EL PRIMER PABELLÓN NACIONAL DE PANAMÁ EN LA BIENAL DE VENECIA LLEGA AL MUSEO DEL CANAL

Tras un exitoso paso en 2024 por esta importante plataforma del arte contemporáneo internacional, la exposición Surcos: En el cuerpo y en la tierra regresa al país y se presentará, a partir del 25 de abril, en el Museo del Canal, en el Casco Antiguo.

mayo 20, 2025
 EL PRIMER PABELLÓN NACIONAL DE PANAMÁ EN LA BIENAL DE VENECIA LLEGA AL MUSEO DEL CANAL

En 2024, Panamá debutó por primera vez con un pabellón nacional en la prestigiosa Bienal de Arte de Venecia. La muestra, que cautivó a más de 45,000 visitantes y fue destacada por medios como The Art NewspaperArtReview y Le Monde, reúne obras de Brooke Alfaro, Isabel De Obaldía, Giana De Dier y Cisco Merel. A través de instalaciones, esculturas, collages, dibujos y pinturas, los artistas abordan las huellas —físicas y simbólicas— que la migración deja en las personas y en los territorios.

 

“El regreso de esta exposición a Panamá no solo nos llena de orgullo, sino que abre un espacio necesario para reflexionar desde lo local sobre un fenómeno global. Es una oportunidad para que el público panameño dialogue con obras que visibilizan las huellas que deja la migración en los cuerpos, los territorios y la memoria colectiva”, expresó Ana Elizabeth González, directora ejecutiva del Museo del Canal y co-curadora del pabellón.

Surcos: En el cuerpo y en la tierra propone una mirada artística sobre la migración a través del Istmo, enfocándose en el cruce del Tapón del Darién, uno de los trayectos más peligrosos de las rutas migratorias del continente. En esta nueva etapa en Panamá, la exposición incorpora contenidos que contextualizan el proceso curatorial y artístico detrás de la construcción del pabellón panameño, sumando nuevas capas de interpretación a las obras.

 

“La exposición aquí en Panamá ofrece diferentes capas de conocimiento. El público podrá ver esta muestra que nos representó en un gran evento internacional y visualizar el proceso que implica llevar una exposición al exterior. Más allá, podrán analizar el contenido, comprender cómo el arte refleja la realidad social y política, y, por último —pero no menos importante—, disfrutar del arte, reconociendo el equilibrio entre lo estético y lo histórico, entre el placer y el aprendizaje”, afirmó Mónica E. Kupfer, PhD, co-curadora del pabellón.

El Museo del Canal invita al público panameño y a los visitantes internacionales a vivir esta experiencia que resalta el talento nacional y pone en primer plano uno de los temas más urgentes de nuestra época, reforzando su dimensión de conciencia social y de diálogo global.

 

“Desde Ciudad del Saber, creemos firmemente en el poder de la cultura como herramienta de transformación social, de diálogo y de diplomacia cultural. Este proyecto es un testimonio del valor del arte como puente entre saberes, territorios y realidades, y del compromiso colectivo por visibilizar narrativas necesarias en nuestra región y nuestro tiempo”, expresó Luz Bonadies, directora del Proyecto Pabellón Nacional de Panamá en la Bienal de Venecia 2024 y gerente de Comunicaciones de la Fundación Ciudad del Saber.

 

Con esta exposición en el Museo del Canal, se reafirma el compromiso de seguir promoviendo la cultura como herramienta de diálogo, reflexión y transformación social.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 20:37:31
Script start
Timing: Jan 27 2026 20:37:31
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 20:37:31
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 20:37:31
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 20:37:31
Script end

Main resources:

Total runtime0.0627 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0066 914.3359641.5156
Module start 'content' 0.00660.0124 1,555.8516636.4141
Module end 'content' 0.01900.0437 2,192.26561,723.5156
Script end 0.0627  3,915.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00213.3582150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.424910.0009
Mysqli_queries0.014222.6419710.0002
Looping result0.00061.0236710.0000
TS translator
TS init0.00142.175330.0005
TS cache load0.00101.606930.0003
TS context load0.00091.376630.0003
Template Total0.043068.510.0430
Template load0.00101.668810.0010
Template processing0.041966.784010.0419
Template load and register function0.00010.164110.0001
Override
Cache load0.00060.876620.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.039210.0007
Fetch class attribute can translate value0.00000.031910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.019410.0000
XML
Image XML parsing0.00111.807110.0011
states
state_id_array0.00091.499750.0002
state_identifier_array0.00111.703850.0002
General
dbfile0.009615.3557220.0004
String conversion0.00000.017520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs