Miguel Rothschild: Cuarenta días y cuarenta noches. Ruth Benzacar

abril 21, 2016
Miguel Rothschild in his exhibition /Miguel Rothschild en su exhibición

Cuarenta días y cuarenta noches es el título de la exposición del artista argentino Miguel Rothschild (nació en Buenos Aires en 1963 y desde hace 25 años vive en Berlín) en la galería porteña Ruth Benzacar. El título remite al tiempo que, según la Biblia, duró el diluvio. En el centro de la muestra, la instalación El Diluvio consiste en una gran fotografía de un mar gris y revoltoso suspendida a 1,20 cm del suelo y sostenida por decenas de tanzas sujetas desde el techo, que simulan el agua cayendo. Castigo, pero también promesa de una alianza para los tiempos futuros como simboliza en el relato del Génesis el arco iris, el cual aparece en la obra Arcoiris o la ascensión del arte concreto, con coloridos hilos -que surgen de 370 carreteles- los cuales se elevan hasta el techo de la galería. En tanto, la obra Monochrome bleu de Rothschild es una cita a Yves Klein y juega con la variabilidad climática y cromática puesto que su color cambia –rosa, celeste o violeta- como esos souvenirs que varían según el estado del tiempo. Estos y otros trabajos con imágenes de mares componen un sector de la exposición. Por otro lado, encontramos la serie de fotografías Atrapasueños con imágenes de la villa 20 de la ciudad de Buenos Aires sobre cada una de las cuales hay un vidrio con rajaduras, que siguen y se superponen a las líneas del cableado que van de una casa a la otra. “La primera parte de la exposición nos sitúa en la ciudad en donde la fatalidad está próxima a desatarse”, expresa María Cecilia Barbetta en el texto curatorial. En esta parte aparece también el mito de las Parcas como en la fotografía Parcas sobre Buenos Aires las cuales, según Rothschild, deciden con sus hebras el destino de la ciudad y sus habitantes. Es la línea en sus múltiples formas –hilos, rajaduras, cables- el elemento formal que recorre la exposición. El artista propone, así, un conjunto que constituye una experiencia artística que oscila entre la realidad y la mitología, lo sagrado y lo profano, la tragedia y el humor, la riqueza y la pobreza, la seguridad y la violencia, el arte y la religión. Opuestos que suelen caracterizar sus propuestas y cuya resolución deja en suspenso o -también podemos pensar- en manos del espectador.  “Lo que me gusta es estar en el medio, a lo más simple y cotidiano darle una connotación divina como así también sacarle el peso a lo sagrado y convertirlo en profano“, señala Rothschild. La primera imagen al adentrarnos en esta muestra es la de un gran diamante en el piso con múltiples rajaduras. Preludio y posible síntesis de una exposición que condensa desde su aparente simpleza de imágenes temas complejos y muy humanos.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:04:11
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:04:11
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:04:11
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:04:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.0545 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0056 911.6172641.5391
Module start 'content' 0.00560.0072 1,553.1563612.0859
Module end 'content' 0.01280.0415 2,165.24221,743.5156
Script end 0.0544  3,908.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.2469150.0001
Mysql Total
Database connection0.00071.371710.0007
Mysqli_queries0.012723.2346750.0002
Looping result0.00071.2097750.0000
TS translator
TS init0.00122.139630.0004
TS cache load0.00081.547730.0003
TS context load0.00071.338830.0002
Template Total0.040975.110.0409
Template load0.00091.687810.0009
Template processing0.040073.374910.0400
Template load and register function0.00010.132210.0001
Override
Cache load0.00050.918140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00061.144030.0002
Fetch class attribute can translate value0.00030.604230.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.033330.0000
XML
Image XML parsing0.00295.398730.0010
states
state_id_array0.00091.580550.0002
state_identifier_array0.00091.585350.0002
General
dbfile0.006111.1202270.0002
String conversion0.00000.018420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs