Kreyol Factory

French Embassy, Santo Domingo

Desde finales de noviembre de 2009 hasta finales de febrero de 2010, los espacios expositivos de la Embajada de Francia en la Zona Colonial de Santo Domingo se han mantenido totalmente abiertos con la exposición colectiva “Intersecciones/Kréyol Factory”, compuesta por un resistente cuerpo de obras en el que brillan las orquestaciones críticas y reactivas de Tony Capellán (1955), Marcos Lora Read (1965), Jorge Pineda (1962), Belkis Ramírez (1957) y Limber Vilorio (1970), junto a los “epi- dérmicos” y deliciosos fotogramas de Polibio Díaz (1952).

abril 08, 2010
In the background, Tony Capellán’s installation. (Right), Jorge Pineda’s installation. Al fondo, Instalación deTony Capellán. A la derecha, instalación de Jorge Pineda.

Se trata de los mismos artistas participantes en la exposición “Kréyol Factory”, curada por Yolande Bacot y presentada en el Grande Halle del Parque Cultural La Villette, París, Francia, entre el 7 de abril y el 5 de julio de 2009. Esta muestra exploraba la com- plejidad de los procesos identitarios “criollos”, sus fricciones esen- ciales y su diversidad de riqueza a través de una multiplicidad de visiones y propuestas simbólicas. Incluyó esculturas, instalaciones, dibujos y videos de una serie de creadores contemporáneos de pri- mer orden procedentes del Caribe (Guadalupe, Martinica, Guyana, República Dominicana, Haití, Jamaica y Puerto Rico) y de las islas del Océano Índico (Reunión, Mauricio y Madagascar).

Curada con precisión por la historiadora de arte María Elena Ditrén, Directora del Museo de Arte Moderno, “Intersecciones” es una importante muestra que nuevamente nos ha situado frente a la necesidad de la valoración profunda de las manifestaciones más depuradas del arte dominicano de la actualidad: éstas cuyas materias primas se reactivan desde los desiertos y los oasis de la idea; desde los juegos de la ruptura, la experimentación, la tras- migración, el delirio, la poesía y el viaje introspectivo. Materializaciones de una vitalidad y una plasticidad de belleza indecible; de una práctica de la imaginación especializada con raíces, travesías y efectos cuya incisiva capacidad dialógica ya le merece respeto y celebración en los más exigentes espacios de resonancia del arte y la cultura visual contemporáneos. “Intersecciones/Kréyol Factory” es la segunda propuesta de notable calidad y trascendencia incuestionable presentada por la Embajada de Francia en sus salas de exposiciones durante el 2009. La primera fue “Medio Camino” (Nov. 08 /Marzo 09), una selección de los mejores trabajos de los últimos 20 años de Marcos Lora Read, curada por Marianne de Tolentino. La exi- tosa realización de estas muestras se debe, principalmente, al apoyo efectivo a la proyección del arte dominicano contempo- ráneo que desde su llegada ha asumido el Sr. Roland Dubertrand, Embajador de Francia en Santo Domingo, así como al entusiasmo y dedicación de Catherine Mac-Lorin, Consejera de Cooperación y de Acción Cultural.

Así, lo que en resumida cuenta nos ha permitido advertir y celebrar el extracto que María Elena Ditrén ha sabido instalar con museografía inteligente, crítica y edificante es la reafirma- ción de Tony Capellán, Marcos Lora Read, Jorge Pineda, Belkis Ramírez, Limber Vilorio y Polibio Díaz como nuevos videntes de “lo realmaravilloso”: sueños, pesadillas, espejismos, infa- mias y des-esperanzas ancestrales y cotidianas de la dominica- nidad, o lo que es lo mismo, de la vital constante de “fuga y aglutinación” que en este instante posmoderno sigue ardiendo en la psique identitaria Caribe/Latinoamérica.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:17:38
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:17:38
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:17:38
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:17:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.0709 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0064 910.9063641.5469
Module start 'content' 0.00640.0076 1,552.4531613.3281
Module end 'content' 0.01400.0568 2,165.78131,745.0313
Script end 0.0708  3,910.8125 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00172.4678150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.485610.0011
Mysqli_queries0.027638.9892750.0004
Looping result0.00071.0292750.0000
TS translator
TS init0.00121.645430.0004
TS cache load0.00081.191030.0003
TS context load0.00071.028230.0002
Template Total0.056279.210.0562
Template load0.00091.293610.0009
Template processing0.055277.916510.0552
Template load and register function0.00010.102910.0001
Override
Cache load0.00050.709740.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.311730.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.770230.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025930.0000
XML
Image XML parsing0.00294.155630.0010
states
state_id_array0.00152.181250.0003
state_identifier_array0.00172.333250.0003
General
dbfile0.00598.3249270.0002
String conversion0.00000.013820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs