EXPOSICIÓN DE 13 ARTISTAS BRASILEÑOS EN FRAMER FRAMED, AMSTERDAM

Framer Framed en Amsterdam exhibe The Silence of Tired Tongues (El silencio de lenguas cansadas). Curada por Raphael Fonseca, la muestra presenta las obras de trece artistas emergentes nacidos en Brasil. Las obras de esta exposición colectiva reúnen una sensación de "saudade", que se puede traducir como una mezcla de melancolía y añoranza.

julio 20, 2022
EXPOSICIÓN DE 13 ARTISTAS BRASILEÑOS EN FRAMER FRAMED, AMSTERDAM

El título de la exposición proviene de una canción popular grabada en 1972 por la legendaria cantante Elis Regina, titulada ‘Casa no campo’ (Casa en el campo) y compuesta por Tavito y Zé Rodrix. La letra es una elegía a la tranquilidad en un mundo que ya estaba en un estado de agitación excesiva; durante ese período Brasil estaba bajo una opresiva dictadura militar.

 

La canción vuelve a ser relevante cincuenta años después, en parte debido a un clima político definido por la exclusión, la opresión y la explotación. Aún así, este título hace eco de una visión existencial: ¿quién de nosotros, a nivel mundial, no está cansado de los disturbios que hemos experimentado y presenciado en los últimos años?

 

The Silence of Tired Tongues invita tanto a los artistas como al público a pensar con silencio y cansancio en estallidos de colores, palabras y narraciones hechas de imagen y sonido en movimiento.

Artistas participantes: Julia Arbex, Aline Baiana, Sofia Caesar, Arthur Chaves, Vitória Cribb, Benedito Ferreira, Rodrigo Martins, Estêvão Parreiras, Tiago Sant’Ana, Tadáskía, Wisrah Villefort, Luana Vitra y Yuli Yamagata.

 

Raphael Fonseca es investigador en las áreas de curaduría, historia del arte, crítica de arte y educación. Trabajó como curador en el MAC Niterói (Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, Brasil) de 2017 a 2020. Tiene un doctorado en Crítica e Historia del Arte (Universidad del Estado de Río de Janeiro).

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 03:25:02
Script start
Timing: Feb 19 2026 03:25:02
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:25:02
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:25:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.0670 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0059 911.6094641.5469
Module start 'content' 0.00590.0092 1,553.1563629.9375
Module end 'content' 0.01510.0519 2,183.09381,760.5469
Script end 0.0670  3,943.6406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.6681150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.376610.0009
Mysqli_queries0.021932.6710750.0003
Looping result0.00071.0867750.0000
TS translator
TS init0.00182.724730.0006
TS cache load0.00091.371930.0003
TS context load0.00081.129130.0003
Template Total0.051276.310.0512
Template load0.00111.648310.0011
Template processing0.050074.629010.0500
Template load and register function0.00010.106010.0001
Override
Cache load0.00060.878440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.209830.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.589230.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.028130.0000
XML
Image XML parsing0.00345.123630.0011
states
state_id_array0.00152.305850.0003
state_identifier_array0.00131.966950.0003
General
dbfile0.007010.4219270.0003
String conversion0.00000.016020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs