Resurfaced: Contemporary Colombian Art

Magnan Metz, New York

Jaime Ávila, Barbarita Cardozo, Nicolás Consuegra, Miler Lagos, y el dúo Magle forman el grupo de artistas que participa en la muestra “Resurfaced: Contemporary Colombian Art”. Cada uno de ellos manipula los materiales tradicionales para obtener nuevas interpretaciones de lo político y lo social. Se despliega una visión de la realidad contemporánea de Colombia, a través del trabajo de artistas que utilizan medios y técnicas heterogéneas, pero que comparten un sentido de pertenencia a la tierra y a la cultura.

junio 22, 2011
Nicolás Consuegra. El Dorado, 2010-2011, Bronze with gold plating, 4 1/2 x 12 1/4 x 4 in. Bronce con baño de oro, 11,4 x 31 x 10 cm.

La elección de los materiales templados, los colores saturados y las formas dóciles, son algunas de las características que acomunan las estructuras en madera colombiana que recuerdan la arquitectura de Bogotá del dúo Mangle, la pieza de acero inoxidable Mirror- Maps (Colombia); de Nicolás Consuegra y los paisajes acrílicos sobre plexiglás de Jaime Ávila. Pero el trabajo de estos artistas se identifica también con temas dramáticos de la sociedad colombiana, en particular la obra de Ávila y Consuegra, que con el uso de elementos simples como la silueta de Colombia y la de Estados Unidos puestas en conptraposición, o los puntos y las líneas blancas de Outline for Dust nos recuerdan el tráfico de droga desde Suramérica a Estados Unidos y los conflictos relacionados con el tráfico de cocaína a través de las fronteras.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:02:40
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:02:40
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:40
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:02:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.0606 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 911.2422641.5625
Module start 'content' 0.00610.0077 1,552.8047611.4375
Module end 'content' 0.01380.0467 2,164.24221,742.8906
Script end 0.0605  3,907.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.9305150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.892710.0011
Mysqli_queries0.016126.6477750.0002
Looping result0.00071.1664750.0000
TS translator
TS init0.00121.947030.0004
TS cache load0.00091.405630.0003
TS context load0.00071.208130.0002
Template Total0.046176.010.0461
Template load0.00111.798610.0011
Template processing0.045074.195010.0450
Template load and register function0.00010.122310.0001
Override
Cache load0.00071.098040.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.178230.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.622030.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029530.0000
XML
Image XML parsing0.00304.870730.0010
states
state_id_array0.00111.813650.0002
state_identifier_array0.00203.307050.0004
General
dbfile0.006310.4768270.0002
String conversion0.00000.014620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs