EJERCICIOS PARA LA TRANSFORMACIÓN. SERGIO ZEBALLOS EN HKW

La exposición Ejercicios de transformación – Sergio Zevallos en el HKW está dedicada a sus más de cuarenta años de práctica en la incorporación, investigación y transformación de sistemas de conocimiento dominantes.

noviembre 06, 2023
EJERCICIOS PARA LA TRANSFORMACIÓN. SERGIO ZEBALLOS EN HKW

Los códigos de poder atraviesan los cuerpos y conectan lo político con lo privado. Para Zevallos, el trabajo de transformación del conocimiento patriarcal y colonial impuesto comienza en el cuerpo, en este espacio tan personal e íntimo, y se lleva a cabo a través de la performatividad, las coreografías sociales y el realismo crítico.

 

Con una selección de obras anteriores de Zevallos, la exposición rinde homenaje a la carrera del artista y sus diversos experimentos artísticos con gestos, voz, lenguaje y cuerpo. Un espacio interactivo dedicado permite la interacción con el Archivo Ambulante, que fue parte del trabajo performativo clandestino de Zevallos con el colectivo Grupo Chaclacayo en Lima y Berlín (1982-1994).

La exposición se centra en la importancia de las prácticas que conectan los cuerpos y la sociedad y destaca el compromiso de larga data de Zevallos con los contextos políticos, su incansable resistencia a la violencia que caracteriza a las sociedades sexistas, misóginas, homofóbicas, racistas y beligerantes. Junto con el artista peruano Raúl Avellaneda y el artista alemán Helmut Psotta, Zevallos fundó el Grupo Chaclacayo en 1982 en un estudio en las afueras de Lima. El colectivo experimentó con dibujos, performances, instalaciones y fotografías, basándose en material precario y efímero y una estética visual popular que circula en el espacio público para crear obras transfronterizas que abordan la violencia de la política peruana a raíz del conflicto armado entre el grupo maoísta Sendero Luminoso y el Estado peruano. En sus actuaciones, organizadas en su mayoría al aire libre –en calles, playas o lugares desiertos– Zevallos vinculaba la intimidad de su propio cuerpo con el entorno social. En escenas alegóricas que retomaron y transformaron referencias religiosas, seculares y políticas, los artistas encarnaron diversas formas de metamorfosis: el mártir, el andrógino, el torturado, el bailarín de una danza macabra o el líder de un cortejo fúnebre. Estas obras, que plantearon cuestiones radicales sobre el cuerpo, su opresión y su liberación de las convenciones sociales de género y la construcción de la masculinidad, ahora se consideran la piedra angular de una estética queer en el Perú, pero también en todo el mundo.

En su obra, Sergio Zevallos aborda cuestiones de identidad transcultural, género y la relación entre el individuo y el poder o entre la intimidad y los códigos de la institucionalidad. Zevallos fue cofundador del Grupo Chaclacayo, un colectivo de arte de los años 80 en Lima que también incluía al artista alemán Helmut Psotta (1937, Bottrop–2012, Wesel) y al artista peruano Raúl Avellaneda (1960, Lima) y que trataba sobre las intersecciones de Religión, Género y Conflicto Armado en Lima. En 1989, el colectivo se trasladó a Alemania y organizó la exposición itinerante Imágenes de la muerte - Perú o el fin del sueño europeo, que se mostró en Alemania Oriental y Occidental. En 1994 el grupo se disolvió. Las obras de Zevallos se han exhibido en el Künstlerhaus Bethanien, Berlín, el Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, el MAC, MALI y el Centro Cultural de España en Lima, el MACBA en Barcelona y el Museo Universitario de Arte Contemporáneo MUAC en Ciudad de México, entre otros. Zevallos estuvo representado en la 31ª Bienal de São Paulo en 2014 y en documenta14 en Kassel y Atenas en 2017.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 07:05:48
Script start
Timing: Jan 29 2026 07:05:48
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 07:05:48
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 07:05:48
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 07:05:48
Script end

Main resources:

Total runtime0.0704 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0070 918.0859641.5078
Module start 'content' 0.00700.0099 1,559.5938630.3984
Module end 'content' 0.01690.0535 2,189.99221,716.7266
Script end 0.0703  3,906.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00233.3325150.0002
Mysql Total
Database connection0.00131.854810.0013
Mysqli_queries0.025936.7140710.0004
Looping result0.00060.8990710.0000
TS translator
TS init0.00141.936830.0005
TS cache load0.00101.478330.0003
TS context load0.00091.268130.0003
Template Total0.052774.810.0527
Template load0.00101.410310.0010
Template processing0.051773.358310.0517
Template load and register function0.00010.105310.0001
Override
Cache load0.00060.794020.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.776710.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.027110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.015610.0000
XML
Image XML parsing0.00121.643210.0012
states
state_id_array0.00172.387850.0003
state_identifier_array0.00172.431150.0003
General
dbfile0.00628.7545220.0003
String conversion0.00000.015620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs