ARTE Y ACTIVISMO ENTRE CHICAGO Y PUERTO RICO

Entre horizontes: arte y activismo entre Chicago y Puerto Rico en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago examina las genealogías artísticas y los movimientos de justicia social que conectan Puerto Rico con Chicago.

agosto 21, 2023
ARTE Y ACTIVISMO ENTRE CHICAGO Y PUERTO RICO

Con obras de un grupo intergeneracional de artistas vinculados a Chicago, la exposición presenta a pintores puertorriqueños que utilizan técnicas y enfoques del grabado junto a artistas que abordan cuestiones sociales y políticas a través de su obra.

La exposición también se centra en Chicago como ciudad que durante décadas ha defendido las conversaciones nacionales sobre la autodeterminación puertorriqueña y cuestiones latinas, como la inmigración y la educación bilingüe. Presenta una selección de materiales que documentan los movimientos sociales y las organizaciones comunitarias que defendieron los derechos de las comunidades latinas infrarrepresentadas, incluyendo fotografías históricas y otros objetos efímeros que cuentan la historia de la resistencia anticolonial y las solidaridades transculturales en la comunidad puertorriqueña de Chicago. Empezando por los Young Lords, fundados en Chicago en la década de 1960 como parte de movimientos nacionales más amplios en defensa de los derechos civiles, Entre Horizontes incluye documentación sobre las rebeliones de Division Street y Humboldt Park, la incesante defensa de la liberación de los presos políticos puertorriqueños y el activismo sin precedentes de los miembros de la comunidad y las organizaciones de base.

El título de la exposición, Entre Horizontes, hace referencia a otro punto de conexión entre estos dos lugares. Aunque geográficamente distintas, las líneas del horizonte sobre las aguas del lago Michigan y el Caribe aparecen como lugares de memoria y añoranza para los puertorriqueños de Chicago. Al tender puentes entre estos dos horizontes, la exposición traza correspondencias no sólo entre el arte visual y la justicia social, sino también entre el lugar y la identidad.

 

Artistas participantes: Candida Alvarez, Elizam Escobar, Frank Espada, Rafael Ferrer, Carlos Flores, José Lerma, Ramón Miranda Beltrán, Nora Maité Nieves, Ángel Otero, nibia pastrana Santiago, Marisol Plard Narváez, Edra Soto, Arnaldo Roche Rabell, Beatriz Santiago Muñoz, Bibiana Suárez, Sebastián Vallejo y Omar Velázquez.

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 02:33:19
Script start
Timing: Feb 15 2026 02:33:19
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:33:19
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:33:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.0693 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0077 911.7813641.5859
Module start 'content' 0.00780.0122 1,553.3672634.4297
Module end 'content' 0.02000.0492 2,187.79691,765.3359
Script end 0.0692  3,953.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00547.8426150.0004
Mysql Total
Database connection0.00111.530810.0011
Mysqli_queries0.015822.8457750.0002
Looping result0.00070.9498750.0000
TS translator
TS init0.00243.507330.0008
TS cache load0.00172.419630.0006
TS context load0.00152.178830.0005
Template Total0.048169.310.0481
Template load0.00192.735710.0019
Template processing0.046166.579410.0461
Template load and register function0.00010.135510.0001
Override
Cache load0.00121.691040.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.154430.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.484730.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028630.0000
XML
Image XML parsing0.00294.219030.0010
states
state_id_array0.00101.405250.0002
state_identifier_array0.00101.452350.0002
General
dbfile0.009213.2542270.0003
String conversion0.00000.014120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs