EL TEMA DE LA BIENAL DE ARTE DE VENECIA 2024: STRANIERI OVUNQUE / EXTRAÑOS EN TODAS PARTES

El Presidente de La Biennale di Venezia, Roberto Cicutto, y el curador de la 60ª Exposición Internacional de Arte, Adriano Pedrosa, anunciaron el título y el tema de la Bienal de Arte de Venecia 2024, que tendrá lugar del 20 de abril al 24 de noviembre de 2024.

junio 27, 2023
EL TEMA DE LA BIENAL DE ARTE DE VENECIA 2024: STRANIERI OVUNQUE / EXTRAÑOS EN TODAS PARTES
Stranieri Ovunque - Extranjeros por todas partes, título de la 60ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, se inspira en una serie de obras iniciadas en 2004 por el colectivo Claire Fontaine, nacida en París y residente en Palermo, Italia. Las obras consisten en esculturas de neón de diferentes colores que reproducen en un número creciente de idiomas las palabras "Extranjeros por todas partes". La frase procede, a su vez, del nombre de un colectivo turinés que luchó contra el racismo y la xenofobia en Italia a principios de la década de 2000: Stranieri Ovunque.

Adriano Pedrosa, curador de la Bienal de Arte de Venecia 2024, declaró: "El telón de fondo de la obra es un mundo plagado de múltiples crisis relacionadas con el movimiento y la existencia de personas a través de países, naciones, territorios y fronteras, que reflejan los peligros y trampas del lenguaje, la traducción y la etnicidad, expresando diferencias y disparidades condicionadas por la identidad, la nacionalidad, la raza, el género, la sexualidad, la riqueza y la libertad. En este paisaje, la frase Extranjeros por todas partes tiene –al menos– un doble significado. En primer lugar, que vayas donde vayas y estés donde estés siempre encontrarás extranjeros: ellos/nosotros estamos en todas partes. En segundo lugar, que no importa dónde te encuentres, siempre, de verdad y en el fondo, eres extranjero".

 

"(...) La Bienal Arte 2024 se centrará en artistas que son extranjeros, inmigrantes, expatriados, diaspóricos, emigrados, exiliados y refugiados, especialmente aquellos que se han desplazado entre el Sur y el Norte".

 

"La figura del extranjero se asocia al forastero, al straniero, al estranho, al étranger, y así la exposición se despliega y se centra en la producción de otros sujetos relacionados: el artista queer, que se ha movido entre diferentes sexualidades y géneros, a menudo perseguido o proscrito; el artista outsider, que se sitúa en los márgenes del mundo del arte, al igual que el autodidacta y el llamado artista folk; así como el artista indígena, frecuentemente tratado como extranjero en su propia tierra. La producción de estos artistas es el foco principal de esta Bienal, y constituye el Núcleo Contemporáneo de la Exposición Internacional. (...) La Exposición Internacional contará también con un Núcleo Histórico que reunirá obras de América Latina, África, el mundo árabe y Asia del siglo XX. (...) Además, el Núcleo Histórico dedicará una sección especial a la diáspora artística italiana del siglo XX en todo el mundo: Artistas italianos que viajaron y se trasladaron al extranjero desarrollando sus carreras en África, Asia, América Latina, así como en el resto de Europa, integrándose en las culturas locales, y que a menudo desempeñaron papeles significativos en el desarrollo de las narrativas del modernismo más allá de Italia".

 

"La Bienal en sí –un acontecimiento internacional con numerosas participaciones oficiales de distintos países– siempre ha sido una plataforma para la exposición de obras de extranjeros de todo el mundo. Así pues, la 60ª Exposición Internacional de Arte de La Biennale di Venezia será una celebración de lo extranjero, lo lejano, lo forastero, lo queer, así como de lo autóctono. Esperamos darles la bienvenida a todos en Venecia en 2024".

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 05:42:56
Script start
Timing: Jan 29 2026 05:42:56
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 05:42:56
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 05:42:56
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 05:42:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.0579 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0055 912.0547641.5234
Module start 'content' 0.00550.0106 1,553.5781650.4297
Module end 'content' 0.01610.0417 2,204.00781,736.9844
Script end 0.0578  3,940.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00172.9458150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.469410.0009
Mysqli_queries0.015626.8733710.0002
Looping result0.00061.1134710.0000
TS translator
TS init0.00121.991730.0004
TS cache load0.00081.445130.0003
TS context load0.00071.245930.0002
Template Total0.041170.910.0411
Template load0.00091.636510.0009
Template processing0.040169.270410.0401
Template load and register function0.00010.128010.0001
Override
Cache load0.00050.878820.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.669710.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.032910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018910.0000
XML
Image XML parsing0.00111.945610.0011
states
state_id_array0.00101.812350.0002
state_identifier_array0.00111.888850.0002
General
dbfile0.007212.3924220.0003
String conversion0.00000.017320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs