EL TERRITORIO INTERIOR DE MARLON DE AZAMBUJA, EN RÍO & MEÑAKA

From 03/11/2025 to 14/12/2025
Madrid, España

Por Álvaro de Benito

La galería Río & Meñaka acoge en su sede madrileña El otro lado, una muestra que presenta la última producción de Marlon de Azambuja (Porto Alegre, Brasil, 1978) en la que se invita a explorar la relación entre materia, percepción y recuerdo. Planteado desde la instrumentalidad y tangibilidad de las esculturas, pinturas e instalaciones que se presentan, el brasileño anima a que el visitante se adentre en la exploración de los difusos límites de la luz y la sombra, así como de la importancia de la memoria en la construcción individual.

EL TERRITORIO INTERIOR DE MARLON DE AZAMBUJA, EN RÍO & MEÑAKA

De Azambuja transita a través del concepto de la noche, revistiendo su imaginario colectivo de una nueva semiótica que lo transforma en un entorno de vitalidad y presencia. La ausencia de ciertos registros sensoriales no impide que la oscuridad permita revelar aspectos de curiosidad, duda o misticismo e, incluso, de una sublimación de una nueva realidad.

 

Esfinge/Pantera parece dar la bienvenida a ese mundo, una escultura de carácter fantástico cuyo enigma radica en su origen intrínseco en la memoria del brasileño. Inspirada en una escultura con ojos de vidrio creada por su padre, la obra devanea entre la infancia como remembranza y lo misterioso. Incluso, alude a esa capacidad del guardián mitológico que inquieta al espectador.

Superada la inquietante prueba escultórica, el espacio propone con Nocturna y Luces de Bohemia la evidencia de esa oscuridad más física. La alusión de la relación del hombre con la naturaleza queda simbolizada en dos puertas hacia lo desconocido, hacia un umbral que insinúa luminosidad, pero que obliga a replantear una acción crítica para una completa participación.

 

Una calabaza y un caracol aparecen como testimonios de algo superior, pero también como testimonios que reafirman lo temporal y lo caduco. Las dobles esculturas Beherit, formaciones de columnas de hormigón, abren la indefinición y lo inesperado y obligan a transitar por ellos hacia una evolución de cierta trascendencia.

La fuerza de los portales creados se renueva con la incidencia de Broken Burned Kilometer, una intervención que, si bien no es nueva en el corpus de De Azambuja, plantea siempre un resultado distinto. Las líneas de velas encendidas marcan su existencia con cera derretida y humo impregnado en las paredes, pero apunta directamente a la capacidad inherente de destrucción y reconstrucción y a la fragilidad de la presencia.

 

Marlon de Azambuja. El otro lado puede verse hasta el 14 de diciembre en Río & Meñaka Madrid, Conde de Aranda, 20, Madrid (España).

 

*Imagen de portada: Marlon de Azambuja. Beherit. Foto: Río & Meñaka. 

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 23 2026 14:21:22
Script start
Timing: Jan 23 2026 14:21:22
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 23 2026 14:21:22
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 23 2026 14:21:22
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 23 2026 14:21:22
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 23 2026 14:21:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.3847 sec
Peak memory usage6,144.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0140 913.3125641.4688
Module start 'content' 0.01400.3286 1,554.78133,631.1406
Module end 'content' 0.34260.0420 5,185.9219448.7969
Script end 0.3846  5,634.7188 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00270.7113160.0002
Mysql Total
Database connection0.00150.401910.0015
Mysqli_queries0.124432.34532740.0005
Looping result0.00491.26942730.0000
TS translator
TS init0.00200.514240.0005
TS cache load0.00160.407340.0004
TS context load0.00140.362640.0003
Template Total0.346190.020.1731
Template load0.00190.492120.0009
Template processing0.344289.474220.1721
Template load and register function0.00010.032810.0001
states
state_id_array0.00641.6594150.0004
state_identifier_array0.00591.5256160.0004
Override
Cache load0.00210.5375960.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00110.2879110.0001
Fetch class attribute name0.00541.4136270.0002
XML
Image XML parsing0.060015.6058110.0055
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0439300.0000
General
dbfile0.058315.1479880.0007
String conversion0.00000.003720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs