Luis Roldán

Casas Riegner, Bogotá

Una de las imágenes más importantes del imaginario cultural colombiano es el Salto del Tequendama; representaciones de Alexander von Humboldt o de Manuel María Paz en el siglo XIX, han acompañado los libros de viajeros y los de historia de Colombia hasta nuestros días. La importancia de este lugar se remonta a la leyenda muisca, en la que Bochica abre las rocas para dar paso a las aguas anegadas en la sabana de Bogotá. Ese innegable peso histórico contrasta con el delgado hilo de aguas putrefactas que es hoy en día, acompañado de una hermosa construcción, hotel inaugurado en 1928 y abandonado por la gradual contaminación del río Bogotá.

noviembre 16, 2011
Luis Roldán

Y Roldán reflexiona en torno a la memoria de este sitio, y al estado en que se encuentra esta memoria colectiva. Una instalación presenta dos rejas semicirculares, idénticas a las que se encuentran en el hotel, están enfrentadas y dejan apenas el espacio justo por donde sólo puede pasar una persona. Al cruzar estas rejas se llega a una pared de adobe, que enmarca un dibujo del Salto del Tequendama, que parece una fotografía y tiene cierto tono amarillo, similar a la oxidación de las sales de plata presente en la fotografía de principios del siglo XX. Es como si Roldán nos llevara al salto mismo, pero al estar frente a él, primero, no lo encontramos a él sino a una representación dibujada y segundo, esta representación dibujada es amarillenta, lo cual sólo nos remite a nuestra propia memoria.

Completan la exposición varios conjuntos de dibujos, que muestran al salto en compañía del hotel y los cuales aparentemente están incompletos, obligando al espectador a forzar la memoria con el fin de completar la imagen. Es una metáfora “en la que la memoria tiene que completar la imagen que ve, tal como lo haría frente al espacio físico: completarlo con el recuerdo, ya que el presente deja mucho que desear. Lo que se ve son fragmentos de una realidad pasada cada vez más lejana”, tal como propone el texto que acompaña esta exposición.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:00:58
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:00:58
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:00:58
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:00:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.0684 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0064 910.9063641.5234
Module start 'content' 0.00640.0091 1,552.4297611.6406
Module end 'content' 0.01550.0529 2,164.07031,743.0000
Script end 0.0684  3,907.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00192.7153150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.631010.0011
Mysqli_queries0.023534.3627750.0003
Looping result0.00071.0373750.0000
TS translator
TS init0.00121.715730.0004
TS cache load0.00081.240830.0003
TS context load0.00071.072530.0002
Template Total0.052276.310.0522
Template load0.00111.581210.0011
Template processing0.051174.701010.0511
Template load and register function0.00010.106610.0001
Override
Cache load0.00060.942240.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.394830.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.653330.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.026530.0000
XML
Image XML parsing0.00304.351930.0010
states
state_id_array0.00142.082250.0003
state_identifier_array0.00142.055150.0003
General
dbfile0.007010.1624270.0003
String conversion0.00000.014620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs