MAGDALENA FERNÁNDEZ GANADORA DEL PREMIO INTERNACIONAL CODAawards

Cuando artistas, diseñadores, agentes de la industria y clientes trabajan juntos, los lugares comunes se transforman en espacios espectaculares. CODAworx, el centro de la economía del arte por comisión, ha anunciado los ganadores de la novena edición anual de los premios CODAawards internacionales: Collaboration of Design + Art. Los premios CODAawards reconocen las colaboraciones que dan como resultado proyectos sobresalientes que integran con éxito el arte comisionado en espacios interiores, arquitectónicos o públicos.

septiembre 02, 2021
MAGDALENA FERNÁNDEZ GANADORA DEL PREMIO INTERNACIONAL CODAawards

3i019, la instalación de sitio específico de Fernández en el Museo Amparo, recibió honores al Mérito en la categoría Institucional. El proyecto se desarrolló en colaboración con el equipo del Museo Amparo, a cargo de la producción, y Carlos Arturo Fernández como asesor. El proyecto presenta una estructura modular, formada por cables y tubos blancos colocados a diferentes alturas, lo que sugiere una reinterpretación ligera y móvil de la arquitectura modular del edificio.

 

Se persiguieron varios objetivos simultáneamente en el diseño de esta instalación. Primero, tematizar la estructura modular del edificio expandiéndola de forma transparente hacia el vacío, mediante la suspensión de materiales ligeros creando una condición de "equilibrio inestable" que optimiza el movimiento constante (el poder de transformación) como contrapunto a la estabilidad. En segundo lugar, convertir esta estructura modular en movimiento en una especie de "piel" que consiga unificar de forma coherente los diferentes espacios y lugares del edificio, y que al ocupar todo el espacio del vestíbulo, extendiéndose hasta el techo de la cafetería, se pueda ver desde la entrada, el piso intermedio y también el piso que conduce al techo y la cafetería.

Magdalena Fernández (Caracas, Venezuela, 1964) vive y trabaja en Caracas. Sus estudios comenzaron en los campos de la física y las matemáticas, y después comenzó a explorar el diseño graduándose en Diseño Gráfico en 1989 del Instituto Neumann en Caracas.

Ha expuesto en Venezuela, México, Estados Unidos, España, Colombia, Suiza, Portugal, Italia, Emiratos Árabes, Guatemala, Turquia, Cuba, Inglaterra, entre otros. Ganadora de numerosos premios nacionales e internacionales, la obra de Fernández se encuentra en importantes colecciones e instituciones como el Museum of Contemporary Art (MoCA), Los Angeles, EE. UU.; Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, Spain; la Fundación de Museos Nacionales. Caracas, Venezuela; la Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC), Venezuela / EE. UU.; Pérez Art Museum Miami (PAMM), EE. UU.

Los premios CODAawards reconocen la importancia de la colaboración y honran a los profesionales del diseño y el arte cuya imaginación colectiva crea los espacios públicos y privados que nos inspiran”, dijo Toni Sikes, CEO de CODAworx.

 

En su noveno año, los premios CODAawards recibieron 374 aplicaciones de 19 países diferentes alrededor del mundo, lo que representa más de $463 millones de dólares en comisiones. Los ganadores del mérito ejemplifican lo mejor de lo que puede suceder cuando los artistas y los profesionales del diseño colaboran para crear espacios artísticos en nuestro entorno construido.

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 03:10:23
Script start
Timing: Jan 28 2026 03:10:23
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2026 03:10:23
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 03:10:23
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 03:10:23
Script end

Main resources:

Total runtime0.0603 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries63

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 911.6172641.5313
Module start 'content' 0.00610.0083 1,553.1484624.1641
Module end 'content' 0.01440.0459 2,177.31251,666.0156
Script end 0.0603  3,843.3281 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00172.8599150.0001
Mysql Total
Database connection0.00101.693710.0010
Mysqli_queries0.016927.9865630.0003
Looping result0.00071.2227630.0000
TS translator
TS init0.00142.244630.0005
TS cache load0.00101.700430.0003
TS context load0.00091.503330.0003
Template Total0.045275.010.0452
Template load0.00091.496510.0009
Template processing0.044373.480010.0443
Template load and register function0.00010.120910.0001
Override
Cache load0.00050.802620.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.631510.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.036410.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018210.0000
XML
Image XML parsing0.00111.836410.0011
states
state_id_array0.00172.855950.0003
state_identifier_array0.00122.043950.0002
General
dbfile0.007111.8233210.0003
String conversion0.00000.016220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs