Guerra de la Paz/Teresa Diehl

Center for Visual Communication Miami

Beyond the Daily Life, exposición curada por Julián Navarro, reúne el trabajo de Guerra de la Paz (dúo artístico formado por Alain Guerra y Neraldo de la Paz) y Teresa Diehl, y se presenta en el Center for Visual Communication en Miami, desde el 5 de diciembre de 2009 y hasta el 16 de febrero de 2010. Desde 2001 Guerra de la Paz trabaja con ropa descartada por compañías que exportan prendas de vestir de segunda mano a Haití. Son textiles desechados por sus primeros dueños, y desestimados nuevamente por los segundos. Ropa abandonada a su suerte y transformada en basura. Guerra de la Paz recoge estos desechos para transformarlos en esculturas. Conciben la ropa como una metáfora de la humanidad, de la sociedad, como un símbolo de la contemporaneidad, y la transforman en referencias inequívocas de todos los tiempos. Cada prenda tiene una historia, algo que decir de su pasado, y el trabajo de este equipo de artistas es descubrirlo y reinterpretarlo.

marzo 31, 2010
Guerra de la Paz. Beyond the Daily Life - Installation View./Vista de la instalación Center for Visual Communication - Project Space

El dios hindú de las tormentas se eleva como un arco iris magní- fico que recuerda, también, a los acueductos romanos: Indradhanush (2008), atrapa la atención del visitante apenas entra a la exposición. Son innumerables los individuos que se unen en esta pieza. Sus cuerpos no existen, pero su ropa y sus botas para la lluvia sí, y nos recuerdan que quienes construyen este arco son seres humanos, partícipes de una comunidad. Ascension (2009) domina por su parte el eje vertical de la sala, es un vórtex que recorre el espacio de techo a piso, del blanco al negro, pasando por una escala de infinitos grises. El Ying y el Yang, el cielo y la tierra, la bondad y la maldad, se materializan en la pieza, sin obviar el espacio real que existe entre ambos extremos.

Random Fall (2007), de Teresa Diehl, ofrece al observador la posibilidad de trasladarse a otro ámbito, al ingresar a una habitación cerrada y oscura, cuyo piso negro brillante y paredes de espejo replican hasta el infinito las imágenes de los videos, que se proyectan en una pared y en múltiples pantallas que flotan en el espacio. Hover (2008-2009), es una instalación realizada por Diehl, con cientos de pequeñas figuras humanas talladas en jabón, que permiten sentir la zozobra en la que vive la huma- nidad, e invitan a una reflexión silenciosa sobre el hombre, su fragilidad, su errancia y su crítica condición humana.

Beyond the Daily Life es un diálogo sobre la humanidad, a partir de imágenes conocidas por todos y de objetos que conservan y cargan con aplomo toda su belleza, aunque sean usados para fines muy distintos para los que fueron concebidos ini- cialmente. Es, en suma, una invitación a trascender

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 11:07:28
Script start
Timing: Feb 14 2026 11:07:28
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:07:28
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 11:07:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.0600 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0070 911.1250641.6016
Module start 'content' 0.00700.0082 1,552.7266612.5391
Module end 'content' 0.01520.0448 2,165.26561,744.2266
Script end 0.0600  3,909.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00223.6727150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.787110.0011
Mysqli_queries0.014924.8033750.0002
Looping result0.00071.1704750.0000
TS translator
TS init0.00132.168430.0004
TS cache load0.00101.617530.0003
TS context load0.00081.370530.0003
Template Total0.044073.310.0440
Template load0.00101.666010.0010
Template processing0.043071.584310.0430
Template load and register function0.00010.121510.0001
Override
Cache load0.00060.951140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.115230.0002
Fetch class attribute can translate value0.00030.565130.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029830.0000
XML
Image XML parsing0.00304.995230.0010
states
state_id_array0.00111.783950.0002
state_identifier_array0.00111.882850.0002
General
dbfile0.006811.2533270.0003
String conversion0.00000.016320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs