LO INMENSO Y LO ÍNTIMO, UN REGISTRO MÁGICO PARA VISITAR EN MALBA PUERTOS

Por Violeta Méndez

Entre la selva misionera al descubierto y la cuenca del Río de la Plata expuesta, el museo propone un recorrido por la obra de Florencia Böhtlingk para este verano.

diciembre 16, 2025
LO INMENSO Y LO ÍNTIMO, UN REGISTRO MÁGICO PARA VISITAR EN MALBA PUERTOS

En un primer momento la muestra pide ser leída, oída. MANDIOCA, LORO, RÍO PARANÁ, TACUARA, PARAÍSO, MONTE, TABACO, TUCANES, FEIJOAO, ORQUÍDEAS. REFORMA AGRARIA, PUEBLO, SABIDURÍA DE AMÉRICA, VENDE PATRIAS, SE ROBARON TODO, CIVILIZACIÓN Y BARBARIE. Pintadas como gritos en dos grandes obras, estas palabras son el mapa del mundo absolutamente real, casi fantástico, de Florencia Böhtlingk (Buenos Aires, 1966). Malba Puertos presenta Juro que todo esto sucedió en un día, que reúne más de 90 obras de la artista argentina, una producción de 14 años. Un trabajo profundamente poético, sobre lo que ofrece y lo que sucede en el territorio.

 

Agudizar la vista para comprender una pieza frondosa, o simplemente contemplar el paisaje en la tela. Observar la selva de día, perseguir las líneas medidas de sus hojas, los espirales de los arbustos, la caída ondulante de la cascada, la redondez de los frutos; o no temer a la imagen nocturna, y disfrutar del silencio del agua, los esféricos árboles, sus pensados búhos y su azul abrazador. Es a través de distintos juegos geométricos que Böhtlingk logra que un mundo inmenso quepa en un lienzo, que todo suceda en un día. Así es como la artista retrata la ciudad de Buenos Aires y la cuenca del Río de la Plata, o la selva misionera, de manera astuta, matemática, cargada y, aun así, viva.

En un afán por el registro, Böhtlingk presenta imágenes que recuerdan al arte popular, como también a códigos del arte prehispánico. Expone escenas cotidianas que no se libran de tensiones. Produce representaciones sencillas, de las que brota el tinte de lo mágico, donde se funde lo inmenso y lo íntimo. Lo inmenso del territorio, lo íntimo en lo corriente. El intenso amarillo del sol sobre las hojas atrae, los complejos cuellos de las garzas divierten, el movimiento de los toques del agua mueve. La belleza se encuentra en el momento en que todo se funde.

 

Böhtlingk revela la elegancia de sus horizontes utilizando las reglas divinas geométricas de la naturaleza para representarla. Dibuja lo salvaje que no puede acallarse y su convivencia con lo humano, y aquella duda de lo humano y su necesidad por comprender lo que no puede acallarse.   

Detrás de ciertas piezas que cuelgan en la sala, la artista coloca un autorretrato en su reverso. Böhtlingk presenta una historia propia.

 

La exposición puede verse hasta el 8 de marzo de 2026 en Malba Puertos, Alisal 160, Bahía, Puertos, Escobar, Provincia de Buenos Aires (Argentina).

 

*Imagen de portada: Florencia Böhtlingk. Los grandes proyectos nocturnos, 2024. Óleo sobre tela. 

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 23 2026 08:49:18
Script start
Timing: Jan 23 2026 08:49:18
Module start 'content'
Timing: Jan 23 2026 08:49:18
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 23 2026 08:49:18
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 23 2026 08:49:18
Script end

Main resources:

Total runtime0.0897 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0089 911.7813641.5547
Module start 'content' 0.00890.0146 1,553.3359624.9219
Module end 'content' 0.02350.0661 2,178.25781,710.9844
Script end 0.0896  3,889.2422 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00232.5690150.0002
Mysql Total
Database connection0.00091.048310.0009
Mysqli_queries0.019121.2909710.0003
Looping result0.00090.9662710.0000
TS translator
TS init0.00141.598330.0005
TS cache load0.00111.178930.0004
TS context load0.00091.003730.0003
Template Total0.065372.810.0653
Template load0.00131.491110.0013
Template processing0.063971.302610.0639
Template load and register function0.00040.405010.0004
Override
Cache load0.00060.627920.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.718310.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.031110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013610.0000
XML
Image XML parsing0.00121.386410.0012
states
state_id_array0.00131.430050.0003
state_identifier_array0.00111.217050.0002
General
dbfile0.010711.9135220.0005
String conversion0.00000.014420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs