BIENNALE DI VENEZIA - LEONORA DE BARROS PARA BRASIL

Gomide & Co anuncia la participación de la artista brasileña Leonora de Barros en la 59ª Exposición Internacional de Arte de La Biennale di Venezia, curada por Cecilia Alemani y programada para inaugurarse el 23 de abril de 2022.

febrero 04, 2022
BIENNALE DI VENEZIA - LEONORA DE BARROS PARA BRASIL

Retomando el legado del concretismo brasileño, de Barros parte del rigor concreto, formal y consciente, para producir una obra híbrida y lúdica, en la que entran en juego su cuerpo, su voz y su imaginario. Para Augusto de Campos, la artista “se sitúa en el frente atrevido” de lo que él denomina “'entre' artistas”, produciendo una “artepoesía” que “pone en juego categorías, definiciones y límites”.

 

Entre las obras más impactantes al inicio de su carrera se encuentran Poem (1979) y Homage to George Segal (1985), ambas presentes en la exposición Radical Women: Latin American Art, 1960–1985 (2017-2018), curada por Cecilia Fajardo -Hill y Andrea Giunta, presentado en el Hammer Museum (Los Ángeles), Brooklyn Museum (Nueva York) y en la Pinacoteca do Estado de São Paulo.

 

Lenora de Barros produjo varias obras en las que su lengua es protagonista, como Lengua vertebral y En el país de la lengua grande, Den carne a los que quieren carne, parte de la instalación La contribución multimillonaria de todos los errores producida por el artista Walter Silveira y Arnaldo Antunes para la 24ª Bienal de São Paulo, en 1998. La obra En el País de la Lengua Grande.... — que, en la "Bienal da Antropofagia" [Bienal de Antropofagia] de 1998, fue presentada como instalación sonora combinada con fotografías ampliadas— se desplegó, en 2006, en una videoperfomance en la que la artista se come su propia lengua. Entre las inspiraciones de esta obra se encuentran no solo las reflexiones del artista y su interés por el binomio lengua-lenguas, sino también una conversación que el adolescente de Barros tuvo con el poeta Décio Pignatari. En él, Lenora pregunta a Décio: “¿qué es el metalenguaje?”, a lo que él responde: “el metalenguaje es la boca que come la boca que muerde la lengua”.

La artista construye su obra de manera coherente y en constante diálogo con sus obras anteriores, creando performances que se despliegan en instalaciones, videos, fotografías, etc. Como la serie Ping-Poems, en la que utiliza pelotas de ping-pong para establecer juegos visuales y sonoros, presente en las obras Acid City (1994) y Ping-Poems for Boris (2000). Esta investigación se remonta a su primera exposición individual en la galería Mercato del Sale de Milán, titulada Poesia é coisa de nada (1990).

 

Otro trabajo llamativo de Lenora de Barros es Wanted by Myself (2001), que deriva del trabajo Hair Styles (1994), una serie de fotografías publicadas en la columna ...Umas., mantenida por la artista de 1993 a 1996, en el periódico Jornal da Tarde. En Hair Styles, LB aparece con la misma expresión facial desconcertada en diferentes peinados, arreglados artificialmente por un software de peluquería. La idea de la obra Wanted by Myself surgió en 2001, tras el ataque al World Trade Center y la difusión de los carteles de "Se busca" de Osama Bin Laden. Lenora de Barros es una creadora inquieta y radical.

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 04:51:50
Script start
Timing: Jan 29 2026 04:51:50
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 04:51:50
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 04:51:50
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 04:51:50
Script end

Main resources:

Total runtime0.4836 sec
Peak memory usage6,656.0000 KB
Database Queries317

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 916.9375641.5625
Module start 'content' 0.00710.4149 1,558.50003,890.5078
Module end 'content' 0.42200.0615 5,449.0078452.5313
Script end 0.4835  5,901.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00380.7907160.0002
Mysql Total
Database connection0.00140.279610.0014
Mysqli_queries0.174536.07343170.0006
Looping result0.00340.70013150.0000
TS translator
TS init0.00130.259330.0004
TS cache load0.00090.183030.0003
TS context load0.00080.158230.0003
Template Total0.442991.620.2215
Template load0.00220.460920.0011
Template processing0.440791.119220.2203
Template load and register function0.00010.022310.0001
states
state_id_array0.01382.8504160.0009
state_identifier_array0.00871.7996170.0005
Override
Cache load0.00170.34981040.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.3786240.0001
Fetch class attribute name0.00360.7467270.0001
XML
Image XML parsing0.103121.3107240.0043
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0420360.0000
General
dbfile0.109822.70751020.0011
String conversion0.00000.002020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs