UN JUEGO DE DISTANCIA, MIGRACIÓN Y SONIDOS EN TRANSHEMISFÉRICO: RICHARD GARET - DIEGO MASI

El Museo Gurvich presenta TRANSHEMISFÉRICO: Richard Garet – Diego Masi. Una exposición inédita en Uruguay que tiene como eje la migración y la distancia a través del diálogo entre ambos artistas. Cuenta con la curaduría de Cecilia Fajardo-Hill.

septiembre 21, 2022
UN JUEGO DE DISTANCIA, MIGRACIÓN Y SONIDOS EN TRANSHEMISFÉRICO: RICHARD GARET - DIEGO MASI

El dúo Garet-Masi se presenta con un juego de entrecruces, coincidencias de vidas, obras y hemisferios. Ambos trabajan tanto con obra digital como análoga y poseen un carácter performático, haciendo hincapié en la temporalidad, el movimiento y el espacio. Cada obra parte desde lo conceptual, lo cognitivo y lo sensorial. 

“Las obras de TRANSHEMISFÉRICO están vivas, porque no son estáticas, ya que plantean un presente cargado de pasados –personales y contextuales–, por medio de un diálogo entre la experiencia local y transterritorial de los artistas”, dice Cecilia Fajardo-Hill, quien además de estar a cargo de la curaduría de este proyecto, realizó otras exhibiciones y escritos sobre arte moderno y contemporáneo latinoamericano. Fue curadora en jefe del Museum of Latin American Art, MOLAA, Long Beach California; directora y curadora en jefe de la Cisneros Fontanals Art Foundation (CIFO) y de la Ella Fontanals Cisneros Collection, Miami, entre otros. 

Hay un juego entre ambos artistas con la abstracción y el uso del readymade para construir sonidos y objetos que logren un registro sonoro único en cada espectador, para luego expandirse a una temporalidad y geografía infinita. 

Richard Garet es un artista contemporáneo multimedia uruguayo que vive y trabaja en Estados Unidos desde 1996. Explora la relación ontológica entre los materiales que emplea, activaciones de ruido de fondo, procesos generativos de imagen y sonido, y experimentos aplicados a medios tecnológicos obsoletos y actuales que emulan situaciones cotidianas resultando en abstracciones. Son estas creaciones las que encarnan la percepción de la vida como una experiencia filtrada y sensorial. 

Diego Masi es un artista también nacido en Uruguay que genera instalaciones a partir de la idea del ordenamiento de ciertas piezas y la intención de someter de forma forzada a sus componentes, buscando secuencias con los diferentes mecanismos y actores. Hay una búsqueda de transmitir datos en la interacción con la persona que los recibe y, por eso, desarrolla dispositivos que encuentren esa complicidad en lo que se transmite. 

TRANSHEMISFERIO: Richard Garet – Diego Masi. 

Curaduría: Cecilia Fajardo-Hill. 

Hasta el 11 de noviembre de 2022. 

Museo Gurvich – Sarandí 524, Montevideo, Uruguay.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 17 2026 06:07:58
Script start
Timing: Feb 17 2026 06:07:58
Module start 'content'
Timing: Feb 17 2026 06:07:58
Module end 'content'
Timing: Feb 17 2026 06:07:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.0941 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0078 915.5469641.5859
Module start 'content' 0.00780.0167 1,557.1328632.0313
Module end 'content' 0.02450.0695 2,189.16411,762.2578
Script end 0.0940  3,951.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00212.2845150.0001
Mysql Total
Database connection0.00202.134710.0020
Mysqli_queries0.031333.3073750.0004
Looping result0.00080.8090750.0000
TS translator
TS init0.00151.605530.0005
TS cache load0.00111.220930.0004
TS context load0.00101.063830.0003
Template Total0.068672.810.0686
Template load0.00111.184710.0011
Template processing0.067471.643710.0674
Template load and register function0.00010.101110.0001
Override
Cache load0.00060.631140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.123130.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.516130.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021030.0000
XML
Image XML parsing0.00303.231230.0010
states
state_id_array0.00262.799050.0005
state_identifier_array0.00596.266450.0012
General
dbfile0.012012.7752270.0004
String conversion0.00000.010920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs