CECILIA VICUÑA EN NUEVA YORK – SOBRE LO INTANGIBLE

From 21/11/2024 to 11/01/2025
Nueva York, Estados Unidos

La Migranta Blue Nipple es la segunda exposición individual de Cecilia Vicuña en Nueva York en Lehmann Maupin. Nacida en Santiago de Chile y afincada en Nueva York, la artista visual, poeta, cineasta y activista presenta una serie de nuevas pinturas, una selección de sus esculturas «precario» y un conjunto de dibujos. La exposición, que abarca las tres plantas de la galería, incluye también la primera presentación en EE.UU. del monumental quipu de Vicuña, NAUFraga (2022), desde su estreno en la 59ª Bienal de Venecia, así como una nueva película basada en material inédito rodado durante su participación en la Documenta 14 de Atenas, Grecia.

CECILIA VICUÑA EN NUEVA YORK – SOBRE LO INTANGIBLE

Las obras expuestas se inspiran conceptualmente en los principios del «Arte Precario», el sistema estético autónomo del artista que pone de relieve lo efímero, lo intangible y lo que desaparece. Como corolario artístico de la inestabilidad que abunda en el clima político actual, la precariedad de Vicuña permite abordar cuestiones que van desde la inmigración a la destrucción del medio ambiente. Al mismo tiempo, su vocabulario visual sincrético incita a especular sobre futuros posibles alternativos, o mundos capaces de realizar reparaciones políticas, feministas, ecológicas y conceptuales.

 

El título de la exposición, La Migranta Blue Nipple, hace referencia a la experiencia personal de Vicuña con la migración y al trato brutal que han recibido las comunidades migrantes e inmigrantes de las que ha sido testigo. Los visitantes de la exposición se encontrarán primero con una serie de pinturas terminadas este año que recrean, en óleo sobre lienzo, dibujos que Vicuña realizó en 1978 pero que desde entonces se han perdido o han sido destruidos, existiendo sólo en la memoria de la artista y en una limitada documentación fotográfica. En 1975, después de permanecer en Londres autoexiliada tras el violento golpe de estado militar en su tierra natal, Santiago de Chile, Vicuña se instaló en Bogotá, Colombia. Dos años más tarde, viajó de Bogotá a Río de Janeiro, atravesando el Amazonas, para visitar a su primo, donde conoció el mundo sagrado y los rituales vivientes de los pueblos indígenas y mestizos afrobrasileños. Como respuesta a su viaje, realizó 30 dibujos en tiza y pastel sobre papel de embalar marrón. Muchas de estas obras contienen referencias a Orixás-deidades veneradas en la religión yoruba que Vicuña conoció durante su travesía por el Amazonas- combinadas con imágenes de la cultura popular recogidas de sus sueños, canciones populares, frases comunes y otras fuentes vernáculas como los insultos habituales en su Chile natal.

Sus nuevas pinturas devuelven a la vida estos dibujos originales de Orixás híbridos en formas que encarnan a sirenas (Iemanjá), Pachamama (madre tierra inca / madre del espacio y el tiempo), Santa Bárbara (madre del hogar), La música latinoamericana (diosa de la música latinoamericana), Flora (diosa de la fertilidad) y San Martín de Porres (patrón de la justicia social, la armonía racial y los mestizos), entre muchos otros.

La Migranta Blue Nipple invita a la reflexión y la contemplación a través de la práctica multidimensional de Vicuña. El retorno de la artista al universo espiritual de los Orixás ofrece una vía de comprensión y, tal vez, de esperanza para el futuro.

 

La Migranta Pezón Azul. Exposición de Cecilia Vicuña.

 

Hasta el 11 de enero de 2025.

 

Lahmann Maupin. 501 West 24th Street. Nueva York, Estados Unidos.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 12:12:22
Script start
Timing: Feb 14 2026 12:12:22
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 14 2026 12:12:22
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Feb 14 2026 12:12:22
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 12:12:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.4329 sec
Peak memory usage6,656.0000 KB
Database Queries259

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0085 911.4219641.5469
Module start 'content' 0.00850.3650 1,552.96883,750.2891
Module end 'content' 0.37350.0593 5,303.2578490.7578
Script end 0.4328  5,794.0156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00611.4003160.0004
Mysql Total
Database connection0.00080.179510.0008
Mysqli_queries0.132130.51872590.0005
Looping result0.00310.71642580.0000
TS translator
TS init0.00360.826840.0009
TS cache load0.00220.510540.0006
TS context load0.00200.463440.0005
Template Total0.392590.720.1962
Template load0.00491.136720.0025
Template processing0.387589.499220.1937
Template load and register function0.00010.025910.0001
states
state_id_array0.00451.0455130.0003
state_identifier_array0.00491.1269140.0003
Override
Cache load0.00240.5621770.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00230.5247180.0001
Fetch class attribute name0.00541.2434240.0002
XML
Image XML parsing0.098222.6841180.0055
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0779320.0000
General
dbfile0.103523.9107870.0012
String conversion0.00000.002420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs