BERLÍN - “CHURCH FOR SALE” EXPONE LA VIOLENCIA DE LA POLÍTICA Y LA POÉTICA DE LA COMUNIDAD

En su 25 aniversario, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart – Berlín muestra importantes obras de la Nationalgalerie Collection y la Haubrok Collection. En la Sala Histórica del museo se desarrolló un diseño arquitectónico espacioso especialmente para la ocasión. Se destacan entre las obras exhibidas las de Alfredo Jaar y Ruben Ochoa.

julio 19, 2022
BERLÍN - “CHURCH FOR SALE” EXPONE LA VIOLENCIA DE LA POLÍTICA Y LA POÉTICA DE LA COMUNIDAD

Los artistas representados abordan el arte como una actividad política contra la violencia y la agresión omnipresentes, la marginación y la desprotección de los bienes comunes esenciales para la vida. En sus obras, los artistas abordan la vulnerabilidad de la existencia humana en sus contextos sociales y culturales y examinan las estructuras de poder en la esfera pública y privada.

 

La exposición Church for Sale (Iglesia a la venta) toma su nombre de una serie de obras de Edgar Arceneaux de 2013 que muestra vallas publicitarias de la ciudad de Detroit, amenazada por la bancarrota, que anuncian la venta de las propiedades de la iglesia y, por lo tanto, las salas de reuniones para la formación de comunidades. La exposición reúne obras de arte que exploran la tensión entre dureza y vulnerabilidad en diferentes contextos sociales.

La muestra incluye esculturas, fotografías, gráficos, obras de pared y video de Edgar Arceneaux, Siah Armajani, Christoph Büchel, Tom Burr, Claire Fontaine, Jenny Holzer, Alfredo Jaar, Emily Jacir, Carolyn Lazard, Park McArthur, Rodney McMillian, Bruce Nauman, Cady Noland, Rubén Ochoa, Santiago Sierra y Kara Walker.

 

Julia P. Herzberg, Ph.D., destaca los trabajos de Alfredo Jaar (n. Santiago de Chile) y Ruben Ochoa (n. Oceanside, CA). Como agrega el texto curatorial, “La instalación de gran formato de 2015 (Kindness) of (Strangers) de Jaar (…) aborda las estructuras políticas de nuestro mundo y la desigualdad social asociada que también se manifiesta geográficamente. Las líneas abstractas de la obra representan las rutas reales tomadas por refugiados y personas perseguidas con la esperanza de encontrar refugio y amabilidad entre extraños”.

El trabajo de Ochoa “busca formas de romper poéticamente las construcciones a menudo brutales, aislantes y marginadoras de las estructuras urbanas que guían u obstaculizan nuestro movimiento en los espacios públicos”.

La arquitectura de la exposición, concebida por el estudio de arquitectura b+ (Arno Brandlhuber, Florian Jaritz, Gregor Zorzi), aborda los problemas de la exposición haciendo referencia crítica al plan de desarrollo aprobado para el área alrededor del museo y el aún no resuelto futuro para el conjunto de edificios dedicados al arte. Sigue la línea de construcción del plan original de obra y traduce esta línea bidimensional en un muro tridimensional que corta el Palacio Histórico en dos a lo largo de su eje norte-sur.

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 07:31:53
Script start
Timing: Jan 29 2026 07:31:53
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 07:31:54
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.3043 sec
Peak memory usage6,912.0000 KB
Database Queries248

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0055 912.0156641.5391
Module start 'content' 0.00560.2546 1,553.55473,805.9453
Module end 'content' 0.26020.0441 5,359.5000449.4922
Script end 0.3042  5,808.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00190.6314160.0001
Mysql Total
Database connection0.00090.289810.0009
Mysqli_queries0.085828.19382480.0003
Looping result0.00260.84232470.0000
TS translator
TS init0.00120.396630.0004
TS cache load0.00090.283830.0003
TS context load0.00070.245530.0002
Template Total0.281692.520.1408
Template load0.00160.535320.0008
Template processing0.279991.976320.1400
Template load and register function0.00010.024010.0001
states
state_id_array0.00722.3666130.0006
state_identifier_array0.00421.3705140.0003
Override
Cache load0.00140.4715680.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00120.4040230.0001
Fetch class attribute name0.00220.7386270.0001
XML
Image XML parsing0.086628.4629230.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0496320.0000
General
dbfile0.083027.28591000.0008
String conversion0.00000.003620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs