CASA TRIÂNGULO ANUNCIA PRETOS DE GRIFFE DE O BASTARDO

From 20/11/2021 to 29/01/2022
Casa Triângulo
São Paulo

La primera exposición individual de O Bastardo en la galería apunta a la urgente necesidad de un revisionismo histórico que permita a los afrodescendientes creer cada vez más que son lo que siempre han querido ser: libres para disfrutar de la vida en toda su plenitud.

CASA TRIÂNGULO ANUNCIA PRETOS DE GRIFFE DE O BASTARDO

La palabra portuguesa empoderamento [empoderamiento] ha sido vaciada y desplazada de su concepto original, pero sigue siendo fundamental para la discusión sobre cuestiones étnico-raciales y de género, ya que toca cambios en las relaciones de poder de las llamadas minorías. Basado en la palabra inglesa empowerment, empoderamento conlleva la idea de minimizar los efectos de la opresión, al cobrar un significado especial en el contexto de la filosofía y la educación, no siendo un movimiento que se lleva a cabo de afuera hacia adentro, como el término en inglés, sino más bien a través de un proceso interno desde los logros y avances sociales de quien se empodera.

 

Esta es la discusión en el centro de la serie Pretos de Griffe, que también es el título de la primera exposición individual de O Bastardo en Casa Triângulo. Sus pinturas retratan una serie de figuras afrodescendientes que han ganado una posición destacada -en términos de fama, pero también de poder- en sus áreas de actividad, como Kanye West y Mano Brown. Establece un stand que simboliza la idea general en torno a esta exposición, con el objetivo de expandir la noción de griffe [etiqueta de diseñador] más allá de su sentido literal para ahora denotar ostentación, especialmente cuando este concepto está vinculado a “las minorías”.

Aquí, el artista retrata a estos personajes con libertad, al mismo tiempo que incluye indicadores de estilo de vida, como cabello teñido o decolorado y ropa de moda que llama la atención por sus colores neón. Así, apunta a la necesidad de repensar el papel de la persona afrodescendiente en la sociedad, reivindicando un lugar de existencia para estos cuerpos ya no ligados a traumas y violencias históricas, sino ahora bajo una perspectiva de libertad.

 

Estas pinturas, preparadas especialmente para esta exposición y mostradas por primera vez en Casa Triângulo, buscan normalizar el éxito de afrodescendientes a través de sus logros. Sin embargo, los retratos creados por el artista evidencian códigos que ubican a este grupo identitario en lugares que siempre han estado ausentes de las narrativas.

O Bastardo refleja el malestar de una nueva generación de artistas racializados que ahora se perfilan y reclaman con urgencia procesos de justicia y reparación de entuertos históricos. Este significado invertido en su pintura puede, además, estar dirigido a repensar la creación del objeto de arte de una manera menos académica y eurocéntrica, y más “marginal”, así como el graffiti y otras manifestaciones de la cultura afrodescendiente siempre se les ha asignado un estatus bajo en relación a una cultura dominante.

 

O Bastardo: PRETOS DE GRIFFE

 

Until January, 29th 2022

 

Casa Triângulo

 

Rua Estados Unidos, 1324, Jardins, São Paulo

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 15:48:01
Script start
Timing: Feb 14 2026 15:48:01
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:48:01
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 15:48:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.1031 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0082 911.4531641.5781
Module start 'content' 0.00820.0105 1,553.0313629.0234
Module end 'content' 0.01870.0843 2,182.05471,759.4297
Script end 0.1030  3,941.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00201.9215150.0001
Mysql Total
Database connection0.00171.604010.0017
Mysqli_queries0.042340.9875750.0006
Looping result0.00121.1833750.0000
TS translator
TS init0.00161.528230.0005
TS cache load0.00121.153730.0004
TS context load0.00111.027030.0004
Template Total0.083380.810.0833
Template load0.00131.292610.0013
Template processing0.081979.458210.0819
Template load and register function0.00010.073810.0001
Override
Cache load0.00050.515840.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00151.492430.0005
Fetch class attribute can translate value0.00070.681830.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.022430.0000
XML
Image XML parsing0.00403.871130.0013
states
state_id_array0.00232.235450.0005
state_identifier_array0.00242.283550.0005
General
dbfile0.00989.4628270.0004
String conversion0.00000.013920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs