DANIEL JACOBY EN DIÁLOGO CON ZOLAMIAN EN BOMBON+CRISIS

From 20/09/2025 to 31/10/2025
Madrid, España

Por Álvaro de Benito 

El proyecto de espacio expositivo que crearon en Madrid las galerías Bombon Projects, de Barcelona, y CRISIS, de Lima, presenta su segunda exposición construyendo un diálogo entre las obras de Daniel Jacoby (Lima, Perú, 1985) y Marie Zolaiman (Beirut, Líbano, 1975). El escenario compartido, ideado específicamente para el cruce de artistas, exposiciones y conexiones imprevistas, conforma esta vez con Pink specks of dust in a garden with no sun la simbiosis de la instalación escultórica con la pintura para aterrizar puntos comunes sobre las relaciones del ser humano con sus distintos entornos.

 DANIEL JACOBY EN DIÁLOGO CON ZOLAMIAN EN BOMBON+CRISIS

Jacoby condensa en sus creaciones una reinterpretación propia de lo cotidiano y su significado. Inspirado por las posibilidades que otorga la síntesis de los lenguajes de la escultura o la performance, el limeño propone un enfoque creativo en su producción. Las obras presentes en la muestra, de la serie Polvos rosados, aluden a esa cotidianeidad simbólica, atrapada entre los clichés de la economía y la sociedad, y aterriza visiones de carácter distópico que reflejan las expectativas truncadas de la cotidianeidad contemporánea. Con ello, el artista accede también a una exploración individual de los conceptos de pertenencia y espiritualidad reivindicados.

 

Marie Zolamian, por su parte, retoma en Le jardin sans soleil las referencias del arte clásico oriental y occidental para reinventarlas en una muestra de relativización de las ideas de afiliación y pertenencia. Su propuesta concibe un terreno onírico en el que se crea un imaginario con el que se trata la relación de lo humano con la naturaleza, sin dejar de lado las contradicciones de lo individual frente a lo colectivo o de los criterios espacio-temporales.

Pink specks of dust in a garden with no sun. Marie Zolamian, Daniel Jacoby puede verse hasta el 31 de octubre en Bombon+CRISIS, Madera, 33, Madrid (España).

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 14 2026 04:47:20
Script start
Timing: Jan 14 2026 04:47:20
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 14 2026 04:47:20
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 14 2026 04:47:21
Module end 'content'
Timing: Jan 14 2026 04:47:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.3474 sec
Peak memory usage6,144.0000 KB
Database Queries248

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0066 911.9688641.6172
Module start 'content' 0.00660.2952 1,553.58593,609.0156
Module end 'content' 0.30190.0455 5,162.6016442.0234
Script end 0.3473  5,604.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00200.5700160.0001
Mysql Total
Database connection0.00110.316310.0011
Mysqli_queries0.130237.48322480.0005
Looping result0.00270.76942470.0000
TS translator
TS init0.00170.499140.0004
TS cache load0.00140.391740.0003
TS context load0.00120.351840.0003
Template Total0.318891.820.1594
Template load0.00230.648520.0011
Template processing0.316591.097720.1582
Template load and register function0.00010.021610.0001
states
state_id_array0.00942.6956130.0007
state_identifier_array0.00551.5902140.0004
Override
Cache load0.00140.4165760.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00391.1121260.0001
Fetch class attribute can translate value0.00070.1950130.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0537290.0000
XML
Image XML parsing0.074021.2917130.0057
General
dbfile0.076421.9769890.0009
String conversion0.00000.002820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs