NO OCEAN BETWEEN US - LA EXPOSICIÓN QUE CELEBRA LA DIÁSPORA ASIÁTICA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Con aproximadamente 50 obras de artistas latinoamericanos y caribeños de origen asiático, la exposición explora la forma en que la inmigración asiática influyó en el arte moderno y contemporáneo. No Ocean Between Us (Sin océano de por medio) está permeada por el tema común de la inclusión entre las identidades étnicas y los orígenes geográficos.

Curada por Adriana Ospina, No Ocean Between Us: Art of Asian Diasporas in Latin America & the Caribbean, 1945 - Present (Sin océano de por medio: Arte de la diáspora asiática en Latinoamérica y el caribe, 1945 - presente) fue desarrollada y organizada como muestra itinerante por International Arts & Artists en colaboración con el Museo de Arte de las Américas de la Organización de los Estados Americanos, Washington DC.
El tejido cultural rico y multifacético de América Latina y el Caribe no puede entenderse plenamente sin considerar la gran variedad de hilos que tejen los procesos migratorios del este, sur y sudeste de Asia. No Ocean Between Us: Art of Asian Diasporas in Latin America & The Caribbean, 1945 – Present ofrece una visión fascinante del arte moderno y contemporáneo a través de una exploración de los flujos migratorios de Japón, China, India e Indonesia y el impacto artístico en su países anfitriones como Argentina, Brasil, Cuba, Guyana, Jamaica, Panamá, Perú, México, Trinidad y Tobago y Surinam. Al enmarcar las obras de arte como documentos históricos activos, los artistas de la exposición revelan las múltiples capas de intercambios culturales complejos y en evolución que han dado forma a las sociedades multiétnicas modernas de hoy.
-
Mohammed Pharouk Alladin (Trinidad and Tobago, B. 1919 – D. 1980) - Water Carries – 1965 - Oil on board - 28x23" - Collection of the Central Bank of Trinidad and Tobago
-
Reinier Asmoredjo (Suriname, b. 1962) – Chatting – 2019 - Acrylic on canvas - 21x23"
-
Albert Chong (Jamaica, b. 1958) - Natural Mystic, 1982
-
Hisae Ikenaga (Mexico, b. 1977) - Red-Walking Stick, 2016 - Chrome steel, laminated board, and walking stick - 55x39x3" - Photograph by Juan Carlos Martinez
-
Sri Irodikromo (Netherlands, b. 1972) – Prikken, 2018 - Mixed media on canvas - 59x61"
-
Arturo Kubotta (Peru, b. 1932) – Untitled, 1962 - Oil on canvas - 47 13/16 x 20 1/8" - Collection Estate Mirtha V. Perea
-
Wifredo Lam (Cuba, b. 1902 – Paris, d. 1982) - Arbre de plumes, from the series Pleniluna, 1974 - Lithograph
Si bien la migración asiática inicial hacia América Latina y el Caribe data del siglo XVI, no fue hasta mediados del siglo XVIII cuando comenzó activamente debido a la escasez de mano de obra tras la abolición de la esclavitud en las colonias caribeñas en la década de 1830. Las nuevas repúblicas latinoamericanas, Brasil, Panamá, Perú, Argentina y México, junto con los imperios español, inglés y holandés, importaron de Asia fuerza de trabajo de bajos salarios para la agricultura, en la mayoría de los casos.
Los artistas de la exposición exploran temas relacionados con los cruces transpacíficos y transatlánticos propios o de sus antepasados, subrayando los legados culturales expansivos y los procesos transculturales. No Ocean Between US nace de la Colección de arte permanente de Organización de Estados Americanos | Museo de Arte de las Américas para mapear los viajes familiares y personales a través de los cuales el arte da forma al discurso, buscando obtener una mayor comprensión de los procesos de contacto e intercambio, colonización y descolonización, asimilación y preservación de la cultura.
Las obras que se muestran aquí se relacionan con muchos aspectos de un sistema de cuasi-esclavitud y formas más contemporáneas de globalización. Examinan las difíciles circunstancias de los arduos viajes migratorios, la explotación y discriminación en las plantaciones de azúcar y tabaco y las persecuciones raciales. Mientras que muchos de los miles de trabajadores que llegaron a América Latina y el Caribe en el siglo XIX y principios del XX regresaron a sus países de origen, otros se establecieron en sus nuevos países de origen con diásporas culturales que atrajeron nuevos flujos migratorios asiáticos después de la Segunda Guerra Mundial.
-
Manabu Mabe (Japan, b. 1924 – Brazil, d. 1997) – Inmigracão, 1988
-
Suchitra Mattai (Guyana, b. 1974) – Foreigner, 2019 - Acrylic and bindis on painted fabric - 40x48"
-
Tomie Ohtake (Japan, b. 1913 – Brazil, d. 2015) – Untitled, 2008 - Steel - 590" height, 60 tons - Emisario Submarino Park, José Menino Santos Beach, Brazil
-
Hiroyuki Okumura (Japan, b. 1963) I. Trozos de la vida, 2008 - Mexican marble - 29x29x12" // II. Destello pétreo, 2008 - Mexican marble - 22x16x9" // III. Alma, 2008 - Mexican marble - 25x15x7"
-
Dhiradj Ramsamoedj (Suriname, b. 1986) - Untitled II – 2016 – Hardwood - 14x26x19"
-
Kazuya Sakai (Argentina, b. 1927 – United States, d. 2001) - Miles in the Sky (detail) – 1976 - Acrylic on canvas - Refered to Miles Davis
-
Kit-Ling Tjon Pian Gi (Suriname, b. 1952) - In Search of III, 2000 - Acrylic on canvas - 24x31"
-
Kazuo Wakabayashi (Japan, b. 1931) – Untitled, 2015 - 59x94"