ACENTOS, GESTOS Y PUNTUACIONES: EXPOSICIÓN GRUPAL EN KADIST

Bastardie se articula en base a lo que podríamos denominar prácticas lingüísticas bastardas, que intrínsecamente guardan una relación de contaminación y contrafiliación, de dilatación y derivación, de amenaza y creación, perturbando a su vez el orden social que una lengua hegemónica representa y vigila. Se trata de prácticas lingüísticas que contaminan, perturban, bastardean y ensucian la «limpieza» de las lenguas oficiales, ampliando así el espacio de enunciación y de agencia colectiva.

El título es un préstamo y un homenaje a la obra de Alice Becker-ho, lingüista que desde hace tiempo examina la herencia de los léxicos romaníes al francés, al tiempo que vincula estas aportaciones a un elemento de peligrosidad social o a las llamadas «clases peligrosas». Miembro de la Internacional Situacionista, la obra de Becker-ho refleja los ricos intercambios, los múltiples intereses e influencias, así como los tráficos y contrabandos por parte de los movimientos culturales y artísticos sobre el argot de esas clases amenazantes; o, por utilizar el título de su obra, lo que significa heredar en bastardía.

Bajo el signo de esta exploración, diversas acciones, acentos, baladas, gestos y puntuaciones se agruparán en forma de una serie de eventos y una exposición. Convocado colectivamente, el programa se desarrollará en tres actos consecutivos que acogerán las propuestas del coreógrafo Simón Asencio (15 de junio) sobre la escritura y escucha colectiva de baladas jergales; del artista Pedro G. Romero (22 de junio) sobre las herencias y filiaciones de los lenguajes flamencos; y de la artista y curadora Fatma Cheffi (29 de junio) sobre las experimentaciones del trap y el rap desde una óptica decolonial. Una exposición que reunirá dispositivos, piezas de la colección KADIST y otras obras de arte invitadas proporcionará una escenografía para dialogar con los eventos, absorbiendo los residuos y huellas dejados por cada activación bajo la forma de un palimpsesto espacial.

Bastardie continúa y amplía la investigación que impulsó A Convening of Civic Poets -presentada a finales de 2023 en KADIST París- sobre la capacidad y performatividad de ciertas prácticas lingüísticas de ensayar y hacer avanzar tácticas de enunciación social, imaginación cultural y (re)definición colectiva. Diferentes interpretaciones de esta indagación se materializan a través de nuestros programas y colaboraciones, constituyendo juntos un ciclo de investigación y programación sobre cómo las formas de nombrarnos y expresarnos prefiguran nuevas maneras de vivir juntos.

Artistas: Clara Amaral, Luz Arcas, Simon Asencio, Cécile Canut, Fatma Cheffi, Diaty Diallo, Garine Gokceyan, Nicoline van Harskamp, Danièle Huillet & Jean-Marie Straub, soto labor, Pickle Bar, Perrate, Pedro G. Romero, sabrina soyer, Cecilia Vicuña, y otros.

Exposición del 7 al 30 de junio de 2024.

KADIST Paris. 19bis/21 rue des Trois Frères, 75018 Paris