REPRESENTACIONES DE TERRITORIOS INDÍGENAS EN EL ARTE Y EL DERECHO

A través de obras de vídeo, sonido y cartografía, la exposición Intangible Proof (Prueba Intangible) en MAGAZIN (Exhibition Space for Contemporary Arquitecture) explora cómo pueden entenderse y visualizarse las territorialidades de los tagaeri taromenane sin violar su derecho al aislamiento y cómo pueden replantearse las técnicas de cartografía espacial para captar formas de vivir con el bosque.

febrero 09, 2024
REPRESENTACIONES DE TERRITORIOS INDÍGENAS EN EL ARTE Y EL DERECHO

Las historias orales, las canciones tradicionales o la práctica de soñar no se consideran formatos elegibles para representar la "verdad" en los tribunales de derechos humanos. Cuando las comunidades indígenas acuden a los foros judiciales para salvaguardar su territorio tradicional, deben presentar pruebas que demuestren su reclamación. Aunque los vínculos tradicionales con su tierra suelen representar aspectos clave dentro del caso, normalmente se traducen para que encajen en el marco jurídico occidental. Dos casos presentados ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por comunidades indígenas contra el Estado de Ecuador, cada uno de los cuales denuncia la complicidad del Estado en la extracción de recursos naturales dentro del territorio indígena en la selva amazónica, cuestionan las prácticas habituales de producción de pruebas y la representación de la verdad en los casos territoriales indígenas.

En el caso Pueblo Indígena Kichwa de Sarayaku contra Ecuador (2012), el objetivo de la comunidad de crear presencia en la sala de vistas llevó a la Corte a visitar el territorio indígena. Pueblos Indígenas Tagaeri y Taromenane vs Ecuador está actualmente pendiente ante la Corte, el primer caso que involucra a pueblos indígenas en aislamiento voluntario, rechazando así cualquier contacto con la sociedad mayoritaria, sobre el que la Corte decidirá. A través de obras de vídeo, sonido y cartografía, la exposición Intangible Proof  pone de relieve las dificultades de llevar los valores de los pueblos indígenas a un tribunal de orientación occidental. Explora cómo pueden entenderse y visualizarse las territorialidades de los tagaeri taromenane sin violar su derecho al aislamiento y cómo pueden replantearse las técnicas de cartografía espacial para captar formas de vivir con el bosque.

 

La exposición se nutre de la investigación del trabajo de campo de un año de Nina Kolowratnik en Ecuador, que realizó en 2022-23 en el marco de su doctorado en Derecho. Cuenta con obras de Berta Gualinga, Eriberto Gualinga, Nina Valerie Kolowratnik, Sacha Manchi Escuela Ambulante de Cine Comunitario, Ena Santi, Katherine Terán, y con Roberto Narváez y Octavio Cahuiya.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 23:42:26
Script start
Timing: Jan 27 2026 23:42:26
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 23:42:26
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 23:42:26
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 23:42:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.0604 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries63

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0074 911.7422641.5391
Module start 'content' 0.00740.0084 1,553.2813625.4453
Module end 'content' 0.01580.0445 2,178.72661,667.7422
Script end 0.0603  3,846.4688 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.0509150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.506510.0009
Mysqli_queries0.016026.5316630.0003
Looping result0.00061.0218630.0000
TS translator
TS init0.00132.070930.0004
TS cache load0.00091.517930.0003
TS context load0.00081.313130.0003
Template Total0.043872.510.0438
Template load0.00132.169910.0013
Template processing0.042570.285010.0425
Template load and register function0.00010.125910.0001
Override
Cache load0.00060.925520.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.599110.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.045010.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018210.0000
XML
Image XML parsing0.00111.885410.0011
states
state_id_array0.00132.193650.0003
state_identifier_array0.00111.799350.0002
General
dbfile0.006210.2100210.0003
String conversion0.00000.016220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs