COMO AVES MIGRATORIAS: LOS 120 ARTISTAS DE LA 36ª BIENAL DE SÃO PAULO

Desde diferentes disciplinas y territorios, los artistas convocados proponen una Bienal como espacio de cruce, escucha y transformación compartida.

junio 18, 2025
 COMO AVES MIGRATORIAS: LOS 120 ARTISTAS DE LA 36ª BIENAL DE SÃO PAULO

La Fundação Bienal de São Paulo dio a conocer la lista de artistas que integrarán la 36ª edición de la muestra, titulada No todo caminante anda caminos – De la humanidad como práctica. La exposición se realizará del 6 de septiembre de 2025 al 11 de enero de 2026 en el Pabellón Ciccillo Matarazzo, en São Paulo, y contará con entrada libre y gratuita.

 

La propuesta curatorial fue concebida por Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, en colaboración con los cocuradores Alya Sebti, Anna Roberta Goetz y Thiago de Paula Souza, la curadora at large Keyna Eleison y la consultora en comunicación y estrategia Henriette Gallus. Inspirada en el poema De la calma y el silencio, de la escritora brasileña Conceição Evaristo, esta edición propone pensar la humanidad como un ejercicio de escucha activa, marcada por el movimiento, el encuentro y la negociación constante.

Para definir la selección artística, el equipo curatorial adoptó como metáfora las rutas migratorias de diversas especies de aves. Entre ellas, se tomaron como referencia los recorridos del halcón de cola roja en las Américas, el combatiente que une Asia Central con el norte africano, y el charrán ártico, que cruza vastas zonas polares. Estos desplazamientos guiaron la investigación de prácticas que, al igual que las aves, cruzan fronteras cargando consigo memorias, saberes y modos de hacer.

 

Asimismo, muchos de los artistas convocados provienen de territorios marcados por ríos, mares, montañas o desiertos. Las corrientes del Amazonas, el Támesis, el Hudson, el Limpopo y el Esequibo, o las aguas de la Bahía de Matanzas, aparecen como puntos clave en un mapa simbólico que vincula origen, migración y creación artística. En este sentido, el agua —con sus cauces compartidos— se propone como una imagen de fluidez, conexión y coexistencia.

“El agua es fundamental para la existencia humana y la base de la vida. Los temas de las Invocaciones de la Bienal se organizan alrededor de estos múltiples cuerpos de agua —océanos, mares, lagos, ríos y arroyos— y sus confluencias, como los estuarios. Funcionan como metáforas de los encuentros entre culturas, seres humanos, otros seres animados e inanimados, y de lo que podemos aprender los unos de los otros. A pesar de los esfuerzos humanos por controlar el flujo del agua y el vuelo de las aves, todas las aguas se conectan y las aves aún migran sin pasaportes ni visas. Los humanos podrían ser mejores si aprendieran de los otros seres”, explicó Ndikung.

 

La lista incluye artistas que exploran lenguajes como la performance, el video, la pintura, el sonido, la instalación, la escultura, la escritura y experimentaciones colectivas y musicales, entre otras. Muchos participantes también proponen investigaciones centradas en prácticas comunitarias, ecologías, oralidades y cosmologías no occidentales.

Los artistas participantes de la 36ª Bienal de São Paulo son:

Adama Delphine Fawundu; Adjani Okpu-Egbe; Aislan Pankararu; Akinbode Akinbiyi; Alain Padeau; Alberto Pitta; Aline Baiana; Amina Agueznay; Ana Raylander Mártis dos Anjos; Andrew Roberts; Antonio Társis; Behjat Sadr; Berenice Olmedo; Bertina Lopes; Camille Turner; Carla Gueye; Cevdet Erek; Chaïbia Talal; Christopher Cozier; Cici Wu; Cynthia Hawkins; Edival Ramosa; Emeka Ogboh; Ernest Cole; Ernest Mancoba; Farid Belkahia; Firelei Báez; Forensic Architecture; Forugh Farrokhzad; Frank Bowling; Frankétienne; Gê Viana; Gervane de Paula; Gōzō Yoshimasu; Hajra Waheed; Hamedine Kane; Hamid Zénati; Hao Jingban; Heitor dos Prazeres; Helena Uambembe; Hessie (Carmen Lydia Đurić); Huguette Caland; I Gusti Ayu Kadek Murniasih (Murni); Imran Mir; Isa Genzken; Joar Nango con el equipo de Girjegumpi; Josèfa Ntjam; Juliana dos Santos; Julianknxx; Kader Attia; Kamala Ibrahim Ishag; Kenzi Shiokava; Korakrit Arunanondchai; Laila Hida; Laure Prouvost; Leiko Ikemura; Leila Alaoui; Leo Asemota; Leonel Vásquez; Lidia Lisbôa; Lynn Hershman Leeson; Madame Zo; Madiha Umar; Malika Agueznay; Manauara Clandestina; Mansour Ciss Kanakassy; Mao Ishikawa; Márcia Falcão; Maria Auxiliadora; María Magdalena Campos-Pons; Marlene Almeida; Maxwell Alexandre; Meriem Bennani; Metta Pracrutti; Michele Ciacciofera; Ming Smith; Minia Biabiany; Moffat Takadiwa; Mohamed Melehi; Moisés Patrício; Myriam Omar Awadi; Myrlande Constant; Nádia Taquary; Nari Ward; Nguyễn Trinh Thi; Noor Abed; Nzante Spee; Olivier Marboeuf; Olu Oguibe; Oscar Murillo; Otobong Nkanga; Pélagie Gbaguidi; Pol Taburet; Precious Okoyomon; Raukura Turei; Raven Chacon con Iggor Cavalera & Laima Leyton; Rebeca Carapiá; Richianny Ratovo; Ruth Ige; Sadikou Oukpedjo; Sallisa Rosa; Sara Sejin Chang (Sara van der Heide); Sérgio Soarez; Sertão Negro; Sharon Hayes; Shuvinai Ashoona; Simnikiwe Buhlungu; Song Dong; Suchitra Mattai; Tanka Fonta; Thania Petersen; Theo Eshetu; Théodore Diouf; Theresah Ankomah; Trương Công Tùng; Tuấn Andrew Nguyễn; Vilanismo; Werewere Liking; Wolfgang Tillmans; Zózimo Bulbul.

 

Otros cinco participantes integran la 36ª Bienal como parte del programa Afluentes, realizado en la Casa do Povo, bajo la curaduría de Benjamin Seroussi y Daniel Blanga Gubbay: Alexandre Paulikevitch; Boxe Autônomo; Dorothée Munyaneza; Marcelo Evelin; MEXA.

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 20:45:59
Script start
Timing: Jan 27 2026 20:45:59
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 20:45:59
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 20:45:59
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 20:45:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.0564 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0059 911.6172641.5234
Module start 'content' 0.00590.0067 1,553.1406635.5078
Module end 'content' 0.01260.0438 2,188.64841,722.8672
Script end 0.0564  3,911.5156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00203.5376150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.876810.0011
Mysqli_queries0.014926.3773710.0002
Looping result0.00081.3533710.0000
TS translator
TS init0.00122.103230.0004
TS cache load0.00091.525230.0003
TS context load0.00071.308530.0002
Template Total0.043176.310.0431
Template load0.00132.374510.0013
Template processing0.041773.923110.0417
Template load and register function0.00010.138210.0001
Override
Cache load0.00071.325820.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00030.604610.0003
Fetch class attribute can translate value0.00000.037210.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.019410.0000
XML
Image XML parsing0.00122.155210.0012
states
state_id_array0.00111.997650.0002
state_identifier_array0.00132.290050.0003
General
dbfile0.00407.1606220.0002
String conversion0.00000.019420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs