LA MUESTRA DE LENORA DE BARROS, UNA EXPERIENCIA MULTISENSORIAL
El Badischer Kunstverein presenta la obra de la poeta y artista brasileña en su primera gran exposición individual en Alemania. To See Aloud incluye diversas facetas de su práctica artística, que abarcan desde sus primeros trabajos textuales, poemas en videotexto, publicaciones y material impreso, hasta fotografías, objetos, poemas-objeto e instalaciones, llegando a sus performances más recientes y obras en espacios públicos, incluidas activaciones sonoras y colectivas.
De Barros (n. 1953, São Paulo) amplía nuestra comprensión y experiencia del lenguaje al llevar el enfoque "Verbivocovisual" al siglo XXI. Este es un neologismo acuñado por James Joyce y posteriormente utilizado en la poesía concreta. La brasileña adopta este término como un principio rector de su obra artística y explora la interacción entre lo verbal, lo vocal y lo visual en múltiples niveles, desafiando cualquier jerarquía o restricción. "Literalmente elegí salir del espacio de la página, partir hacia el espacio", explicó una vez De Barros.
La exposición está concebida como una red de distintos espacios temáticos (biblioteca, caleidoscopio, laberinto o estación de radio), que invitan a los visitantes a una experiencia multisensorial, no lineal y participativa que disuelve los límites entre arte y poesía.
-
Lenora de Barros. No País da Língua Grande, Dai Carne aQuem Quer Carne, 1998/2006. Ink jet print on cotton paper, 107 x 85,8 cm. Photo: Carolina Godefroid
-
2: Lenora de Barros. Thing of nothing, 1990. Analogue black-and-white photograph on baryte paper, mounted on aluminum, 60 x 40 cm. Photo: Bettina Mussatt
-
Lenora de Barros. Fogo no Olho, 1994. Courtesy: the artista. Photo: Ciro Coelho
-
Lenora de Barros.Thing initself, 1990. 9-part, analogue black-and-white photograph on baryte paper, mounted on aluminum, each 40 x 60 cm.Photos: Bettina Mussatti
To See Aloud reúne un gran número de obras desde la década de 1970 hasta la actualidad e incluye piezas centrales como Poema (1979) —fotografiada por Fabiana de Barros—, que explora el poema como una historia de amor entre el lenguaje y la lengua; u ONDE SE VÊ (1982), con poemas visuales en forma de videotextos tempranos. Estos videotextos serán reactivados por primera vez utilizando su técnica original. Mínimo Som Mínimo (mínimo sonido) encarna el intento de alcanzar un sonido primigenio a través de la repetición de un fragmento, una astilla sonora, y fue realizado en 1983 como poema visual y posteriormente como performance sonora.
La sección de biblioteca de la exposición contiene publicaciones y textos de Lenora de Barros, así como material impreso raro y catálogos que contextualizan la poesía concreta brasileña, con el grupo Noigandres como colectivo pionero que influyó en la práctica artística de de Barros desde sus inicios, junto con otros artistas concretos e intermedia de la segunda mitad del siglo XX.
Lenora de Barros cultiva un interés especial por la interacción entre diversos lenguajes, en particular por sus elementos verbales, visuales y acústicos, los cuales se enriquecen mutuamente y provocan reflexiones lúdicas pero radicales sobre el cuerpo, el género y cuestiones sociales. Surgen nuevas formas de lenguaje que generan un universo diverso de significados.
Curada por Alex Balgiu y Anja Casser, To See Aloud forma parte de una serie de exposiciones dedicadas a artistas femeninas dentro de la poesía concreta.
To See Aloud estará en exhibición del 28 de febrero al 28 de mayo de 2025 en el Badischer Kunstverein, Waldstraße 3, 76133 Karlsruhe (Alemania).
Temas Relacionados
Te puede interesar
LA MODERNIDAD DE TARSILA DO AMARAL TOMA EL GUGGENHEIM DE BILBAO
El Museo Guggenheim de Bilbao acoge una muestra retrospectiva de Tarsila do Amaral (Capivari, Brasil, 1886 – San Pablo, Brasil, 1973) enfocada en su concepción y renovación de la pintura, así como en el reconocimiento de ser una de las figuras clave y más representativas de la entrada de los lenguajes pictóricos vanguardistas y modernizadores en América Latina. Nombre central del modernismo brasileño, su estilo se consagró como identidad propia, producto de sus anhelos y de sus vivencias, evocando tanto la temática indígena como los procesos modernizadores de un Brasil que se asomaba a una transformación constante.
REGINA SILVEIRA EN BARCELONA: PARADOJAS, IRONÍAS Y REFLEXIÓN CRÍTICA
La Virreina presenta la exposición Destructuras de poder, obra de Regina Silveira (Porto Alegre, 1939), artista multimedia y figura clave del arte conceptual latinoamericano e internacional. Esta exhibición abarca gran parte de la investigación y producción artística de la brasileña.
LA REVERSIÓN DE LOS TÓPICOS AMAZÓNICOS EN CENTROCENTRO
El madrileño CentroCentro se acerca a la producción artística relacionada con la Amazonía desde la muestra Trópico sin tópico: Amazonas, comisariada por el colombiano Halim Badawi (Barranquilla, Colombia, 1982), y con la que se propone facilitar nuevas miradas más allá de las habituales con las que el imaginario europeo contempla el legado indígena y su relación con el mundo contemporáneo.
EN RECUERDO DE HELGA DE ALVEAR
El 3 de febrero llegó la triste noticia del fallecimiento de Helga de Alvear (Kirn/Nahe, Alemania, 1936-Madrid, España, 2025) a la edad de 88 años. Figura fundamental del coleccionismo y del galerismo en España y Europa, su nombre queda como vocativo metafórico y referencia de una de las claves en la evolución y el entendimiento de cómo al arte contemporáneo debía ser compartido y comunicado para facilitar su apreciación como parte fundamental de los tiempos que le tocaron vivir. Auténtica convencida de que las prácticas artísticas debían salir a la superficie y ser una representación más de los motivos y realidades que daban forma a cada periodo de la historia, convulsa en el caso de España, se aproximaba con la visión y la experiencia de quien encuentra un espacio necesario para apreciar un presente y construir un futuro.
