SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORRA EN EL DENVER ART MUSEUM

El Denver Art Museum (DAM) presenta Sandra Vásquez de la Horra: The Awake Volcanoes (Los volcanes despiertos), la primera exposición individual en un museo estadounidense de la artista chilena, conocida por su participación en la Bienal de Venecia de 2022 y por haber recibido el prestigioso Premio Käthe Kollwitz para 2023.

abril 19, 2024
SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORRA EN EL DENVER ART MUSEUM

Curada por Raphael Fonseca, Conservador de Arte Latinoamericano Moderno y Contemporáneo del DAM, The Awake Volcanoes despiertos podrá verse hasta el 21 de julio de 2024 en la Gallagher Family Gallery, en el nivel 1 del Denver Art Museum.

 

The Awake Volcanoes presenta pinturas, dibujos y grabados de Vásquez de la Horra, que reside en Berlín (Alemania). En su obra explora las nociones de fantasía, deseo, miedo y placer para explorar la relación entre el cuerpo humano y el mundo que le rodea. El dibujo ocupa un lugar central en su práctica, recordando al espectador que se trata de un medio flexible y dinámico que sigue siendo esencial en la creación artística contemporánea.

 

La exposición se divide en cuatro secciones: Late un fuego allí dentro, que explora la relación entre cuerpo y paisaje; Botánica de la evolución presta atención a los ciclos de la vida; Los pensamientos se pregunta de qué manera dialoga una imagen con la escritura; y Aguas profundas propone una convivencia entre el ser humano, la espiritualidad y nuestro entorno.

 

The Awake Volcanoes presenta 193 obras que abarcan sus cuatro décadas de carrera, entre dibujos surrealistas, esculturas de papel y fotografías. Su arte explora mitologías, botánicas fantásticas e híbridas, geografías diversas y textos, con escritos en español, inglés, italiano, latín y alemán, ampliando las posibilidades de significado de cada obra.

Vásquez de la Horra nació en 1967 en Viña del Mar (Chile), creció durante los 17 años del régimen militar de Augusto Pinochet y abandonó su país natal para estudiar en Alemania en la década de 1990. Sus dibujos suelen incluir símbolos de diferentes culturas, y sus figuras femeninas desempeñan papeles contrapuestos en narraciones que tratan de la libertad, la espiritualidad y la naturaleza. Las obras de Vásquez de la Horra muestran con frecuencia cuerpos femeninos que se funden con paisajes surrealistas, y su práctica es conocida por su experimentación poética y artística que entrelaza lo absurdo con la afirmación del afecto y el placer.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 03:16:21
Script start
Timing: Feb 19 2026 03:16:21
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:16:21
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:16:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.0601 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0065 911.4531641.5625
Module start 'content' 0.00650.0078 1,553.0156624.5391
Module end 'content' 0.01430.0457 2,177.55471,754.7188
Script end 0.0601  3,932.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00304.9965150.0002
Mysql Total
Database connection0.00152.497710.0015
Mysqli_queries0.015425.6322750.0002
Looping result0.00071.2231750.0000
TS translator
TS init0.00223.739730.0007
TS cache load0.00152.484230.0005
TS context load0.00142.281630.0005
Template Total0.045175.010.0451
Template load0.00152.537710.0015
Template processing0.043672.433510.0436
Template load and register function0.00010.116610.0001
Override
Cache load0.00111.857040.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.326530.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.562230.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.033330.0000
XML
Image XML parsing0.00304.978330.0010
states
state_id_array0.00121.918050.0002
state_identifier_array0.00111.772950.0002
General
dbfile0.00508.2605270.0002
String conversion0.00000.016320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs