ARCOMadrid - ARTE LATINOAMERICANO Y UNA MACROEXPOSICIÓN DE VOLUSPA JARPA

ARCOMadrid - ARTE LATINOAMERICANO Y UNA MACROEXPOSICIÓN DE VOLUSPA JARPA

Como una extensión del proyecto “Alternative Views” presentado en el Pabellón de Chile de la Bienal de Venecia, el stand de la galería francesa Mor Charpentier presenta  en ARCOmadrid 2020 una una serie de obras de Voluspa Jarpa (Chile, 1971) nunca antes exhibidas. 

febrero 27, 2020
ARCOMadrid - ARTE LATINOAMERICANO Y UNA MACROEXPOSICIÓN DE VOLUSPA JARPA

Hay dos motivos por los cuales vale la pena visitar la galería Mor Charpentier en esta nueva edición de ARCOmadrid. Por un lado, la cantidad de obra exhibida que pertenece a artistas latinoamericanos es sorprendente. Según explican desde la galería, esto se debe a que las líneas de trabajo con las que tienen afinidad responden a un “compromiso de corte político y social, y resulta que son muchos los artistas latinoamericanos que se expresan desde estos temas”.  Algunos de los artistas presentes son, por ejemplo, Teresa Margolles (México, 1963), con su fotografía El capital te cuela; Edgardo Aragón (México, 1985), de quien se exhibe la cartografía Empire; y Daniel Otero Torres (Colombia, 1985) que, con su obra Desplazamientos, contrasta la libre circulación de los animales en el mundo con las hostiles políticas de frontera internacionales. 

Por el otro, hay un sector individual del stand que funciona a modo de pequeña muestra. Allí, entre paredes rojas y blancas, cuelgan seis obras de la reconocida artista chilena Voluspa Jarpa. Todas ellas corresponden a un trabajo de investigación que Jarpa está realizando en extensión de un primer proyecto presentado en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), en 2018, y luego en la  58ª Bienal de Venecia como representante del Pabellón de Chile, donde participó con su proyecto Alternative Views

En esta serie, como en la mayoría de su trabajo, Jarpa propone descolonizar un conjunto de categorías de diferenciación y subordinación ― principalmente de clase, género y raza ― heredades en latinoamérica por el colonialismo europeo y, posteriormente norteamericano, desde finales del siglo XV hasta la actualidad. Para la artista, la descolonización necesariamente debe surgir desde una crítica de las nociones hegemónicas de cultura impuestas. Para ello, Jarpa ha desarrollado las obras que aquí se exhiben en función a documentos clasificados de la CIA de lo que se denominó la Operación Gladio, un grupo paramilitar especializado que respondía, durante la Guerra Fría, a las potencias de la OTAN ―es decir, Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia― para boicotear, al costo que sea necesario, los movimientos políticos contrarios al modelo capitalista occidental.

Asimismo, las obras también remiten a temas vinculados con los movimientos feministas dentro de los sistemas políticos europeos y a los zoológicos humanos que tuvieron lugar durante el período de 1845 hasta 1958. Tal vez, la obra más representativa  del pensamiento de la artista chilena sea el gran planisferio realizado en acuarela  en el que palabras ― “Last chance” sobre el territorio vietnamita, “Países bananeros” para denominar centroamérica o “Público, full sector” en la India― e imágenes que remiten a la colonización y neocolonización geográfica, cultural y lingüística de América Latina. 

        

   

¿Por que acercarse a esta macroexposición en Mor Charpentier? Pues porque se trata de un trabajo nunca antes exhibido de una de las artistas latinoamericanas contemporáneas más relevantes dentro de la escena internacional. En caso de que eso no sea suficiente, merece la pena porque el modelo de trabajo de Voluspa  Jarpa , excelentemente definido por Agustín Pérez Rubio ― curador del Pabellón de Chile en la 58ª Bienal de Venecia ― como un trabajo “coral”, representa el cruce interdisciplinario que demanda el arte contemporáneo: corriente que, gratamente, se alejó del esteticismo absoluto para legitimar el arte como un productor de conocimiento. Una producción creativa que, para Jarpa, debe dirigirse al “sujeto de hoy”.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:20:33
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:20:33
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:20:33
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:20:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.1246 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0099 911.7422641.5547
Module start 'content' 0.00990.0155 1,553.2969616.2813
Module end 'content' 0.02540.0991 2,169.57811,746.8047
Script end 0.1245  3,916.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00453.5850150.0003
Mysql Total
Database connection0.00171.330410.0017
Mysqli_queries0.029023.2425750.0004
Looping result0.00070.5839750.0000
TS translator
TS init0.00372.937830.0012
TS cache load0.00201.619330.0007
TS context load0.00181.484230.0006
Template Total0.097278.010.0972
Template load0.00514.070710.0051
Template processing0.092173.928810.0921
Template load and register function0.00010.075610.0001
Override
Cache load0.00191.537240.0005
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00120.991630.0004
Fetch class attribute can translate value0.00060.475030.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.017630.0000
XML
Image XML parsing0.00695.574030.0023
states
state_id_array0.00191.520050.0004
state_identifier_array0.00201.596150.0004
General
dbfile0.017013.6033270.0006
String conversion0.00000.007820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs