MIGRACIÓN, IDENTIDAD Y MEMORIA: MURIEL HASBUN EN ICP

A lo largo de su carrera, Hasbun ha desarrollado una sensibilidad poética y abstracta única que emplea para explorar la identidad y la memoria, utilizando su historia personal de migración de El Salvador a Estados Unidos para examinar historias colectivas a través de la fotografía, el vídeo y la instalación, desde sus primeros trabajos a finales de los años ochenta hasta la actualidad.

La exposición incluye cerca de 80 obras de toda su carrera, algunas nunca antes expuestas. El título de la exposición, Tracing Terruño, subraya las muchas maneras en que Hasbun ha reflexionado sobre las ideas superpuestas de hogar, geografía, fronteras y lugar a lo largo de sus 35 años de práctica. La exposición está curada por Elisabeth Sherman, conservadora jefe y directora de exposiciones y colecciones del ICP.

En este momento de migraciones masivas, Tracing Terruño reflexiona sobre la experiencia de desarraigo de una familia a lo largo del siglo XX, examinando con urgencia los efectos de la guerra y el genocidio a través de las generaciones. Descendiente de cristianos salvadoreños y palestinos por parte paterna y de judíos polacos y franceses por parte materna, Hasbun creció en El Salvador. Con una historia familiar llena de exilios, pérdidas y migraciones, la propia Hasbun abandonó su país en 1979, al comienzo de la guerra civil salvadoreña. Se trasladó a Francia y luego a Estados Unidos para estudiar, estableciéndose en Washington, D.C., donde trabaja desde entonces como artista y profesora de fotografía.

Muriel Hasbun: Tracing Terruño presenta una selección de las series de Hasbun, desde sus primeras exploraciones fotográficas en 1988 hasta sus recientes experimentos con quimigramas sobre papeles fotográficos caducados. La exposición incluirá la totalidad de la serie Santos y sombras / Saints and Shadows (1990-97), la primera gran obra de Hasbun. Utilizando negativos de documentos familiares de archivo y sus propias fotografías, la artista superpone imágenes para crear obras que exploran la historia de ambos lados de su familia. Todos los santos / All the Saints explora el linaje paterno de Hasbun y sus propias experiencias al crecer rodeada de catolicismo. ¿Sólo una sombra? (¿Sólo una sombra?) recorre las experiencias de su familia materna desde Polonia hasta Francia antes y durante la Segunda Guerra Mundial, entremezclando recuerdos lejanos con su impacto en el presente.

Hasbun comenzó la serie X post facto (équis anónimo) (2009-13) cuando descubrió el archivo de radiografías de la consulta dental de su padre tras su muerte. Al imprimir estos historiales médicos, los descontextualiza, convirtiendo las imágenes en paisajes y abstracciones, y liberando así su potencial metafórico.

Selecciones de su serie más reciente, Pulse: New Cultural Registers / Pulso: Nuevos registros culturales (2020-en curso), que traza un mapa de El Salvador combinando la historia del arte con los registros sísmicos, también estarán en la muestra.

La exposición también contará con el vídeo de Hasbun de 2016 Scheherazade or (Per)forming the Archive, así como su instalación multimedia Auvergne - Toi et Moi (1996 - 1998). Obras de toda su carrera se intercalarán por las galerías, reflejando las complejas reflexiones sobre el tiempo y la memoria que explora continuamente.

Muriel Hasbun (1961, El Salvador) es una artista y educadora que se centra en cuestiones de identidad cultural, migración y memoria. Desde una perspectiva intergeneracional, transnacional y transcultural, Hasbun construye relatos contemporáneos y establece un espacio de diálogo en el que la memoria individual y colectiva suscita nuevas preguntas sobre la identidad y el lugar.