Resurfaced: Contemporary Colombian Art

Magnan Metz, New York

junio 22, 2011

Jaime Ávila, Barbarita Cardozo, Nicolás Consuegra, Miler Lagos, y el dúo Magle forman el grupo de artistas que participa en la muestra “Resurfaced: Contemporary Colombian Art”. Cada uno de ellos manipula los materiales tradicionales para obtener nuevas interpretaciones de lo político y lo social. Se despliega una visión de la realidad contemporánea de Colombia, a través del trabajo de artistas que utilizan medios y técnicas heterogéneas, pero que comparten un sentido de pertenencia a la tierra y a la cultura.

Nicolás Consuegra. El Dorado, 2010-2011, Bronze with gold plating, 4 1/2 x 12 1/4 x 4 in. Bronce con baño de oro, 11,4 x 31 x 10 cm.

La elección de los materiales templados, los colores saturados y las formas dóciles, son algunas de las características que acomunan las estructuras en madera colombiana que recuerdan la arquitectura de Bogotá del dúo Mangle, la pieza de acero inoxidable Mirror- Maps (Colombia); de Nicolás Consuegra y los paisajes acrílicos sobre plexiglás de Jaime Ávila. Pero el trabajo de estos artistas se identifica también con temas dramáticos de la sociedad colombiana, en particular la obra de Ávila y Consuegra, que con el uso de elementos simples como la silueta de Colombia y la de Estados Unidos puestas en conptraposición, o los puntos y las líneas blancas de Outline for Dust nos recuerdan el tráfico de droga desde Suramérica a Estados Unidos y los conflictos relacionados con el tráfico de cocaína a través de las fronteras.

eZ debug

Timing: Jan 20 2026 06:16:19
Script start
Timing: Jan 20 2026 06:16:19
Module start 'content'
Timing: Jan 20 2026 06:16:19
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 20 2026 06:16:19
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 20 2026 06:16:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.1412 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries121

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 911.6875641.5859
Module start 'content' 0.00710.0805 1,553.27342,724.5078
Module end 'content' 0.08760.0535 4,277.7813372.9766
Script end 0.1411  4,650.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00271.9116160.0002
Mysql Total
Database connection0.00140.978210.0014
Mysqli_queries0.054138.29291210.0004
Looping result0.00120.87081190.0000
TS translator
TS init0.00140.967430.0005
TS cache load0.00100.714030.0003
TS context load0.00080.590830.0003
Template Total0.108977.220.0545
Template load0.00221.586720.0011
Template processing0.106775.546920.0533
Template load and register function0.00010.071410.0001
states
state_id_array0.00241.702060.0004
state_identifier_array0.00312.173470.0004
Override
Cache load0.00090.6463110.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.384730.0002
Fetch class attribute name0.00302.124970.0004
XML
Image XML parsing0.016011.303830.0053
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027470.0000
General
dbfile0.023416.5702360.0006
String conversion0.00000.007320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs