BIENNALE DI VENEZIA – THE MILK OF DREAMS, POR CECILIA ALEMANI

La exposición incluirá “artistas de género no conforme que desafían la figura del hombre como centro del universo”. La directora artística de la Bienal de Venecia 2022, Cecilia Alemani, describió sus planes curatoriales para la 59.ª Exposición Internacional de Arte, que se inaugura esta primavera (23 de abril al 27 de noviembre). Alemani reveló que el espectáculo, The Milk of Dreams (La Leche de los Sueños), incluirá a 213 artistas de 58 países con más de 180 artistas participando por primera vez.

febrero 03, 2022
BIENNALE DI VENEZIA – THE MILK OF DREAMS, POR CECILIA ALEMANI

The Milk of Dreams toma su título de un libro de Leonora Carrington (1917–2011) -afirmó Cecilia Alemani- en el que la artista surrealista describe un mundo mágico donde la vida es constantemente repensada a través del prisma de la imaginación. Es un mundo donde todos pueden cambiar, transformarse, convertirse en algo o en alguien más. La exposición The Milk of Dreams toma a las criaturas de otro mundo de Leonora Carrington, junto con otras figuras de transformación, como acompañantes en un viaje imaginario a través de las metamorfosis de los cuerpos y las definiciones de lo humano.

 

Esta exposición se basa en muchas conversaciones con artistas de los últimos años. Las preguntas que fueron surgiendo de estos diálogos parecen capturar este momento de la historia en el que la supervivencia misma de la especie está amenazada, pero también suman muchas otras preguntas que impregnan las ciencias, las artes y los mitos de nuestro tiempo. ¿Cómo está cambiando la definición de lo humano? ¿Qué constituye la vida y qué diferencia a las plantas y los animales, los humanos y los no humanos? ¿Cuáles son nuestras responsabilidades hacia el planeta, otras personas y otras formas de vida? ¿Y cómo sería la vida sin nosotros?

 

Estas son algunas de las preguntas orientadoras de esta edición de la Biennale Arte, que se centra en tres áreas temáticas en particular: la representación de los cuerpos y sus metamorfosis; la relación entre individuos y tecnologías; la conexión entre los cuerpos y la Tierra.”

“A medida que los visitantes recorren la exposición en el Pabellón Central y la Corderie, se encuentran con cinco secciones históricas más pequeñas: constelaciones en miniatura de obras de arte, objetos encontrados y documentos, agrupados para explorar ciertos temas clave. Concebidas como cápsulas del tiempo, estas muestras dentro de la muestra brindan herramientas adicionales de investigación e introspección, tejiendo una red de referencias y ecos que vinculan obras del pasado con obras de artistas contemporáneos. Este enfoque transhistórico de amplio alcance rastrea los parentescos y las afinidades entre los métodos y las prácticas artísticas, incluso a través de generaciones, para crear nuevas capas de significado y unir el presente y el pasado”.

 

“La Exposición de Cecilia Alemani imagina nuevas armonías, hasta ahora convivencias impensables y soluciones sorprendentes -sostiene el presidente Roberto Cicutto- precisamente porque se alejan del antropocentrismo. Un viaje al final del cual no hay perdedores, pero donde se gestan nuevas alianzas, generadas por un diálogo entre diferentes seres (algunos quizás incluso producidos por máquinas) con todos los elementos naturales que nuestro planeta (y quizás otros también) nos presenta.”

Biennal di Venezia

23 de abril - 27 de noviembre

Curada por Cecilia Alemani

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 22:58:48
Script start
Timing: Jan 29 2026 22:58:48
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 22:58:48
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 22:58:48
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 22:58:48
Script end

Main resources:

Total runtime0.4608 sec
Peak memory usage6,912.0000 KB
Database Queries379

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0063 913.2969641.4531
Module start 'content' 0.00630.4163 1,554.75004,180.1250
Module end 'content' 0.42250.0382 5,734.8750456.0000
Script end 0.4607  6,190.8750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00220.4875160.0001
Mysql Total
Database connection0.00080.166210.0008
Mysqli_queries0.174437.85483790.0005
Looping result0.00380.83383770.0000
TS translator
TS init0.00140.294830.0005
TS cache load0.00100.210130.0003
TS context load0.00080.178630.0003
Template Total0.429093.120.2145
Template load0.00180.380520.0009
Template processing0.427292.715220.2136
Template load and register function0.00010.021910.0001
states
state_id_array0.00751.6202190.0004
state_identifier_array0.00801.7368200.0004
Override
Cache load0.00180.38921320.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.3072270.0001
Fetch class attribute name0.00260.5541300.0001
XML
Image XML parsing0.084618.3502270.0031
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0450420.0000
General
dbfile0.083518.12181130.0007
String conversion0.00000.002320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs