Venice in Venice, Curada por Jacqueline Miro y Tim Nye,

Curada por Jacqueline Miro y Tim Nye, Venice in Venice ha sido seleccionada por la Bienal de Venecia como uno de sus eventos colaterales, donde se transportará a un grupo de revolucionarios artistas de los sesenta en Venecia, California, a la ciudad de Venecia, Italia, para la edición 54ª de la bienal internacional. En los sesenta, Los Ángeles se pensó como la ciudad del mundo moderno. Obteniendo inspiración de numerosas Fuentes, de la luz del sol, de la reflexiva superficie del océano, de las culturas del auto y las tablas de surf, y del influjo de nuevas tecnologías introducidas por las industrias locales de ingeniería y aeroespaciales, los artistas empezaron a experimentar con materiales industriales para explorar nuevas posibilidades de percepción, luz e ilusión. Sus investigaciones fueron centrales para los desarrollos de la aún naciente escena del arte de Los Ángeles en la posguerra.

Los artistas incluidos son Peter Alexander, John Altoon, Charles Arnoldi, Billy Al Bengston, Larry Bell, Tony Berlant, Wallace Berman, Vija Celmins, Bruce Conner, Ron Cooper, Mary Corse, Laddie John Dill, Joe Goode, Robert Graham, George Herms, Robert Irwin, Craig Kauffman, John McCracken, Ed Moses, Kenneth Price, Ed Ruscha, y James Turrell.

El concepto curatorial precisa que es inevitable vincular las dos ciudades con el agua, con una única luminosidad compartida (producto de la intensa luz solar refractada por las gotas del rocío, la niebla y la luz). Sol, luna y mareas. En palabras de Goethe: "Venecia (s), como todas las cosas que tienen una existencia fenomenal, está sujeta al tiempo…”, a la luz y al espacio… y al fetiche. Como conductores del arte de la luz y el espacio que se adhiere a las fronteras de la cultura urbana del pop, surfistas, skaters, y aficionados de las nuevas tecnologías, gravitan sobre una singular fuente de energía: la Bienal.

Los artistas cruzarán metafóricamente significativas aguas, desde sus raíces sumergidas en un parque de atracciones abandonado —que albergó muchos de sus estudios cuando empezaron sus experimentos fenomenológicos a mediados de los sesenta— hasta el opulento Palazzo Contarini dagli Scrigni en el Canal Grande. Como el puente Academia une los dos bancos del Canal Grande, una flota de góndolas psicodélicas diseñada por Billy Al Bengston unirá Venice in Venice al Palazzo Grassi, creando un espacio-tiempo continuum con la tradición veneciana de los 60s de la cultural del surf.

La curadora Jacqueline Miró nació en San Salvador, El Salvador. Tras asistir al Middlesex Boarding School –con el co-curador de Venecia en Venecia, Tim Nye, propietario de Nyehaus -estudió su maestría en arquitectura en la Universidad de Tulane en Nueva Orleans, Louisiana. En 1995, Miró trasladó a París donde obtuvo su maestría en políticas urbanas en Ecole Nationale des Ponds et Chaussees. Al regresar a Nueva York, completó el programa de estudios independientes del Whitney y abrió su empresa de diseño y arquitectura. En Nueva York inició con Daniela Fabricio la popular serie de conferencias "Engaging the City" enfocada en hechos urbanos alrededor del mundo. Los conferencistas invitados han incluido a Antony Vidler, Manuel de Landa, Vito Acconci, y muchos otros.

Se unió a Avroko en 2004, y ahora se ha unido sus fuerzas con Tim Nye en la recreación de una rama Nyehaus, la edición de libros y catálogos, y lo más importante, las grandes curadurías.

Venice in Venice está unificada por un revolucionario programa interactivo. Su meta no es solamente ofrecer una experiencia que permita al usuario ver activamente, leer y escuchar el contenido, sino que lleva a espectadores a encender sus energías creativas. Un poderoso arsenal de herramientas para seducir a los más reluctantes o tecnófobos. Venice in Venice “no es una recreación, sino un homenaje: sólo el arte, las políticas y el progreso tecnológico de los últimos cincuenta años pueden traer a la vida en un singular evento.

Swell Magazine, una nueva revista publicada por los productores de Venice in Venice, que contiene historias orales de Tibby Rothman, ensayos de C.R. Stecyk, y todo el trabajo original de Jim Evans, será distribuida durante la exhibición.

Programa

Venecia-Reflexión y resplandor:1 de junio a 31 de julio de 2011

Mesa redonda: 2 de junio

Proyecto Góndola de Billy Bengston: 1 de junio a 31 de julio

Proyecto patinadores: 4 de junio en el Campo San Polo

Venecia en Venecia. Concierto de Gala: 4 de junio "Casanovavs. Philip Marlowe, P.I.” en el Campo San Polo, Venecia.