CECILIA VICUÑA EN EL GUGGENHEIM DE NUEVA YORK

Cecilia Vicuña: Spin Spin Triangulene es la primera exposición individual en un museo de Nueva York de la pionera artista, poeta, activista y cineasta chilena contemporánea Cecilia Vicuña (n. 1948, Santiago). Esta exposición, que muestra la producción artística de Vicuña desde fines de la década de 1960 hasta la actualidad, presentará la amplitud de su práctica multidisciplinaria, que incluye pinturas, obras en papel, textiles, películas, una instalación de Quipu (nudo) específica del sitio, una actuación única de un Quipu “viviente”, y nuevas pinturas y obras en papel creadas específicamente para esta presentación.

agosto 12, 2022
CECILIA VICUÑA EN EL GUGGENHEIM DE NUEVA YORK

El título Spin Spin Triangulene es una creación poética basada en nuevos descubrimientos científicos que la artista relaciona con la rotonda espiral del Guggenheim y el quipu, para enfatizar la conexión entre la ciencia y el conocimiento indígena que Vicuña ha observado desde su primer encuentro con la cibernética cuando era una joven estudiante en Chile.

 

Vicuña explora temas de memoria, lenguaje, ciencia y espiritualidad y conocimiento indígena a través de su práctica. Sus primeras pinturas figurativas en esta exposición fueron concebidas como un acto de descolonización para subvertir la tradición del aceite impuesta a la cultura indígena por la conquista europea. Estas obras entrelazan su biografía con la historia del ascenso del socialismo. Luego del golpe militar chileno de 1973 que marcó el comienzo de la dictadura de Augusto Pinochet, Vicuña se autoexilió en Londres y se instaló en la ciudad de Nueva York en 1980. A medida que se intensificaba el activismo político de su arte, los íconos e influencias revolucionarias, que van desde Karl Marx y Chile la cantante folclórica y activista social Violeta Parra, el arte popular andino, el animismo y el indigenismo— se convirtieron en símbolos conmovedores de lo que estaba siendo atacado. También se exhibirán en textiles, películas y obras en papel las Palabrarmas, o “armas de palabras”, basadas en el lenguaje de Vicuña, que son acertijos metafóricos políticamente comprometidos y poemas que muestran su concepción del lenguaje como una entidad viva.

A mediados de la década de 1960, Vicuña comenzó su serie Quipu, esculturas blandas hechas de hebras suspendidas de lana anudada y sin hilar, a veces combinadas con objetos encontrados. El khipu (nudo) era un nudo hecho de hilos de colores para transmitir información narrativa y numérica compleja, un sistema creado en los Andes en América del Sur y luego abolido por los colonizadores europeos. Vicuña reinventa sus Quipus como una respuesta poética contra las disparidades culturales, ecológicas y económicas. En esta exposición, el artista estrenará una instalación de Quipu en tres partes, Quipu del exterminio / Extermination Quipu (2022), que representa la vida, la muerte y la resurrección como un llamado a la acción para detener la extinción de las especies de la tierra y la pérdida de la diversidad biocultural. . El Quipu “vivo” del artista es una ceremonia de sanación colectiva participativa que conecta la memoria antigua y la cultura contemporánea, invitando a los visitantes a participar activamente en el cambio poético y político de nuestro mundo.

 

Esta exposición está organizada por Pablo León de la Barra, Curator at Large, Latin America, Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation, y Geaninne Gutiérrez-Guimarães, Associate Curator, Guggenheim Museum Bilbao, Solomon R. Guggenheim Museum and Foundation. Para ayudar a compensar las emisiones de carbono de esta exhibición, el Guggenheim está trabajando en asociación con Art into Acres, apoyando su trabajo en la conservación de bosques, gracias a la generosidad de Wendy Fisher y la Fundación Kirsh.

 

El mayor apoyo para Cecilia Vicuña: Spin Spin Triangulene es proporcionado por The Macallan Scotch Whisky; Rachel y Jean-Pierre Lehmann; Catalina Petitgas; y Lehmann Maupin. Coby Foundation, Ltd. proporciona apoyo adicional; la Fundación Kaleta A. Doolin; la Fundación Diane y Bruce Halle; Liza Mauer y Andrew Sheiner; Jen Rubio y Stewart Butterfield; DIRAC- División de Culturas, Artes, Patrimonio y Diplomacia Pública del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile; la Fundación Lenore G. Tawney; Antena Fundación; Galería Patricia Ready y Fundación Arte+; y Antonio Murzi y Diana Morgan.

 

El Consejo de Directores Internacionales del Museo Solomon R. Guggenheim y su Círculo Latinoamericano proporcionan fondos adicionales.

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 05:45:31
Script start
Timing: Jan 29 2026 05:45:31
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 05:45:31
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 05:45:31
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 05:45:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.2666 sec
Peak memory usage5,888.0000 KB
Database Queries211

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0094 911.3516641.5703
Module start 'content' 0.00940.2075 1,552.92193,377.7188
Module end 'content' 0.21690.0496 4,930.6406442.1563
Script end 0.2665  5,372.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00401.5189160.0003
Mysql Total
Database connection0.00090.326010.0009
Mysqli_queries0.075128.15472110.0004
Looping result0.00220.83612100.0000
TS translator
TS init0.00230.878230.0008
TS cache load0.00150.563030.0005
TS context load0.00130.483230.0004
Template Total0.232687.320.1163
Template load0.00421.586420.0021
Template processing0.228485.672320.1142
Template load and register function0.00010.037110.0001
states
state_id_array0.00301.1084110.0003
state_identifier_array0.00481.8066120.0004
Override
Cache load0.00220.8349590.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00130.4811130.0001
Fetch class attribute name0.00311.1474160.0002
XML
Image XML parsing0.040014.9907130.0031
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0361200.0000
General
dbfile0.045917.2297670.0007
String conversion0.00000.003820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs