CASA TRIÂNGULO EXHIBE NINO CAIS: A FÁBRICA DO CORPO HUMANO (LA FÁBRICA DEL CUERPO HUMANO)

Concebida a partir de un tema recurrente en la producción del artista, el cuerpo como matriz de todo lo que existe en el mundo, la exposición explora las relaciones entre cuerpo y espacio.

noviembre 10, 2020
CASA TRIÂNGULO EXHIBE NINO CAIS: A FÁBRICA DO CORPO HUMANO (LA FÁBRICA DEL CUERPO HUMANO)

Tomando como punto de partida el título de la exposición aludiendo al atlas de anatomía pionero “De Humani Corporis Fabrica”, publicado en 1543 por el médico belga Andreas Vesalius, A Fábrica do Corpo Humano presenta un conjunto de collages e intervenciones realizadas en páginas de libros, objetos y fotografías, combinados con una instalación compuesta por una valla y un volumen de remeras.

Si el cuerpo en algún momento guía la construcción del espacio, la arquitectura también modela y restringe el cuerpo” a través de este pensamiento, Nino Cais resalta esta complejidad relacional en su producción, colocando el cuerpo como el punto de referencia original de todo lo que lo rodea. Ya sea que el artista se registre en sus fotografías, relativas a objetos cotidianos, o incluso cuando se base en imágenes canónicas, Nino cuestiona la intermediación de los objetos con el cuerpo y el mundo.

Buscando una referencia original y explorando los límites del cuerpo dentro de otros, como la instalación presentada en la exposición donde se pugna entre los límites de la cuadrícula y los límites de la fisicalidad del cuerpo (representado aquí por las remeras), Nino cuestiona referencias y símbolos, creando un vacío de lo que sería central.

Utilizando cortes, hendiduras, tintas, manchas y dobleces, en un proceso de revelación de brechas entre experiencias subjetivas y narrativas oficiales, el artista establece una relación cercana a la materialidad del papel en el encuentro con el universo surgido del conocimiento formal. Con la premisa de entender el cuerpo como un elenco que da lugar a objetos y espacios, el artista explora, a través de las obras presentadas, el desarrollo de este cuestionamiento. Viaja entre el pasado y el presente en estas recombinaciones y, a través de una cuidadosa observación, transcribe otras posibles relaciones y recupera su investigación textil, proceso que utilizó al inicio de su investigación artística en la universidad y que está fuertemente relacionado con su propia historia y trabajo, para presentarlos en un contexto más consolidado y maduro.

 

Nino Cais investiga y produce otras páginas de la historia a partir de la versión ya contada y conocida, indaga los límites entre lo físico y lo abstracto, entre el cuerpo y el mundo donde vive.

 

A Fábrica do Corpo Humano, 2020. Casa Triângulo, São Paulo, Brasil. Visita guiada. Video: Junae Andreazza

 

Nino Cais . A Fábrica do Corpo Humano [The Human Body Factory] from Casa Triângulo on Vimeo.

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 04:18:39
Script start
Timing: Jan 28 2026 04:18:39
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2026 04:18:39
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 04:18:39
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 04:18:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0753 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0097 912.0156641.5391
Module start 'content' 0.00970.0105 1,553.5547622.2578
Module end 'content' 0.02020.0550 2,175.81251,709.4844
Script end 0.0753  3,885.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00547.2293150.0004
Mysql Total
Database connection0.00121.533510.0012
Mysqli_queries0.024832.8756710.0003
Looping result0.00070.9593710.0000
TS translator
TS init0.00121.648730.0004
TS cache load0.00091.157830.0003
TS context load0.00070.991930.0002
Template Total0.054372.110.0543
Template load0.00131.782910.0013
Template processing0.053070.306910.0530
Template load and register function0.00010.101010.0001
Override
Cache load0.00081.108720.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.810910.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.027910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.015810.0000
XML
Image XML parsing0.00111.489510.0011
states
state_id_array0.00192.485250.0004
state_identifier_array0.00212.796350.0004
General
dbfile0.00638.4286220.0003
String conversion0.00000.014620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs