UN MUSEO DENTRO DEL MUSEO: PABLO DELANO Y LA HISTORIA COLONIAL DE PUERTO RICO EN MASP

El Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (MASP) presenta Pablo Delano: o museu da antiga colônia (Pablo Delano: el museo de la antigua colonia). Artista visual y fotógrafo conocido por su trabajo con archivos y con la memoria de los pueblos de América Latina y el Caribe, Pablo Delano (Puerto Rico, 1954) propone una reflexión sobre el estatus político y social de su país, considerado la colonia más antigua del mundo.

La curaduría está a cargo de Adriano Pedrosa, director artístico, y Fernando Oliva, curador del MASP. La muestra se centra en el proyecto El museo de la antigua colonia, que reúne imágenes, objetos y documentos sobre la historia colonial de Puerto Rico, desde el dominio español hasta su condición actual de territorio no incorporado de Estados Unidos. La instalación funciona como “un museo dentro de un museo”: reproduce y, a la vez, cuestiona las formas tradicionales de organizar, clasificar y presentar objetos e imágenes.

Fotografías históricas ampliadas se montan sin marco directamente sobre las paredes, junto a objetos cotidianos como botellas de la gaseosa Old Colony, un producto creado en Estados Unidos y vendido hoy casi exclusivamente en Puerto Rico, que da título a la exposición.

Reclamado por España en 1493 y transferido al control estadounidense en 1898, tras la guerra hispano-estadounidense, Puerto Rico es hoy un “territorio no incorporado”: pertenece a Estados Unidos, pero no forma parte de él. Sus habitantes recibieron la ciudadanía estadounidense en 1917, pero quienes viven en la isla no pueden votar en las elecciones presidenciales, entre otras restricciones. Esa ambigüedad atraviesa el museo de Delano, que explora cómo la fotografía, la publicidad y los objetos cotidianos construyen estereotipos y promueven una imagen de “paraíso tropical” que busca ocultar la explotación y la violencia.

“Pablo Delano ofrece una mirada diferente sobre la historia de Puerto Rico y su colonización por parte de Estados Unidos. Es sin duda más crítica, pero también está impregnada de cierto ingenio e ironía, como para recordarnos que incluso la denuncia y la resistencia pueden usar el humor como estrategia viral y disruptiva”, afirma Oliva.

La historia de Puerto Rico comparte con la de Brasil un pasado colonial y esclavista impuesto a poblaciones indígenas y negras, que dejó marcas profundas en las sociedades, las economías y las culturas de ambos países. “¿Qué resonancia puede tener hoy el término ‘anticolonial’ en Brasil? Esta exposición ofrece una oportunidad para enfrentar este dilema”, sostiene el curador.

La muestra dialoga con el proyecto anticolonial que el MASP desarrolla desde su fundación, a fines de la década de 1940, a partir de las ideas de Lina Bo Bardi y Pietro Maria Bardi. En 1968, el museo presentó los caballetes de vidrio diseñados por Lina para exhibir su colección, que ubicaban las obras del canon europeo y las de artistas brasileños, incluidos autodidactas, en un mismo plano material, simbólico y visual. Según Oliva, la obra de Delano, al igual que la de Lina en los años sesenta, parece preguntar qué significa hoy una exposición de arte en un museo.

Laexposición formó parte de la Bienal de Venecia de 2024, con curaduría de Pedrosa, y se exhibió antes en instituciones de Puerto Rico, Estados Unidos, Argentina, Jamaica y Trinidad y Tobago. La exposición integra el programa anual Historias latinoamericanas (Latin American Histories) del MASP.

Pablo Delano: o museu da antiga colônia está abierta hasta el 31 de enero de 2027 en MASP, Avenida Paulista 1578, Bela Vista, São Paulo, Brasil.