HOMENAJE A JESÚS RAFAEL SOTO Y CARLOS CRUZ-DIEZ EN ESPACE MEYER ZAFRA

From 28/09/2023 to 09/11/2023
París, Francia

Tribute to the masters en Espace Meyer Zafra celebra el Centenario del nacimiento de dos grandes maestros del arte cinético, Jesús Rafael Soto y Carlos Cruz-Diez.

HOMENAJE A JESÚS RAFAEL SOTO Y CARLOS CRUZ-DIEZ EN ESPACE MEYER ZAFRA

Espace Meyer Zafra, galería defensora de la abstracción geométrica de Venezuela desde hace más de 20 años, presentó una exposición colectiva titulada Tribute to the masters (Homenaje a los maestros). Se expondrán obras históricas de Carlos Cruz-Diez y Jesús Rafael Soto, así como obras de artistas con vínculos visuales evidentes, como Yaacov Agam, Francisco Salazar, Manuel Mérida, Piotr Kowalski y Armando Reveron.

 

"Toma un elemento, una línea, un trozo de madera o metal, y transfórmalo en pura luz": a través de estas palabras procedentes de Jesús Rafael Soto, se entiende su concepción artística. Ya sea en la obra que aquí se presenta: Vibration Coquilles

realizada en 1996 o en las dos Ambivalencias Carré Noir de 1991 y Verde y Tabacco de 1994, encontramos estos elementos generando desconcertantes ilusiones. La obra mencionada en primer lugar se compone de un rectángulo rosa en la parte superior y de un marco en la inferior sobre el que se yuxtaponen varillas metálicas suspendidas. En función del movimiento del espectador, estas varillas desaparecen y reaparecen, dando un particular aspecto vibratorio a la pieza. Las otras dos obras forman parte de la serie Ambivalencias. Influenciada por Piet Mondrian, esta serie genera una ilusión de espacio. Los cuadrados en relieve de la pieza avanzan o retroceden en función del movimiento del espectador.

En esta exposición homenaje se presentarán dos obras de Carlos Cruz-Diez. La primera es una Physichromie. Creada en 1959, el principio de esta serie consiste en revelar determinadas circunstancias y condiciones del color. Como indica el estudio Cruz-Diez, la Physichromie actúa como una "trampa de luz" en un espacio donde una serie de tramas de color interactúan y se transforman al entrar en contacto unas con otras, generando nuevas gamas cromáticas, no presentes en el soporte. La Physichromie 2567 que se presenta está dividida verticalmente en tres tiras recubiertas de PVC, generando una representación monocroma de color azul en uno de los perfiles y naranja en el otro. La segunda obra expuesta es un múltiple editado por la Galerie Denise René en 1968. Los múltiples eran innovadores en aquella época en la que el arte cinético estaba en auge. La Cromointerferencia Serie C es una obra motorizada en la que un primer cuadro circular se mueve como un péndulo delante de otro cuadro con los mismos matices cromáticos, provocando una perturbación en la visión del espectador.

Tribute to the masters. Exposición colectiva de Jesús Rafael Soto, Carlos Cruz-Diez, Yaacov Agam, Francisco Salazar, Manuel Mérida, Piotr Kowalski y Armando Reveron.

 

Hasta el 9 de noviembre de 2023.

 

Espacio Meyer Zafra. 4 rue Malher, París 4, Francia.

eZ debug

Timing: Jan 24 2026 05:17:29
Script start
Timing: Jan 24 2026 05:17:29
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 24 2026 05:17:29
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 24 2026 05:17:29
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 24 2026 05:17:29
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 24 2026 05:17:29
Script end

Main resources:

Total runtime0.3703 sec
Peak memory usage6,656.0000 KB
Database Queries246

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0146 916.6406641.5938
Module start 'content' 0.01470.3095 1,558.23443,698.7500
Module end 'content' 0.32420.0460 5,256.9844454.4922
Script end 0.3702  5,711.4766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00280.7526160.0002
Mysql Total
Database connection0.00250.671610.0025
Mysqli_queries0.107729.09402460.0004
Looping result0.00280.75552440.0000
TS translator
TS init0.00210.561740.0005
TS cache load0.00160.432940.0004
TS context load0.00140.375140.0003
Template Total0.327388.420.1637
Template load0.00320.856820.0016
Template processing0.324187.521020.1620
Template load and register function0.00010.029210.0001
states
state_id_array0.00491.3121130.0004
state_identifier_array0.00461.2554140.0003
Override
Cache load0.00180.4741720.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.3847170.0001
Fetch class attribute name0.00381.0382260.0001
XML
Image XML parsing0.084622.8473170.0050
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0396290.0000
General
dbfile0.094925.6300880.0011
String conversion0.00000.003820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0007 secs