuales, intervenciones urbanas, instalaciones efímeras, y proyectos artísticos interdisciplinarios que han sido destacados en distintas plataformas de arte en Estados Unidos, Australia, Brasil, Holanda, Italia, entre otros. Desde su regreso al Perú se ha dedicado a la producción artística como artista exclusiva de CEDE Galería y ha participado varias exposiciones colectivas, ferias internacionales de arte y destacados eventos artísticos nacionales como Art Lima, Lima Design Week, Noche de Arte, entre otros. 

CEDE Galería

Sáenz Peña 214, Barranco. Ingreso libre.

De Lunes a Viernes de 11am a 7pm y sábados de 11am a 5pm.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 20:42:08
Script start
Timing: Feb 14 2026 20:42:08
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 20:42:08
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 20:42:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0881 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0144 915.0156641.5859
Module start 'content' 0.01440.0093 1,556.6016610.9531
Module end 'content' 0.02370.0644 2,167.55471,743.1172
Script end 0.0881  3,910.6719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00202.2651150.0001
Mysql Total
Database connection0.00141.557910.0014
Mysqli_queries0.030935.0910750.0004
Looping result0.00080.8780750.0000
TS translator
TS init0.00131.469430.0004
TS cache load0.00101.098530.0003
TS context load0.00080.924530.0003
Template Total0.063772.310.0637
Template load0.00101.118810.0010
Template processing0.062771.117910.0627
Template load and register function0.00010.083910.0001
Override
Cache load0.00060.643440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.209730.0004
Fetch class attribute can translate value0.00070.746730.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.020330.0000
XML
Image XML parsing0.00313.505130.0010
states
state_id_array0.00192.138550.0004
state_identifier_array0.00222.479250.0004
General
dbfile0.00738.3162270.0003
String conversion0.00000.012420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs