NOÉ MARTÍNEZ: LAS RAÍCES CONVERSAN POR DEBAJO DE LA TIERRA

From 07/06/2024 to 17/08/2024
Chicago, Estados Unidos

PATRON presentó Las raíces conversan por debajo de la tierra, la segunda exposición con el artista afincado en Ciudad de México, Noé Martínez.

NOÉ MARTÍNEZ: LAS RAÍCES CONVERSAN POR DEBAJO DE LA TIERRA

Arraigado en su exploración de sus textos ancestrales huastecos, su cultura visual y sus narrativas orales colectivas, Martínez ofrece una crítica de las historias visuales, la narración constructiva del presente y el persistente trauma colectivo de las comunidades indígenas provenientes de la conquista española de la época colonial. Para los huastecos las raíces de los árboles, los espíritus de la flora y la fauna tienen un poder sagrado. Veneradas y evocadas a través de imágenes, rituales y narrativas, las tradiciones e historias artísticas pueden aprovechar estas propiedades curativas, alimentando el poder transformador del arte. A través de esta lente, Martínez examina las repercusiones poscoloniales de los últimos 500 años e inicia un proceso de curación comunitaria.

 

La exposición presenta una serie de nuevas pinturas sobre lienzo que narran cinco crónicas visuales del genocidio cometido contra los indígenas de la región de la Huasteca de México durante el siglo XVI. Las pinturas representan varias plantas nativas, utilizadas por sus propiedades mágicas en rituales curativos. Martínez, que aparece aquí sólo como imágenes, recurre a su poder para curar un cuerpo enfermo, traduciendo este tipo de curación de lo biológico al paisaje, a través de generaciones y cronologías. Las historias hablan de su tierra ancestral en el corazón de un paisaje cultural sombrío, una tragedia de la que es testigo un conjunto de cerámicas pintadas. Adornado con materiales simbólicos tradicionales; cristales, obsidiana, plata y telas, cada vasija se inspira en artefactos arqueológicos descubiertos en y alrededor de la región huasteca del actual México, y representa la presencia corporal de las almas de sus ancestros, una vez esclavizados.

 

Retratos de la abuela y la tía paterna de Martínez emergen en dos pequeñas pinturas sobre cobre. Sus rostros pintados, adornados con tatuajes huastecos, extienden este linaje ancestral de inscripciones corporales. Para los huastecos la piel se convirtió en un medio para retener la memoria. Estos retratos son el lenguaje más íntimo de Martínez, imágenes utilizadas como piedra de toque en el plano espiritual. Tres pinturas de esculturas de piedra de pequeño formato exploran el arte huasteco y un ritual de transferencia cualitativa en el que el artista antropomorfizaría la piedra al replicar su propio cuerpo en la piedra y, recíprocamente, tomaría las cualidades del mineral en su cuerpo. Clavados y enhebrados a través de estos retratos íntimos hay objetos simbólicos utilizados en prácticas curativas; cristales, hilos teñidos de cochinilla, collares cuyas propiedades son símbolos de renovación.

La exposición culmina con un video de Martínez que documenta a Nana Ade (Adela Cucue), una curandera entrenada en rituales curativos indígenas. Rosi Huaroco y Giovanni Fabian, dos testigos de un ataque en 2012 a la comunidad de Cherán por parte de madereros ilegales militarizados, relatan sus primeros encuentros con los hombres armados. En un ciclo recurrente de desplazamiento colonial, la comunidad de Cherán y sus bosques ancestrales quedaron desprotegidos por las agencias federales. Los miembros de la comunidad se miraron unos a otros en busca de protección contra el sindicato criminal y para preservar la esencia de su herencia cultural. Aquí, Nana Ade invoca hierbas y espíritus sagrados para limpiar a Rossi y Giovanni de los traumas reprimidos que han cargado desde su primer encuentro. Al aprovechar una imaginación colectiva en la que las imágenes precoloniales trazan desde el pasado hasta el presente, Las raíces conversan por debajo de la tierra existe como un sitio donde el mundo natural, en comunión con el plano espiritual ancestral, puede activarse para sanar.

 

Las raíces conversan debajo de la tierra. Exposición individual de Noé Martínez.

 

Hasta el 17 de agosto, 2024.

 

PATRON Gallery. 1612 W Chicago Avenue, Chicago, IL 60622, Estados Unidos.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 11:30:23
Script start
Timing: Jan 29 2026 11:30:23
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 11:30:23
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 11:30:23
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 11:30:24
Script end

Main resources:

Total runtime0.0870 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0103 919.7891641.4219
Module start 'content' 0.01040.0103 1,561.2109627.8516
Module end 'content' 0.02060.0663 2,189.06251,715.4922
Script end 0.0869  3,904.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00242.7976150.0002
Mysql Total
Database connection0.00111.232010.0011
Mysqli_queries0.017119.6356710.0002
Looping result0.00080.8879710.0000
TS translator
TS init0.00192.220130.0006
TS cache load0.00121.366530.0004
TS context load0.00101.103230.0003
Template Total0.065475.210.0654
Template load0.00323.646110.0032
Template processing0.062271.494510.0622
Template load and register function0.00010.120510.0001
Override
Cache load0.00151.675220.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.481610.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.029910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.011510.0000
XML
Image XML parsing0.00252.880710.0025
states
state_id_array0.00121.345450.0002
state_identifier_array0.00121.359450.0002
General
dbfile0.009310.6766220.0004
String conversion0.00000.012620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs