“uncanny” EXPLORA EL ARRAIGO DE LAS IDENTIDADES

From 01/02/2022 to 11/03/2022
+ARTE galería
Quito, Ecuador

La galería +ARTE exhibe uncanny, que destaca las obras de las artistas María Fernanda Carlos y Pamela Corrales. Con la curaduría de Gabriela Moyano, las artistas examinan temas que parten de su esfera íntima: el sostener y contener como figuras femeninas, el hogar y rituales de sanación a través de la evaluación del conocimiento ancestral, intergeneracional y personal. De esta manera, la muestra genera una apreciación de la interrelación entre la vida cotidiana y sus territorios.

“uncanny” EXPLORA EL ARRAIGO DE LAS IDENTIDADES

¿Cómo formamos conexiones nuevas y significativas a través del arte durante una pandemia global? ¿Cómo colaboramos y creamos genuinamente entre nosotrxs? Para el cronograma de este año, la galería +ARTE plantea un grupo de muestras que reúne el trabajo de artistas locales junto a internacionales para considerar estas preguntas y, a través de su trabajo respectivo y colaborativo, coexistir en dos realidades. “uncanny” es la primera muestra de este proyecto y presenta obras de las artistas Pamela Corrales (Ecuador) y Maria Fernanda Carlos (México).

 

La identidad está intrínsecamente integrada con los espacios de habitar y las acciones diarias. Las artistas fomentan una comprensión de estos espacios de uso diario como una extensión de la relación cuerpo-contexto, observando de qué formas habitan, se desplazan, se relacionan, y aprenden/desaprenden. Divisiones, fronteras, límites. Nos hablan de un centro y sus bordes. La tierra que nos pertenece y es ajena al otro.

 

Cuando hablamos de los espacios cotidianos como territorios, las fronteras se vuelven difíciles de trazar, quizás por la falta de práctica o su diversa materialidad. El encanto de los parajes de ambas artistas es que son territorios que no se encuentran en mapas (o en el internet). Quizás son áreas dibujadas sobre paisajes que todos conocemos, como si de intervenciones a la realidad se tratara.

 

Los procesos de las artistas son espontáneos, experimentales y circunstanciales. Yendo hacia adentro, observando en estado de pregunta; examinando lo misterioso que no está medido o marcado dentro de su suelo y se vuelve aún mas abstracto al experimentarlo.

 

Ambas artistas nos hablan de las mujeres que nos anteceden y cargamos como segundas pieles, de la relación entre tiempo y valor, y de la carencia de apreciación hacia ciertos ejercicios no formales de creación. La muestra intercambia opiniones, expectativas y recuerdos a partir de la conflictiva identidad (femenina) en los lugares de habitar de las artistas. Así, la pregunta se coloca sobre la posibilidad de otros mundos que no ignoren la memoria - histórica e individual - que corresponda a cada espectador de dicho territorio. Un estado de resiliencia al transitar estos espacios cotidianos, desde sus periferias hasta su raíz.

 

María Fernanda Carlos es una artista multidisciplinaria radicada en la ciudad de Guatemala, sus principales prácticas son la pintura, la instalación, el bordado y la fotografía. Completó su diploma de posgrado en arte contemporáneo en el Chelsea College of Arts en 2009. Su trabajo se ha exhibido en Londres, Estados Unidos, Japón, México, Perú, Colombia y toda Centroamérica.

 

Pamela Corrales es fotógrafa e ingeniera. Posee un Master en Fotografía de Autor en EFTI, Madrid, España, y ha participado en varios festivales como el VI Festival FotoArica (Arica – Cl) y el X FIFV (Valparaíso – Cl). Corrales expuso colectivamente en España, México, Chile y Ecuador.

Su trabajo nos introduce a un mundo personal e íntimo sin nombre propio, logrando así que nos identifiquemos sutilmente con sus experiencias personales e inquietudes existenciales.

 

uncanny

Hasta el 11 de marzo

+ARTE galería

Av. 12 de Octubre N26-48

Quito, Ecuador

eZ debug

Timing: Feb 25 2026 14:33:42
Script start
Timing: Feb 25 2026 14:33:42
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 25 2026 14:33:42
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Warning: XML output handler: embed Feb 25 2026 14:33:42
Object #72597 is not published
Warning: XML output handler: embed Feb 25 2026 14:33:42
Object #72602 is not published
Timing: Feb 25 2026 14:33:42
Module end 'content'
Timing: Feb 25 2026 14:33:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.2956 sec
Peak memory usage5,888.0000 KB
Database Queries179

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0103 913.1641641.5000
Module start 'content' 0.01030.2081 1,554.66413,095.3125
Module end 'content' 0.21830.0772 4,649.9766487.9063
Script end 0.2955  5,137.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00260.8662160.0002
Mysql Total
Database connection0.00120.390410.0012
Mysqli_queries0.090130.48441790.0005
Looping result0.00180.61101760.0000
TS translator
TS init0.00331.129050.0007
TS cache load0.00180.625050.0004
TS context load0.00170.558250.0003
Template Total0.247483.720.1237
Template load0.00511.740620.0026
Template processing0.242281.939820.1211
Template load and register function0.00010.032810.0001
states
state_id_array0.00401.342390.0004
state_identifier_array0.00441.4778100.0004
Override
Cache load0.00170.5696550.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.596680.0002
Fetch class attribute name0.00421.4346160.0003
XML
Image XML parsing0.034311.596080.0043
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0276170.0000
General
dbfile0.050216.9682530.0009
String conversion0.00000.003720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs