Jorge Méndez Blake

OMR Ciudad de México

“Ceboruco” narra una historia −urdida por el propio Méndez Blake− que tiene su origen en la conexión del espacio imaginario de dos volcanes: el Popocatépetl de la trama de Bajo el volcán, del inglés Malcom Lowry y Ceboruco, aquél único y último volcán activo en la zona noreste del eje volcánico de la Sierra Madre Occidental, ubicado en el estado mexicano de Nayarit, cuyas erupciones en los últimos tres mil años han creado un interesante paisaje de roca volcánica.

septiembre 20, 2012
Jorge Méndez Blake

Las dos situaciones volcánicas difieren, −no solamente por no tratarse del mismo volcán, sino porque una de ellas (la periférica o implícita, la de Lowry), atiende a los mecanismos de la ficción literaria, una ficción especialmente cargada de simbolismos; mientras que la otra (la señalada gráficamente por el artista en la obra), trata de la atribución ficticia, de un modo de origen arqueológico, hecha por el artista a una pequeña y modesta edificación pintada de azul y rojo, hallada al pie del volcán o, si se prefiere, bajo el volcán . Estas mismas dos circunstancias convergen en la obra (pintura, dibujo y escultura), en la que Méndez Blake insinúa que la edificación encontrada en las faldas del Ceboruco puede tratarse de indicios de una civilización enterrada bajo las cenizas del volcán.

Nada –salvo la interpretación del artista− indica que así sea. El “vestigio” en el que basa su hipótesis no tiene la monumentalidad de un sitio arqueológico, ni posee cualidades especiales que ameriten su conservación o siquiera su estudio; sin embargo, el artista decide revertir esta situación para proponer –y casi demostrar− que la historia es el resultado del propósito de quien la registra.

En Ceboruco , un edificio sin función aparente cobra cualidades de ruina y su historia, o por lo menos una documentación de su existencia, existe por voluntad del artista.

En los asombrosos dibujos de Méndez Blake, unas rocas volcánicas parecidas entre sí, aparecen suspendidas en el espacio como un misterio para la ciencia o como fenómenos extraordinarios de la naturaleza, dignos de la más estricta apreciación. En total soledad, cada piedra con todos sus detalles flota en una superficie negra –una hoja de papel− que hace pensar lo mismo en un meteorito que en un posible talismán, en un ídolo que en una roca volcánica. Los dibujos invitan a la interpretación. Lo mismo sucede con el edificio Ruina. Las representaciones lo proyectan en perspectivas que sugieren una propuesta arquitectónica ambiciosa y arriesgada, a pesar de no serlo en la realidad, y exaltan sus ángulos y sus colores, proponiendo que poseen alguna relevancia. Los colores azul y rojo del edificio son usados en un tablero enorme colocado en el piso de la galería, por ninguna otra razón que su glorificación.

Mediante atribuciones a Ceboruco concedidas a través de imágenes prestadas de Lowry y de su propia imaginación, Méndez Blake articula una fantasía historicista, en la que los hombres y las ruinas somos, sobre todo, la interpretación a la que estamos sujetos.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 16:11:09
Script start
Timing: Feb 14 2026 16:11:09
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:11:10
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:11:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.0890 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0068 911.0078641.5234
Module start 'content' 0.00680.0168 1,552.5313613.1875
Module end 'content' 0.02360.0653 2,165.71881,744.3828
Script end 0.0889  3,910.1016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.4951150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.319810.0012
Mysqli_queries0.031635.5367750.0004
Looping result0.00090.9703750.0000
TS translator
TS init0.00141.588330.0005
TS cache load0.00111.181530.0004
TS context load0.00091.003830.0003
Template Total0.064272.210.0642
Template load0.00101.174810.0010
Template processing0.063271.010410.0632
Template load and register function0.00010.104510.0001
Override
Cache load0.00060.688040.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.231330.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.573630.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021430.0000
XML
Image XML parsing0.00333.744630.0011
states
state_id_array0.00202.267550.0004
state_identifier_array0.00353.923750.0007
General
dbfile0.010211.5096270.0004
String conversion0.00000.011020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs