RAQUEL RABINOVICH EXHIBE "PORTALES" EN NUEVA YORK
Presentada por Hutchinson Modern & Contemporary, la muestra presenta una selección de la obra de la artista desde la década de 1960 hasta la actualidad. A lo largo de una carrera de setenta años, la artista argentino-estadounidense radicada en Nueva York Raquel Rabinovich (n. 1929, Buenos Aires) ha trabajado con la paradoja de hacer visible lo invisible. Su interés por la mitología, la existencia, la poesía, la naturaleza y la trascendencia se refleja en sus pinturas y dibujos monocromáticos, así como en su práctica escultórica que abarca entornos de vidrio a gran escala e instalaciones de piedra en lugares específicos a lo largo de las orillas del río Hudson.
Esta exposición se centra en la fascinación de la artista por el concepto de portales, espacios liminales que invitan al espectador a adentrarse metafóricamente en el universo de su obra. A principios de la década de 1960, Rabinovich comenzó una serie de trabajos casi monocromáticos titulados La oscuridad tiene su luz; estas pinturas abstractas de textura, realizadas en un espectro de grises y tonos tierra, marcaron el comienzo de una investigación de por vida sobre lo que Rabinovich llama la "fuente oscura". Para Rabinovich, la oscuridad no representa ni negatividad ni ausencia, sino un reino de riquezas, conocimiento y sabiduría. Cada cuerpo de trabajo posterior continúa esa investigación mientras intenta acceder a los "aspectos ocultos de la existencia que se encuentran detrás de la apariencia de las cosas, los pensamientos, el lenguaje y el mundo". [1]
Esta exposición, que abarca pintura, dibujo y técnica mixta, presenta una selección de obras de series realizadas a lo largo de la prolífica carrera de Rabinovich y en diferentes geografías. Exhibidos en conjunto, revelan cómo ha evolucionado su práctica desde sus primeros años trabajando en el ámbito cultural de Buenos Aires, hasta su inmersión en la escena del arte experimental de Nueva York en la década de 1970, y el tiempo que pasó en las zonas rurales del norte de Nueva York, todo mientras busca la creación de portales a la escurridiza "fuente oscura".
-
La oscuridad tiene su luz, The Dark Is Light Enough 8, 1963. Oil on linen. 16 x 20 in
-
Invisible Cities 6, 1984-1985. Graphite wash and rubber stamped black ink on Arches paper. 58 x 44 1/2 in
-
Collage and Drawing 6, 1973. Collage of drawn and cut paper on thin silver board. 14 x 11 in
-
It Is Not Knowable (Light Unworn Series), 1998-2000. Oil, wax and pencil on canvas. 40 x 50 in
-
Installation View, Raquel Rabinovich : Portals, Hutchinson Modern & Contemporary, 2021.. Photography by Zorawar Sidhu
-
Chhodrtens 7, 1986-88. Oil, pencil, rubber stamped ink, and wax on linen. 40 x 50 in
-
Installation View, Raquel Rabinovich : Portals, Hutchinson Modern & Contemporary, 2021. Photography by Zorawar Sidhu
-
Homage to Albrecht Dürer 1 (Inspired by Melancholia 1), 2021. Oil, wax, pencil and rubber stamped black ink on canvas. 30 x 48 in
Nacida en Buenos Aires en 1929 en una familia de inmigrantes judíos rusos y rumanos, Raquel Rabinovich se crió en Córdoba, Argentina. Prisionera política bajo el régimen de Juan Domingo Perón, Rabinovich se trasladó más tarde a Europa, donde residiría y estudiaría a mediados de la década de 1950. Finalmente se estableció en los Estados Unidos en 1967 y actualmente reside en Rhinebeck, Nueva York.
Los viajes de la artista a India, Nepal, Indonesia, Ecuador y Perú han tenido un profundo impacto en su práctica, ya que se siente atraída repetidamente por antiguos espacios de silencio y oscuridad como templos y cuevas, conectándose profundamente con las tradiciones ancestrales auténticas y arraigadas. Esta idea de silencio y oscuridad, tanto literal como metafóricamente, la ha llevado a explorar la relación del suelo con la espiritualidad, su historia y su uso, tomando el barro y el vidrio como metáforas del paso del tiempo y la naturaleza efímera de la existencia. Su trabajo también está influenciado por su amor por la poesía. Ella conecta su práctica con el espacio liminal entre las líneas que se encuentran en textos de escritores latinoamericanos como Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Luisa Valenzuela, como se ve en su serie de trabajos en papel titulada Cuando el silencio se convierte en poesía.
Rabinovich ha recibido numerosas becas e importantes reconocimentos, incluido el Premio Lee Krasner 2011-2012 a la trayectoria, de la Fundación Pollock-Krasner. Además fue incluida en el Programa de Historia Oral de los Archivos de Arte Estadounidense de la Institución Smithsonian.
[1] Statement de la artista
Raquel Rabinovich: Portals
Hasta el 5 de noviembre
Hutchinson Modern & Contemporary
47 East 64th Street
New York, NY 10065
Temas Relacionados
Te puede interesar
ARTISTAS LATINOAMERICANOS EN NUEVA YORK – EXHIBICIÓN EN AMERICAS SOCIETY
Americas Society presenta This Must Be the Place: Latin American Artists in New York, 1965–1975 (Este debe ser el lugar: artistas latinoamericanos en Nueva York, 1965-1975), una exposición colectiva que explora las obras de arte, performances y prácticas experimentales de esta generación de artistas, así como su participación en la escena de arte local. Al diversificar la vida artística de la ciudad, estos artistas ayudaron a posicionar Nueva York como el centro de arte global que es hoy. Las obras exhibidas en esta muestra son centrales para comprender el panorama social y político en las Américas y las tensiones y puentes entre el norte y el sur, explorando temas de migración, identidad, política, exilio y nostalgia.
HUTCHINSON MODERN & CONTEMPORARY PRESENTA FREDDY RODRÍGUEZ: PINTURAS TEMPRANAS 1970-1990
Hutchinson Modern & Contemporary, una nueva galería de arte especializada en arte latinoamericano, latino y caribeño, realiza su exposición inaugural Freddy Rodríguez: Early Paintings 1970-1990. La exposición, que abarca las dos primeras décadas de la carrera artística de sesenta años de duración del artista nacido en República Dominicana con sede en Nueva York, estará a la vista del 22 de octubre de 2020 al 8 de enero de 2021.
GALERÍA FTALO EXHIBE “TANTO TIEMPO” DE PAZ BARDI
La muestra es el reflejo de una serie de pinturas de Paz Bardi bajo una temática que es, a la vez, método. Tomando al tiempo como espacio, como herramienta, y como sujeto, la muestra y su curaduría (por felisa) despliegan un tipo de creación que puede resumirse en: 1. Complicidad 2. Arquitectura fantástica 3. Filtración y edición 4. Mediación
